作者: Valter (V) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +48 [閒聊] 近期的手遊用語"拐"是什麼意思? - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 182.233.134.59 (台灣) 2020-10-24 18:38:20
  推 Valter: 拐杖的拐 輔助其他人的意思 1F 10-24 18:38
• +28 [問題] 咒術迴戰觀看人數？ - C_Chat 板

  作者: centiyan (怎麼會這樣呢) 123.0.246.101 (台灣) 2020-10-24 08:01:42
  推 Valter: 還沒看 最近新番太多還沒消化完 6F 10-24 08:04
• +21 Re: [新聞] 原神勇奪中美韓暢銷榜冠軍，創行業紀錄居 - C_Chat 板

  作者: Orianna (奧莉安娜的憂傷) 101.137.50.62 (台灣) 2020-10-23 22:49:00
  推 Valter: 說那麼多 我覺得重點還是人設可愛 17F 10-23 23:07
• +55 Re: [Holo] Gawr Gura破百萬訂閱告訴我們什麼事? - C_Chat 板

  作者: clothg34569 (提拉) 36.231.20.89 (台灣) 2020-10-23 21:35:13
  推 Valter: 亞特蘭提斯都滅亡那麼久了 在芝加哥有戶籍很奇怪嗎 85F 10-23 22:29
• +28 [問題]是不是有風度的實況主發言限制比較少 - C_Chat 板

  作者: erichuang83 (痴人愛說夢) 123.110.225.112 (台灣) 2020-10-23 21:31:27
  推 Valter: 懶貓我只看抽卡精華 34F 10-23 21:55
• +21 [新聞] 原神勇奪中美韓暢銷榜冠軍，創行業紀錄居 - C_Chat 板

  作者: madeinheaven 114.24.85.229 (台灣) 2020-10-23 21:07:50
  → Valter: 彈幕不能當標準 常看就會知道抽卡遊戲每次出新PV他們一定都是一堆許願彈幕塞爆的 29F 10-23 21:18
• +24 [閒聊] 為什麼招式用中文會覺得尷尬 - C_Chat 板

  作者: otajohn (otajohn) 223.138.27.69 (台灣) 2020-10-23 20:30:55
  推 Valter: 一直覺得密卡登這名字很正常啊到底有什麼好吐槽 15F 10-23 20:34
• +13 [20秋] D4DJ First Mix #01 先行配信 - C_Chat 板

  作者: YuiiAnitima (唯) 111.241.58.123 (台灣) 2020-10-22 22:55:04
  推 Valter: 這部是演什麼的？看作品名完全不知所以然 4F 10-22 23:01
• +28 [Holo] 卡拉OK是念卡拉OK嗎? - C_Chat 板

  作者: an94mod0 (灯露家的小蠟燭) 220.133.114.11 (台灣) 2020-10-22 10:29:49
  推 Valter: 小時候英文就教過這樣唸了 55F 10-22 11:18
• +26 [閒聊] 蹭熱度的跟風譯名 - C_Chat 板

  作者: Baychu (月桂丘) 223.136.175.148 (台灣) 2020-10-21 14:43:27
  推 Valter: 當年爆走兄弟正紅 電視台播另一個叫爆走城市的軌道車動畫後來才知道那部叫軌道城市哈利安 根本沒爆走之名 35F 10-21 14:58
• +175 [問題] 玩到遊戲收起來過嗎？ - C_Chat 板

  作者: voncroy (niflheim一律打趴武力放) 114.36.237.241 (台灣) 2020-10-21 10:52:02
  推 Valter: 惡魔製造者 從台服開服不久就開始玩 到中期一度退坑 後來聽說要關了就回去看一看 趁著跳樓大放送練滿一堆七星 最後玩到關服那一天 47F 10-21 11:04
• +38 [問題] 有沒有倭語警察？ - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.103.195 (台灣) 2020-10-21 10:29:15
  推 Valter: 茶碗蒸用很久了吧 24F 10-21 10:34
• +38 [閒聊] 鯊鯊是不是實況太多恐怖遊戲了 - C_Chat 板

  作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 210.242.76.224 (台灣) 2020-10-21 10:12:12
  推 Valter: 人家頂級獵食者 怕什麼 29F 10-21 10:24
• +29 [閒聊] 支語定義 - C_Chat 板

  作者: kimisawa (楊回血了。) 68.5.5.197 (美國) 2020-10-21 07:30:44
  推 Valter: 寶可夢算舔支嗎 之前他們翻皮卡超被迫統一成跟我們一樣的皮卡丘不是也在不爽 23F 10-21 08:00

  推 Valter: 達人跟炎上明明就日語來的 44F 10-21 08:26
• +35 Re: [閒聊] 賽博龐克是支語嗎？正確翻譯應該是什麼？ - C_Chat 板

  作者: Lex4193 (3+1?) 61.64.1.210 (台灣) 2020-10-21 06:44:23
  推 Valter: 這就跟兩岸都有質量但用法不同一樣啊……我們的土豆是花生 30F 10-21 07:10
• +19 [閒聊] 讓洋基晉級，有辦法制裁太空人嗎？ - Baseball 板

  作者: LoveWin7 (WIN 7再戰10年) 123.193.81.143 (台灣) 2020-10-17 09:04:52
  推 Valter: 舉個例子 Ryan Braun有吃藥還汙衊工作人員 就變得超惹人厭今天一個人做錯事沒受到懲處還超大聲 被討厭完全是自找的 27F 10-17 09:36
• +55 [新聞] 「太鼓達人」下去吧！ 光芒先得分勝率高達8成3 - Baseball 板

  作者: Wojnarowski (@wojespn) 111.241.136.91 (台灣) 2020-10-17 07:42:32
  推 Valter: 別舒服好嗎 五局要爆的節奏... 23F 10-17 07:51
• +50 [閒聊] 看到哪些支語譯名會爆氣？ - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 114.136.231.174 (台灣) 2020-10-16 18:37:48
  推 Valter: 怎麼現在風向差這麼多 想當初那個張姓譯者翻成米卡莎可是被砲翻 都說三笠才是對的 133F 10-16 19:48
• +19 [閒聊] 高校艦隊劇場版觀後心得(內有雷) - C_Chat 板

  作者: usio (岡崎汐) 114.35.80.121 (台灣) 2020-10-16 17:27:30
  推 Valter: 4DX會不會真的把觀眾晃到暈船 28F 10-16 18:16
• +28 [閒聊] 大洗是不是被集體降智商？(最終章雷 - C_Chat 板

  作者: a210510 (嗚嗚~) 27.242.94.117 (台灣) 2020-10-15 22:11:40
  推 Valter: 大洗前面是跑給知波單追 確定她們掉進去後才回防
  然後去堵出口的車追不上對方逃跑速度 20F 10-15 22:32