作者: aquacake 在 PTT 的推文記錄

• +9 [閒聊] 艦隊收藏 總有一天，在那片海。翻譯比較 - C_Chat 板

  作者: iamoldtwo (健力心肺中低體脂我都要) 1.160.233.200 (台灣) 2023-09-23 12:41:15
  → aquacake: 航線國服自己的日德艦名都被和諧了 翻譯不能出現正常
  被告席就不知道在翻什麼了 笑死 15F 09-23 13:15
• +23 [哈莉] 幹原來隱形斗篷可以這樣用 - C_Chat 板

  作者: s7503228 (情報屋) 60.249.132.75 (台灣) 2023-09-23 09:06:24
  推 aquacake: 快笑死 好讚 20F 09-23 09:44
• +199 [問題] 現在爆雷還自以為幽默是理所當然的事了嗎 - C_Chat 板

  作者: k159753436 (草莓K) 27.51.9.45 (台灣) 2023-09-22 18:55:38
  推 aquacake: 笑死 氣氣氣 395F 09-22 19:30
• +5 [閒聊] 賽車的娛樂性是不是撞車 - C_Chat 板

  作者: ya01234 (姆咪) 220.141.186.196 (台灣) 2023-09-22 18:58:38
  → aquacake: 單純對賽車沒興趣而已，沒興趣就別勉強 6F 09-22 19:27
• +20 [閒聊] 星穹符玄是不是原神迪希亞的理想型態 - C_Chat 板

  作者: GrimmNotes (強逼自己玩遊戲的人最蠢) 220.128.156.145 (台灣) 2023-09-22 12:18:28
  推 aquacake: 身高嗎 14F 09-22 12:55
• +73 [閒聊] 咒術迴戰-動畫33集 這開頭太猛了！ - C_Chat 板

  作者: shinobunodok (R-Hong) 36.236.104.252 (台灣) 2023-09-22 00:05:59
  推 aquacake: 謝謝芥見 謝謝 謝謝喔 93F 09-22 00:21
• +98 Re: [問題] 咒術 鹿紫雲有勝算嗎 - C_Chat 板

  作者: chadhold (巨人右臂魔人左臂) 101.12.53.247 (台灣) 2023-09-21 19:48:21
  推 aquacake: 有畫面 笑死 23F 09-21 19:53
• +229 [情報] 咒術 236 完整文字情報 - C_Chat 板

  作者: BlueTuna601 (一二三二一) 42.78.127.189 (台灣) 2023-09-21 17:53:52
  推 aquacake: 所以真的在打輸後開始吹宿儺 笑死 393F 09-21 18:46
• +146 [討論] 《原神》雙子「林尼、琳妮特」造型抄襲？網友發現出自2017年的日本百合動畫 - C_Chat 板

  作者: Pietro (特務P) 49.217.109.145 (台灣) 2023-09-19 23:18:32
  → aquacake: 欸不是 說prpr這對是雙胞胎算不算劇透 笑死 36F 09-19 23:38

  → aquacake: 喔不是欸 記錯 87了 42F 09-19 23:40

  → aquacake: 喔對啦 交換身份才是劇透 不過巴哈也下了沒得補qq 85F 09-19 23:55

  → aquacake: prpr劇場版好看ㄇ 176F 09-20 01:01
• +76 [閒聊] 岡媽跟MAPPA合作電影爆死？ - C_Chat 板

  作者: del680202 (HANA) 92.203.228.53 (日本) 2023-09-19 22:27:42
  推 aquacake: 台灣有可能上這部嗎 102F 09-19 23:14
• +36 [閒聊] 葬送的芙莉蓮+部份秋番集數 - C_Chat 板

  作者: leon19790602 (()) 124.218.39.3 (台灣) 2023-09-19 15:42:25
  推 aquacake: 百人女友有24集欸 讚 67F 09-19 16:16
• +14 [閒聊] 組一台ns性能的電腦大概多少 - C_Chat 板

  作者: hui000807 (Santa) 42.73.181.114 (台灣) 2023-09-19 11:22:31
  推 aquacake: 不能好奇想問嗎 好嚴格喔 34F 09-19 12:05
• +37 [閒聊] 任天堂「Switch 2」性能追上PS4！ - C_Chat 板

  作者: Muilie (木籟) 223.139.30.188 (台灣) 2023-09-18 21:41:12
  推 aquacake: 有ps4也很讚了 32F 09-18 22:08
• +35 [閒聊] 君の知らない物語當年多紅？ - C_Chat 板

  作者: a125g (醬油膏) 114.137.147.230 (台灣) 2023-09-18 15:22:08
  推 aquacake: 小孩子才 51F 09-18 17:28
• +325 [閒聊] 中國南京漫展 因放日文歌被警察抄家 - C_Chat 板

  作者: outsmart33 (outsmart33) 220.134.23.42 (台灣) 2023-09-18 08:26:42
  推 aquacake: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 422F 09-18 09:42
• +63 Re: [Vtub] 出大事啦「hololive死了」死了 - C_Chat 板

  作者: kerycheng (甚麼都不想做的凱瑞) 124.218.223.78 (台灣) 2023-09-17 11:37:40
  → aquacake: 所以原本的官方帳號裡面是字幕組喔 28F 09-17 11:47

  → aquacake: 原來 字幕組和v共用官方帳號 難怪那麼囂張 笑死 60F 09-17 11:53
• +49 [閒聊] 双龍「這樣子就可以」 ドラマ化 選角 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.26.1.243 (台灣) 2023-09-16 14:40:06
  推 aquacake: 靠杯 做菜是要現場演出嗎 28F 09-16 14:55
• +20 [馬娘] 貼貼怒濤 - C_Chat 板

  作者: Baychu (月桂丘) 114.136.222.94 (台灣) 2023-09-15 12:31:43
  推 aquacake: yt有推貓貓的那部影片 可愛 12F 09-15 12:55
• +24 [崩壞] 鐵道 符玄 角色pv - C_Chat 板

  作者: zxcv820421 (流螢官宣正牌男友) 49.216.56.3 (台灣) 2023-09-15 12:20:19
  推 aquacake: Type c 21F 09-15 12:47
• +59 Re: [鐵道] 仙舟 麟淵境一戰有很差嗎？ - C_Chat 板

  作者: kirabosi (綺蘿星☆) 118.231.146.183 (台灣) 2023-09-14 15:28:30
  推 aquacake: 藥王支線從主線抽出來後有改劇情或其他東西嗎？ 57F 09-14 15:46