作者:
ging1995 (Shun)
1.169.142.120 (台灣)
2023-12-26 11:06:43 推 arrenwu: 順道請教一下 水溝水 礦泉水 這些梗是怎麼來的?
我只知道水溝水是在講調月 12F 12-26 11:22
推 arrenwu: 所以調月是水溝水? 那礦泉水是誰啊? 17F 12-26 11:25
推 arrenwu: 陽葵 這角色沒怎麼在推特上看過啊 調月倒是多到不行 22F 12-26 11:27
推 arrenwu: 那大概就只是我不太熟她 24F 12-26 11:29
… 共有 10 則推文,點此顯示
作者:
jerry00116 (飛羽觴而醉月)
118.232.85.179 (台灣)
2023-12-26 10:35:43 推 arrenwu: 現在翻譯也會使用AI翻譯啊 3F 12-26 10:37
推 arrenwu: 由左至右的文字 + 由右而左的畫格 XDD 10F 12-26 10:42
→ arrenwu: 不大可能沒人教稿吧 就我的認知中還沒有這麼強的AI 13F 12-26 10:43
→ arrenwu: 不太可能機翻直接上吧? 翻譯又不貴 請一個來校就好了
為了省一個翻譯錢連校稿都不請感覺得不償失啊 21F 12-26 10:46
… 共有 6 則推文,點此顯示
作者:
s386644187 (痕君)
185.248.184.1 (台灣)
2023-12-26 09:20:48 推 arrenwu: 人家性格可能比較溫馴啊 1F 12-26 09:25
作者:
owo0204 (大大大優惠)
1.200.56.130 (台灣)
2023-12-26 08:42:20 → arrenwu: 其實比高級料理還真的沒意思就是了
畢竟也不常吃 路邊攤、小吃 那類的接觸頻率高得多 17F 12-26 09:06
推 arrenwu: 是不是路邊攤不一定 但一般不會稱高級料理吧 21F 12-26 09:08
→ arrenwu: 排骨飯倒還滿有本土飲食的味道 24F 12-26 09:08
→ arrenwu: 吃路邊攤可以有不錯體驗啊 但如果要省錢體驗可能就差了 26F 12-26 09:09
作者:
Gwaewluin (神無月 孝臣)
114.137.125.29 (台灣)
2023-12-26 08:54:28 推 arrenwu: 這有沒有取樣偏差啊?XDD 吃不到豬肉聽起來好好笑 4F 12-26 08:58
推 arrenwu: 通常牛肉麵如果沒有寫明種類就是紅燒 精燉會寫出來 12F 12-26 09:01
推 arrenwu: 美食沙漠頂多是形容餐飲水平差 但沒豬肉聽起來像是有
其他原因 15F 12-26 09:04
作者:
TaiwanBeijin (台灣北京)
111.71.213.149 (台灣)
2023-12-26 08:29:41 推 arrenwu: "魔法使新娘官方說會使用AI來輔助官方英文翻譯" 這個如果會讓翻譯人員恐慌,那應該是沒想到官方會想自己做XD 2F 12-26 08:31
→ arrenwu: 不然AI輔助翻譯一直都是現在進行式 5F 12-26 08:32
作者:
NTD300w (三百萬)
114.137.147.83 (台灣)
2023-12-25 14:14:41 推 arrenwu: 不是都已經投胎了嗎? 除非咒術也有輪迴天生之術 3F 12-25 14:15
作者:
davidex (玉藻前我的)
42.79.151.175 (台灣)
2023-12-25 14:13:00 推 arrenwu: 這張圖畫得很溫馨啊 1F 12-25 14:13
作者:
s7503228 (情報屋)
60.249.132.75 (台灣)
2023-12-25 13:33:29 推 arrenwu: 這繪師畫的眼神很有特色喔XD 3F 12-25 13:34
作者:
smart0eddie (smart0eddie)
218.173.137.10 (台灣)
2023-12-25 11:20:19 推 arrenwu: 皇帝能選嗎? 27F 12-25 11:38
→ arrenwu: 我說的是公民選舉 35F 12-25 11:39
作者:
yniori (偉恩咖肥)
114.136.119.48 (台灣)
2023-12-25 11:14:14 → arrenwu: 只是還沒遇到黃飛鴻的凡夫 3F 12-25 11:15
作者:
joe6304105 (老衲)
111.248.65.66 (台灣)
2023-12-25 10:51:35 推 arrenwu: 不太懂 零式這翻譯有什麼奇怪的地方嗎? 2F 12-25 10:52
作者:
leon131417 (一生一世一起)
36.229.223.243 (台灣)
2023-12-25 10:43:36 → arrenwu: 海綿寶寶這種連學齡前幼童都可以看得哈哈大笑的是有多硬 3F 12-25 10:45
作者:
KyrieIrving1 (King of Dallas)
163.17.173.66 (台灣)
2023-12-25 09:10:42 推 arrenwu: 她們又不是作酒店的 == 10F 12-25 09:13
→ arrenwu: 不過這個活動算是很大的活動吧? 感覺各種直播主都在玩 18F 12-25 09:14
→ arrenwu: 就不是酒店妹 是要喝什麼酒XDDDD 21F 12-25 09:14
作者:
ehentai (e.hentai)
106.1.217.16 (台灣)
2023-12-25 08:27:02 推 arrenwu: 齁樓最後希望 是什麼梗? 19F 12-25 09:09
作者:
umbrellas021 (離心加蒜頭)
27.51.33.117 (台灣)
2023-12-25 08:37:20 → arrenwu: 圖打開 氣味都飄出來了 1F 12-25 08:37
作者:
AoyamaNagisa (好想通調月リオ的水溝)
223.140.203.247 (台灣)
2023-12-25 08:30:17 推 arrenwu: 第一章乍看還以為懷孕了
這對雙子真的很可愛 1F 12-25 08:37
作者:
Gwaewluin (神無月 孝臣)
114.137.187.108 (台灣)
2023-12-25 07:39:46 推 arrenwu: 這走在路上家長都要小心避免讓小孩子看到 1F 12-25 07:41
作者:
crash121 (衝撞小子)
111.252.100.21 (台灣)
2023-12-25 01:46:30 推 arrenwu: 詞 跟 梨穗子 都可愛 10F 12-25 05:20
作者:
NosenceJohn (NosenceJohn)
111.71.213.89 (台灣)
2023-12-25 03:51:23 推 arrenwu: 簽名檔下面那個gif掛了 2F 12-25 03:59