作者: cat663 (貓婷) 2015年在 PTT 的推文記錄

• +60 [翻譯] 日本怪談：歸來的家政婦 - marvel 板

  作者: slkdsmv (累得好憔悴的廠長小妹) 125.231.166.75 (台灣) 2015-06-02 05:37:58
  推 cat663: 翻譯辛苦了...不過稱謂還是改一下比較好喔 59F 06-02 23:02
• +145 [少年] 說好的構圖不重要呢？ - Suckcomic 板

  作者: a5378623 (黑雲) 140.112.218.91 (台灣) 2015-06-01 01:59:18
  推 cat663: 原來最後才是重點嗎XDD不過這篇真的讓我想去看暗殺教室了 275F 06-01 19:38
• +55 Re: [其它] 為什麼女鬼給人印象比較兇 - marvel 板

  作者: Lorenzia (爆走金魚) 49.215.32.180 (台灣) 2015-05-31 03:41:31
  推 cat663: 提到媽祖就會想到荒厄...XD 27F 05-31 21:22
• +195 [經驗] 中國民間故事 - marvel 板

  作者: kugga (ン・ダグバ・ゼバ) 1.160.9.113 (台灣) 2015-05-29 02:05:17
  推 cat663: 寫得很棒啊~真的有口耳相傳的民間故事的感覺 141F 05-29 19:28
• +171 [創作] 短篇三篇：物與人 - marvel 板

  作者: vmp1017 (薰薰兒) 223.141.136.3 (台灣) 2015-05-29 13:00:16
  推 cat663: 嗚嗚嗚這篇好棒QAQQQQ 90F 05-29 19:01
• +228 [經驗] 萬華毛骨悚然異聞錄 5 - marvel 板

  作者: leondu (乳牛的怨恨) 101.11.117.164 (台灣) 2015-05-29 18:33:11
  推 cat663: 幫忙跑腿so weet
  sweet 17F 05-29 18:42
• +81 [創作] 我的左手懷孕了 - marvel 板

  作者: davidwu0123 (華而綺麗) 140.119.129.91 (台灣) 2015-05-28 16:09:24
  推 cat663: 符合時事加上童話大雜燴XDDD你贏了 98F 05-28 19:53
• +333 Re: [經驗] 萬華毛骨悚然異聞錄 3 - marvel 板

  作者: shamanlin (佐藤必須死) 203.69.23.202 (台灣) 2015-05-28 18:25:26
  → cat663: 對啊為什麼火一直偏向原PO房間XDD 100F 05-28 19:40

  推 cat663: 有沒有可能摩利亞想要先享受原PO的恐懼?然後搞錯縱火日期純粹因為蠢呆萌(誤 150F 05-28 20:32
• +188 [創作] 短篇三篇：人鬼 - marvel 板

  作者: vmp1017 (薰薰兒) 59.127.241.119 (台灣) 2015-05-25 00:09:47
  推 cat663: 很好看~沒想到還有小彩蛋XD 143F 05-25 23:29
• +72 [翻譯] 日本怪談: 模型 / 紫色的花 - marvel 板

  作者: MANSUN999 (MANSUN) 114.37.186.174 (台灣) 2015-05-24 18:28:34
  推 cat663: 第二篇溫馨~推文說的向日葵該不會是因為倉鼠沒消化完吧?XD 26F 05-24 19:59
• +99 [自動轉寄] [無言] 這哪是老虎啦！ - StupidClown 板

  作者: aftercome (Jesse) 111.243.129.197 (台灣) 2015-05-22 00:49:19
  推 cat663: 畫虎不成反類犬哈哈哈哈哈 57F 05-22 19:41
• +96 [經驗] 水鬼的嘲諷 - marvel 板

  作者: thpss90187 (星晴點播) 118.169.214.188 (台灣) 2015-05-21 21:05:44
  推 cat663: 下沉應該不會吧?頂多激流比較多 6F 05-21 21:35
• +141 [翻譯] 日本怪談: 女鬼與貓 - marvel 板

  作者: hotsummer (板橋平采娜) 115.43.214.193 (台灣) 2015-05-21 09:55:17
  推 cat663: 有點萌萌的////// 96F 05-21 21:31
• +145 Re: [動畫] 蠟筆小新-討人厭的一對夫妻鄰居 - Suckcomic 板

  作者: Birthday5566 (生日5566) 114.40.81.197 (台灣) 2015-05-17 16:34:16
  推 cat663: 原來廣志那麼帥... 157F 05-19 00:10
• +34 [洽特] 台灣之光! - AC_In 板

  作者: peterfood (松鼠症末期病患) 114.42.224.82 (台灣) 2015-05-17 12:56:43
  推 cat663: 就翻譯的問題，這樣也可以吵... 56F 05-18 23:15
• +178 [自動轉寄] [翻譯] 日本怪談：夢中女與埡口上的女人 - marvel 板

  作者: cool6423 (梟月) 122.118.5.57 (台灣) 2015-05-18 09:38:30
  推 cat663: 溫馨欸XDDD 另外，那個長髮女人站的地方是不是鞍部? 144F 05-18 22:45
• +74 [創作] 短篇三篇：輪迴 - marvel 板

  作者: vmp1017 (薰薰兒) 59.123.130.98 (台灣) 2015-05-04 13:19:24
  推 cat663: 好有趣的三方視角!!! 74F 05-10 01:11
• +66 [翻譯] Reddit極短篇-9, 8, 45 - marvel 板

  作者: scpsmarkfran (我剛才) 114.36.172.12 (台灣) 2015-04-26 21:22:57
  推 cat663: 翻譯很棒~~另外，「侵略戰爭必遭懲罰報復」的因果關係是，日本炸珍珠港，美國炸廣島長崎，這並沒有什麼不對啊，當時的日本自作自受嘛。不過提到南京大屠殺的意義? 84F 04-30 22:58
• +55 [經驗] 違反常理之事 - marvel 板

  作者: verachou (阿米與他有病的朋友) 61.224.171.94 (台灣) 2015-04-25 23:45:57
  推 cat663: 半夜起來練習眼神是什麼啦XDD 77F 04-30 22:40
• +143 [自動轉寄] [翻譯] Nosleep - 老婆的詭異秘密 Part 1 - marvel 板

  作者: youze (youze) 85.237.234.26 (斯洛伐克) 2015-04-21 17:02:54
  推 cat663: g大我覺得可能是因為接電話的關係? 122F 04-22 20:40