作者: a12073311 (沒有) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +4 [閒聊] 貓塔 - C_Chat 板

  作者: QBian (小妹ＱＢ子) 123.195.5.93 (台灣) 2013-02-22 21:31:19
  → a12073311: 好像很好吃 3F 02-22 21:41
• +27 Re: [閒聊] 日本官方欽定的中文譯名 - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 111.243.156.93 (台灣) 2013-02-22 16:06:36
  → a12073311: 在中國大陸出版的書籍 不按照它們的翻譯 自然被當不正式這跟台灣官方說法是不是俗稱根本兩碼子事情...
  就像在台灣 牛B根本不是正式用法 結果一堆人愛用一樣... 51F 02-22 16:51

  → a12073311: 英翻中 本來就會因應場合翻成各種不同單字 61F 02-22 16:56

  → a12073311: 不然 break=破掉 fast=快 難道breakfast=破快點的意思a piece of cake 明明就一塊蛋糕 跟容易完全沒關係啊!!! 64F 02-22 16:57

  → a12073311: 第二行改成 西洋棋在"大陸"正式場合時叫國際象棋 67F 02-22 17:00

  → a12073311: 其實就沒問題了... 71F 02-22 17:00

  → a12073311: 其實看英文也可以發現 東西翻英文也會變對這種問題... 78F 02-22 17:08

  → a12073311: 所有旗類都被叫做XXX chese ... 81F 02-22 17:08

  … 共有 12 則推文，點此顯示
• +7 [閒聊] 不良妹控的桃色日常 8 - C_Chat 板

  作者: peterfood (松鼠症末期病患) 114.44.17.242 (台灣) 2013-02-22 13:07:11
  → a12073311: 在三次元 拖下去的那一瞬間 大概就被打死了(?) 1F 02-22 13:11

  → a12073311: 碇真嗣也是脫內褲高手啊(?) 4F 02-22 13:14

  → a12073311: 妹妹內褲的好處 http://ppt.cc/KHSo
  可以埋住你讓你無法呼吸(?) 7F 02-22 13:36
• +13 [閒聊] 黑社會的超能力女兒 EXTRA8 - C_Chat 板

  作者: alan99 (驅魂搜捕隊協力人) 114.45.0.5 (台灣) 2013-02-22 11:33:18
  → a12073311: 小瞳是個好女孩(＊゜ー゜)ｂ 12F 02-22 12:28
• +6 [閒聊] 紳士的誓約勝利之劍 - C_Chat 板

  作者: a12073311 (沒有) 114.41.157.130 (台灣) 2013-02-22 11:15:03
  → a12073311: 魔王大人的呸喽呸喽計畫 8F 02-22 11:42
• +8 [閒聊] 只是夢真是太好了 - C_Chat 板

  作者: horedck02 (風風喵) 111.250.165.150 (台灣) 2013-02-21 16:22:50
  → a12073311: 財力 11F 02-21 16:53

  → a12073311: 只用裸身圍裙女僕送信 (?) 14F 02-21 17:23
• +9 [人外] 魔物娘的相伴日常 12 - C_Chat 板

  作者: peterfood (松鼠症末期病患) 114.44.3.177 (台灣) 2013-02-21 14:13:38
  → a12073311: 粉紅切開來是黑的 12F 02-21 15:35
• +3 [NICO] (」・ω・)」うー！(／・ω・)／にゃー！ - C_Chat 板

  作者: SaberTheBest (Saber最高!) 111.254.149.76 (台灣) 2013-02-21 14:43:04
  → a12073311: 跟原OP差在哪裡啊Σ( ﾟдﾟ ) 1F 02-21 15:14
• +6 [閒聊] 奶爸 193 - C_Chat 板

  作者: bluejark (不錄了) 111.252.1.85 (台灣) 2013-02-21 11:58:38
  → a12073311: 變態市有機會出頭天啦(?) 4F 02-21 12:01
• +2 [閒聊] 超展開大戰 - C_Chat 板

  作者: a12073311 (沒有) 118.170.206.106 (台灣) 2013-02-21 10:53:17
  → a12073311: 忘記弄防雷頁( ′_>`) 3F 02-21 10:57
• +15 [閒聊] 桃之助必須死 - C_Chat 板

  作者: bluejark (不錄了) 111.252.14.107 (台灣) 2013-02-20 20:02:35
  → a12073311: 天然+巨+乳+人外 15F 02-20 20:28
• +31 Re: [閒聊] 偽戀 62 生肉 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 118.161.69.172 (台灣) 2013-02-20 17:17:08
  → a12073311: 5.雙方弟兄：什麼嘛 要開後宮早點說啊 老大就是有後宮 才是老大 39F 02-20 18:04

  → a12073311: 有可能是三把鑰匙在一起 鎖是撿到的(?) 44F 02-20 18:07
• +4 [新聞] 孟加拉政府禁止放送「哆啦A夢」 - C_Chat 板

  作者: shinshong ( ) 211.76.38.6 (台灣) 2013-02-18 19:31:52
  → a12073311: 台灣也幹過啊
  中國會把他變成中文配音+中文名 5F 02-18 19:33
• +3 Re: [閒聊] 黑森峰物語 - C_Chat 板

  作者: NisizumiMaho (西住真穗) 123.240.74.238 (台灣) 2013-02-18 18:07:58
  → a12073311: 眼神死三連發 3F 02-18 18:45
• +9 [閒聊] EZ的芮蘭颶風箭 - C_Chat 板

  作者: FelReaver (居於門戶之物) 163.13.159.223 (台灣) 2013-02-18 18:27:06
  → a12073311: OP當複習不是西洽傳統嗎 16F 02-18 18:44
• +8 [閒聊] 魔物娘的日常 - C_Chat 板

  作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 123.0.214.156 (台灣) 2013-02-18 16:57:49
  → a12073311: 哈比比較好抱 人馬比較好被抱 12F 02-18 17:45
• +17 [閒聊] 黑蘿莉 or 白蘿莉？ - C_Chat 板

  作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 59.127.97.170 (台灣) 2013-02-18 13:05:26
  → a12073311: 黑蘿白蘿 能推的就是好蘿(?) 13F 02-18 13:24
• +3 [閒聊] 星球娘 - C_Chat 板

  作者: a12073311 (沒有) 118.170.197.217 (台灣) 2013-02-18 00:46:55
  → a12073311: size 吧(?) 5F 02-18 01:09
• +27 [閒聊] 星星公主01 - C_Chat 板

  作者: songgood (ilovegoodgame) 1.162.201.64 (台灣) 2013-02-17 19:17:29
  → a12073311: 自殺島明明就是荒島求生記 28F 02-17 19:51
• +2 Re: [閒聊] 有傳承意味的作品 - C_Chat 板

  作者: chshsnail (廢柴大叔蝸牛) 220.132.194.56 (台灣) 2013-02-17 14:07:07
  → a12073311: 種子D也算吧(?)
  女朋友的傳承 3F 02-17 14:18