作者: basketmaru 2016年在 PTT 的推文記錄

• +87 [16秋] 機動戰士鋼彈 鐵血孤兒 37 球給三明啊啊 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.45.152.212 (台灣) 2016-12-18 18:21:58
  推 basketmaru: 第一季有提過獵魔有拿掉限制能力的裝置，是因為這個嗎 192F 12-18 21:27
• +31 Fw: [心得] 伊藤潤二自選作品集 - C_Chat 板

  作者: purpleforest (紫悠林) 140.112.244.22 (台灣) 2016-11-10 11:55:05
  推 basketmaru: 給一樓的朋友，至死不渝的愛有翻拍成鬼卜怪談這部電影 23F 11-10 13:08
• +154 [閒聊] 國內某站動畫的翻譯品質 (追憶篇1話抓錯) - C_Chat 板

  作者: watanabekun (ナベP) 36.232.190.8 (台灣) 2016-11-04 09:39:42
  → basketmaru: 鐵血你說有問題的第一句不就是機體接觸通訊嗎？那集一開始茱麗葉也跟三日月在接觸時有過對話，這幕是茱麗葉對上海盜頭子有機體接觸時先嗆對方說自己的機體跟格雷茲不一樣，海盜頭子才回那句的吧？這種情境下改用另一個耍小聰明的語意來翻譯反而不搭咧。 427F 11-04 12:57

  … 共有 24 則推文，點此顯示
• +9 [16春] 爆音少女08 - C_Chat 板

  作者: hom5473 (homTsai) 150.117.71.127 (台灣) 2016-05-24 01:46:01
  推 basketmaru: 雖然漫畫內容更完整，不過動畫聽羽音的萌萌腔調也很有感覺。我是動畫漫畫都會去看就是。 14F 05-24 19:44
• +20 [16春] 爆音少女06 - C_Chat 板

  作者: hom5473 (homTsai) 150.117.93.127 (台灣) 2016-05-10 00:16:48
  推 basketmaru: 咦，結果你的爆音字幕是新細明體，這樣我前幾天看到的字幕是怎麼回事？不會真的是跟電腦預設字體的設定有關 3F 05-10 00:28
• +7 [閒聊] P網 鋼彈鐵血孤兒 凡事都要講求先後順序 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.160.75 (台灣) 2016-01-06 18:22:18
  → basketmaru: 好煩的百變怪雅朵拉XD(稱讚意味) 11F 01-07 00:07