作者: ernie1871 (鑽頭) 2018年在 PTT 的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(4) 2023年(1) 2022年(2) 2018年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(1) C_Chat(1)

2018年第1篇

點此顯示2022年的記錄

+45 Re: [問題] 翻譯人員都不會「參考」民間翻譯嗎？ - C_Chat 板

作者: ernie1871 140.112.249.56 (台灣) 2018-06-29 01:54:05

原文恕刪其實不只是「民間」翻譯翻譯通常不會參考其他翻譯的吧？就拿但丁的愛人貝德麗采來說在博客來隨便找就能找到幾個不同的譯名俾德麗采佩雅麗琪貝緹麗彩最後各位觀眾這翻譯...... 太 …

188F 47推 2噓

所有看板(1) C_Chat(1)
所有年份(4) 2023年(1) 2022年(2) 2018年(1)
點此顯示推文記錄