作者:
evemared (旅途冰涼)
175.181.102.21 (台灣)
2021-07-30 14:31:21 → darkbrigher: 去咕狗有日本公司體制跟職位階級 硬套西方那套不行的 35F 07-30 17:34
→ darkbrigher: 因為日文很多外來語 最恐怖的是 還會參雜法語之類的不去對照直接翻就會出現快樂女郎這種鬼翻譯....
外來語倒還算好的 以前翻過遊戲mod 美國人取的日式名稱 是連日本人都看不懂的詭異名字 90F 07-31 21:33
作者:
godieejizen (溝代)
1.163.143.179 (台灣)
2021-07-21 23:01:32 推 darkbrigher: 麻藥其實沒啥問題 因為以前一堆麻醉藥物就是現在的毒品 不過搜查官那個麻藥的功效應該是媚藥才對... 37F 07-22 09:46
→ darkbrigher: 實際上換成台灣警察位階 就有人看得懂嗎? 警監 警正 97F 07-22 17:22
… 共有 14 則推文，點此顯示