作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 在 PTT 的推文記錄

• +34 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 120.102.249.169 (台灣) 2016-10-23 18:54:49
  → Senkanseiki: 苦的反而不多，而且通常苦的比較不好翻，所以(ry 26F 10-23 19:32
• +10 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 1.164.95.71 (台灣) 2016-10-21 21:24:59
  → Senkanseiki: 我只翻譯我想翻的，不要緊張 4F 10-21 21:37
• +16 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 1.164.95.71 (台灣) 2016-10-21 20:30:52
  → Senkanseiki: 這是這家三葉的特色(轉頭
  看這家的三葉發花癡+病嬌非常的舒壓(撇頭 3F 10-21 20:33

  → Senkanseiki: 為何是苦力怕XD 17F 10-21 21:31

  → Senkanseiki: 最後一張好像忘記上傳圖片到imgur 了，明天補上... http://i.imgur.com/NLi0lPq.jpg 是這張 19F 10-21 22:22
• +27 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 120.102.249.175 (台灣) 2016-10-20 11:53:11
  → Senkanseiki: 不知道，原作沒提到 26F 10-20 14:58
• +29 Re: [普好雷]《你的名字》奇蹟與追尋 - C_Chat 板

  作者: Asakura1397 (i肝→) 118.169.252.226 (台灣) 2016-10-20 08:48:42
  推 Senkanseiki: 個人覺得這篇有點藍色窗簾啦XD
  不過像原原PO那樣都不考證也不是什麼好事就是 26F 10-20 10:25
• +20 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 120.102.249.175 (台灣) 2016-10-19 21:51:51
  → Senkanseiki: 大概是...那段我確實看不太懂 6F 10-19 22:05

  → Senkanseiki: 嵌字君正在工作中，等他好了可能他或我會另開一篇吧 11F 10-19 22:22
• +22 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: samshiau2005 (eGamers_Legacy) 220.129.192.165 (台灣) 2016-10-19 02:24:58
  推 Senkanseiki: 看完之後感覺漫畫翻譯還真是不簡單，還要考慮格子大小（飄遠 14F 10-19 10:28
• +37 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 120.102.249.175 (台灣) 2016-10-18 19:56:44
  → Senkanseiki: 辛苦了XD 我光翻譯都懶（飄遠），嵌字還是交給有耐性的人吧 16F 10-18 20:34

  → Senkanseiki: 嵌字的閱讀體驗還是比較好啦 20F 10-18 20:37
• +25 [閒聊] 好梅姬，不放個假嗎？ - C_Chat 板

  作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 180.218.151.57 (台灣) 2016-09-28 19:21:01
  → Senkanseiki: 骨架看起來怪怪的，腰是不是斷了阿 14F 09-28 19:28

  → Senkanseiki: 灣娘兩__出水(X 16F 09-28 19:29

  → Senkanseiki: 颱風路徑千變萬化阿，可以去找一些怪颱風XD 19F 09-28 19:31

  → Senkanseiki: 中央山脈太堅挺，颱風被頂就軟了(? 26F 09-28 19:32

  → Senkanseiki: 有些太厚的颱風還被搞到分裂，其實梅姬也有這樣 29F 09-28 19:34

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +12 [閒聊] 可以看透艦娘的眼鏡 - C_Chat 板

  作者: ChiChi7 (777) 111.255.117.154 (台灣) 2016-08-17 16:24:29
  → Senkanseiki: 矢吹先知啊 3F 08-17 16:27
• +78 [討論] 女生的世界到底哪裡殘酷呢?? - C_Chat 板

  作者: MAXQb 111.243.35.187 (台灣) 2016-08-14 22:30:03
  → Senkanseiki: 簽名檔髒髒 所謂女生的世界就想成把一般社會上的生態搬到教室等等就好了 10F 08-14 22:33

  → Senkanseiki: 女生對付女生的陰招真的多的很神奇，可是內戰內行外戰外行 15F 08-14 22:34

  → Senkanseiki: 女生心理比男生早成熟，所以很多陰的也用的比較純熟 18F 08-14 22:36
• +25 [閒聊] 站起來吧！歐克桑 03 (下) - C_Chat 板

  作者: alan99 (驅魂搜捕隊協力人) 70.122.142.186 (美國) 2016-08-13 23:30:21
  推 Senkanseiki: 透過化妝接近根源的魔術師（？ 17F 08-14 00:12
• +4 [閒聊] 虛偽假面OVA - C_Chat 板

  作者: LLSGG (西西西瓜) 123.192.9.217 (台灣) 2016-08-05 13:15:46
  推 Senkanseiki: 這個應該算sp，畫風整個不一樣 5F 08-05 16:59
• +20 [閒聊] NEW GAME前傳、蘿莉青葉prpr - C_Chat 板

  作者: Yui5 (唯控) 59.61.61.196 (中國) 2016-08-04 15:18:13
  推 Senkanseiki: 從小立志成為社畜(X 2F 08-04 15:22
• +67 [16夏] RE:0 18話預告 太惡意了wwwwwww - C_Chat 板

  作者: harrison204 (H204) 114.36.183.78 (台灣) 2016-07-29 23:48:26
  推 Senkanseiki: 這個艾米利亞壞了wwwww 13F 07-29 23:55

  推 Senkanseiki: E.M.M. Emilia maji Megumin 42F 07-30 00:14
• +214 [閒聊] 安價 魔法少女 To Be Continued - C_Chat 板

  作者: win4104 (Ball) 36.233.237.67 (台灣) 2016-07-29 19:18:14
  推 Senkanseiki: 魔、魔法少女（汗 133F 07-29 20:37
• +16 [討論]勇者大戰魔物娘 - C_Chat 板

  作者: k44521272 (賤龍在田) 110.27.132.199 (台灣) 2016-07-28 00:14:36
  推 Senkanseiki: 左轉H-Game 1F 07-28 00:16
• +24 [16夏] 把RE:Zero寫成CoC跑團記錄! - C_Chat 板

  作者: dryadj85481 (星之雨) 111.80.253.214 (台灣) 2016-07-26 20:55:11
  推 Senkanseiki: 昴的STR竟然有14 XD 1F 07-26 20:58
• +74 [閒聊] PokemonGo在櫻附近抓到綠毛蟲了… - C_Chat 板

  作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 1.163.145.14 (台灣) 2016-07-22 17:22:27
  → Senkanseiki: 淫獸(X) 淫蟲(O)
  綠毛蟲不會硬梆梆，但綠毛蟲會衝擊跟吐絲(? 23F 07-22 17:34

  → Senkanseiki: 妖魔化(X) 淫蟲／奶油犬化(O) (喂 35F 07-22 17:42

  → Senkanseiki: 蟲爺：「綠毛蟲，對櫻使出衝擊！」 41F 07-22 17:45
• +10 [閒聊] RIGA的東離小劇場 - C_Chat 板

  作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 1.164.106.51 (台灣) 2016-07-17 22:38:03
  → Senkanseiki: 來拍賣蔑天骸的真跡好了（ 3F 07-17 22:48