作者: Valter (V) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +24 [討論] 有沒有代號是星期五的角色 - C_Chat 板

  作者: astrayzip 101.136.10.149 (台灣) 2020-07-17 12:51:25
  推 Valter: 星期五俱樂部 9F 07-17 12:57
• +18 [閒聊] 洛克人X4 最難的BOSS是黃胖嗎？ - C_Chat 板

  作者: z72117211 (渣到脫骨) 49.216.230.182 (台灣) 2020-07-17 12:09:39
  推 Valter: 小時候沒黃金衝刺都覺得難打 長大後了解行動規律後覺得這什麼弱咖 13F 07-17 12:14
• +20 [閒聊] 隱藏任務/地區/BOSS是怎麼被發現的? - C_Chat 板

  作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 61.228.102.59 (台灣) 2020-07-16 20:56:43
  推 Valter: 寶可夢舊四色版遇夢幻的秘技正常遊玩完全不可能觸發到吧 32F 07-16 21:08
• +73 [推投]FGO最喜歡的前五女從者 - C_Chat 板

  作者: mayolane (沒有人啦) 220.129.77.188 (台灣) 2020-07-15 23:00:24
  推 Valter: 47@ 89@ 90@ 97@ 102@ 75F 07-15 23:51
• +25 [閒聊] 新季 SAO & RE0 只挑一部該選誰? - C_Chat 板

  作者: Tsai07 (奇門遁甲) 220.142.197.77 (台灣) 2020-07-13 23:09:22
  推 Valter: 想看主角有智商的爽片 我建議去看隔壁的魔王學院 16F 07-13 23:13
• +38 [閒聊] 一般日本人會覺得在中華職棒打球很鳥嗎? - C_Chat 板

  作者: abc12812 172.91.99.174 (美國) 2020-07-13 05:07:28
  推 Valter: 之前Manny就有抱怨過在台灣打球還要自己洗衣服 22F 07-13 06:55
• +27 [討論] 有沒有單純想搞事的反派 - C_Chat 板

  作者: rfvujm (Rfvujm) 223.137.105.56 (台灣) 2020-07-11 00:06:49
  推 Valter: FGO的蘆屋道滿 16F 07-11 00:37
• +27 [閒聊] 有強調長得很帥的男主嗎？ - C_Chat 板

  作者: owo0204 (大大大優惠) 110.50.153.207 (台灣) 2020-07-10 18:56:06
  推 Valter: 約翰尼(自我感覺) 5F 07-10 18:58
• +22 [閒聊] 龍王的工作14集特裝版 附空銀子抱枕套 - C_Chat 板

  作者: finzaghi (琴之森) 49.216.62.137 (台灣) 2020-07-10 18:37:43
  → Valter: 要銀就銀徹底一點的概念 2F 07-10 18:38
• +30 [閒聊] 放主題曲或片頭曲反而被殺爆的例子 - C_Chat 板

  作者: justice00s (The Black Swords) 58.158.213.20 (日本) 2020-07-10 17:22:50
  推 Valter: 知波單學園 39F 07-10 18:22
• +40 [閒聊] 現在反手遊的人多嗎 - C_Chat 板

  作者: senma (ライフ☆ライン) 111.71.110.150 (台灣) 2020-07-10 11:23:55
  推 Valter: 五年前FGO也才剛出吧 當時誰知道會變成TM最強搖錢樹 38F 07-10 11:54
• +25 [閒聊] 為什麼GBF動畫做得實在不怎麼樣？？ - C_Chat 板

  作者: maple2378 (有肥宅在天上飛ㄟ) 101.10.60.89 (台灣) 2020-07-09 21:45:20
  推 Valter: 怎不提隔壁SV 人設精美女角超香但劇情評價慘烈 41F 07-09 22:06
• +114 [閒聊] 爆音少女台灣篇 #10 勁戰、襲來 - C_Chat 板

  作者: kray7277 (K.Ray) 114.47.178.128 (台灣) 2020-07-08 19:29:43
  推 Valter: 畫全罩比較方便啊 不用畫臉 102F 07-08 21:54
• +54 [閒聊] 星爆氣流斬算不算超譯？ - C_Chat 板

  作者: mer5566 (あめあめふれふれ) 101.137.50.30 (台灣) 2020-07-08 15:43:40
  推 Valter: 另一個印痕是明明就連流擊一堆人以為叫流連擊 79F 07-08 16:01
• +26 [討論] Jojo的ゴゴゴゴゴ該怎麼翻才對味？ - C_Chat 板

  作者: voohong (120kg BMI48) 115.164.43.235 (馬來西亞) 2020-07-08 13:14:52
  → Valter: 遊戲王DL：咚咚咚咚咚 39F 07-08 13:43
• +23 [閒聊] 把excalibur翻成約束勝利之劍自私嗎 - C_Chat 板

  作者: owo0204 (大大大優惠) 180.217.133.37 (台灣) 2020-07-08 13:25:52
  推 Valter: http://i.imgur.com/vfFbFgg.jpg 官方都有漢字了還硬要翻王者之劍是不是很自私？ 42F 07-08 13:42

  推 Valter: 官方都自嘲「他會說英文」了 57F 07-08 13:57
• +216 Re: [閒聊] 把小岡翻成小傑的人是不是很自私? - C_Chat 板

  作者: senma (ライフ☆ライン) 111.71.9.202 (台灣) 2020-07-08 08:09:29
  推 Valter: 就是因為坐在這個位置上卻做出不合這個位置規矩的事 才會被說是侮辱專業不是嗎 18F 07-08 08:26

  推 Valter: 原來原名不是中文就可以在翻譯時隨意調換音節 31F 07-08 08:30

  推 Valter: 結果來說希爾凱也不會不像女生名字 這明顯就是譯者的主觀 44F 07-08 08:35

  推 Valter: 這就不符合你說的基於當地情況所做的改動了 搞不清楚自己 59F 07-08 08:39

  … 共有 56 則推文，點此顯示
• +37 [情報] Joey Gallo確診COVID-19 - Baseball 板

  作者: otaku32286 (宅人) 112.104.148.124 (台灣) 2020-07-07 02:19:57
  推 Valter: 跟球有仇的男人 43F 07-07 09:11
• +206 [閒聊] 進擊的巨人 130 情報 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 1.162.125.75 (台灣) 2020-07-06 14:57:04
  推 Valter: 欸不是 你黏個船帶著走幹嘛 31F 07-06 15:04
• +23 [閒聊] 有看到圖片就有聲音的作品嗎？ - C_Chat 板

  作者: z72117211 (渣到脫骨) 115.82.13.55 (台灣) 2020-07-06 14:36:19
  推 Valter: http://i.imgur.com/gYUeREs.jpg 常去電影院應該會有印象 31F 07-06 15:00