作者: PaulChris 在 PTT 的推文記錄

• +34 [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻 - joke 板

  作者: HornyDragon (好色龍) 122.121.72.53 (台灣) 2012-04-05 22:06:30
  推 PaulChris: 聲音那張有一個影片是講解自己的聲音在別人耳中聽起來大概如何…
  http://www.youtube.com/watch?v=eWLWOSgYlG8
  還蠻有趣的@@ 41F 04-05 22:30
• +86 [kuso] google地圖搞笑了XDD - joke 板

  作者: jay53085308 (洋流) 124.12.50.123 (台灣) 2012-03-31 23:16:16
  推 PaulChris: 怪物那些要把地圖比例比縮小 91F 04-01 01:17
• +28 [ＸＤ] 白爛網路圖片翻譯(59) - joke 板

  作者: EQQD (EQQD) 111.251.197.192 (台灣) 2012-03-30 03:27:06
  推 PaulChris: 美妙的物理，有人用牙籤作，不過… 31F 03-30 08:26
• +53 [ＸＤ] 網路圖片翻譯(54) - joke 板

  作者: EQQD (EQQD) 111.251.221.199 (台灣) 2012-03-20 22:30:32
  推 PaulChris: http://tinyurl.com/6ne7q5y
  武藏的fb 39F 03-20 23:56
• +53 [ＸＤ] 網路圖片翻譯(54) - joke 板

  作者: EQQD (EQQD) 111.251.221.199 (台灣) 2012-03-20 22:30:32
  推 PaulChris: http://tinyurl.com/6ne7q5y
  武藏的fb 39F 03-20 23:56
• +30 [kuso] 荒野求生祕技--沙漠篇 - joke 板

  作者: soneTAE (SoneTae) 111.255.75.111 (台灣) 2012-03-18 09:00:26
  推 PaulChris: 貝爾表示：http://tinyurl.com/88co27l 19F 03-18 14:15
• +18 [ＸＤ] 白爛網路圖片翻譯(53) - joke 板

  作者: EQQD (EQQD) 223.143.252.44 (台灣) 2012-03-18 00:56:42
  推 PaulChris: Adele那張的Mr. Bean意思是If you know what I mean
  通常用來做色色的聯想‥ 13F 03-18 01:10
• +18 [ＸＤ] 白爛網路圖片翻譯(53) - joke 板

  作者: EQQD (EQQD) 223.143.252.44 (台灣) 2012-03-18 00:56:42
  推 PaulChris: Adele那張的Mr. Bean意思是If you know what I mean
  通常用來做色色的聯想‥ 13F 03-18 01:10
• +56 [趣事] 網路圖片清倉翻譯 - joke 板

  作者: KillAllMen (善緣) 114.33.25.93 (台灣) 2012-03-15 23:15:29
  推 PaulChris: 駕駛衝撞遊行人群那個好扯... 25F 03-16 00:15
• +84 [翻譯] 即興表演喜劇秀 WLIIA天外飛來一句 - joke 板

  作者: andychord (Andy) 27.32.46.67 (澳大利亞) 2012-02-19 17:37:55
  推 PaulChris: 看到這個就代表該去買晚餐邊吃邊看了!! 9F 02-19 17:55
• +84 [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻 - joke 板

  作者: HornyDragon (好色龍) 122.121.108.97 (台灣) 2012-02-07 16:26:46
  推 PaulChris: 我以為倒數第2張的精神是"你都要虧我前女友了，現在還想剝奪我的三明治‥" 66F 02-07 18:16
• +50 [ＸＤ] 網路搞笑漫畫翻譯~開始連載!!(六) - joke 板

  作者: xxMALUxx (MALU) 114.46.198.7 (台灣) 2012-02-03 18:11:28
  推 PaulChris: 左2:Snoop Dogg 4:Star Trek的Spock 5:我猜是LMFAO
  右3:好像是A-Team的那位黑人大塊頭？
  對不起，左5我知道是誰了，是芭樂特(Borat) 34F 02-03 20:32

  → PaulChris: 看到那套高叉深綠服裝，就知道是Borat了= =，還我用來當過大頭貼... 38F 02-03 20:34
• +50 [ＸＤ] 網路搞笑漫畫翻譯~開始連載!!(六) - joke 板

  作者: xxMALUxx (MALU) 114.46.198.7 (台灣) 2012-02-03 18:11:28
  推 PaulChris: 左2:Snoop Dogg 4:Star Trek的Spock 5:我猜是LMFAO
  右3:好像是A-Team的那位黑人大塊頭？
  對不起，左5我知道是誰了，是芭樂特(Borat) 34F 02-03 20:32

  → PaulChris: 看到那套高叉深綠服裝，就知道是Borat了= =，還我用來當過大頭貼... 38F 02-03 20:34
• +39 [ＸＤ] 網路圖片翻譯(15) - joke 板

  作者: EQQD (EQQD) 60.249.133.232 (台灣) 2012-02-01 23:14:53
  推 PaulChris: 1就是救了那個女孩，不過聽到女孩談到木瓜之城，之後就搭時光車回到過去，把女孩推出去殺了她，之後被抓了就說完全值得
  外國人也是很多人討厭木瓜之城的，像有些無關緊要的圖、影片跟木瓜之城無關，不過還是有人回:still better thantwilight 28F 02-02 00:16
• +75 [ＸＤ]網路搞笑漫畫翻譯~開始連載!!(五)開工30篇 - joke 板

  作者: xxMALUxx (MALU) 122.117.54.183 (台灣) 2012-01-31 12:30:04
  推 PaulChris: 世界上最強的力量，其實可以再加一張
  teacher, y u no admit it? 93F 01-31 22:19
• +52 [ＸＤ] 網路圖片翻譯(12) - joke 板

  作者: EQQD (EQQD) 223.143.230.101 (台灣) 2012-01-29 17:43:34
  推 PaulChris: 怎麼沒翻到Keanu Reeves跟Rachel Weisz那張... 27F 01-29 19:22
• +64 Re: [ＸＤ] imgur 2011最讚的十一張圖片 - joke 板

  作者: Ansaga (奈燦) 114.32.144.249 (台灣) 2012-01-07 11:03:34
  推 PaulChris: 第8張none of my hometown friends made it
  指的應該是與他一同參戰的鄉音們都無法生還回鄉@@
  然後就酗酒了...
  還是感謝翻譯 21F 01-07 11:43
• +110 [ＸＤ] imgur 2011最讚的十一張圖片 - joke 板

  作者: scvb (社畜) 114.36.208.85 (台灣) 2012-01-07 01:55:13
  推 PaulChris: http://i.imgur.com/OfGYb.jpg
  第2名翻譯 66F 01-07 11:38
• +140 Fw: [其他] 如果可以 你選一般兵還是替代役 - joke 板

  作者: Dontco (東摳) 123.192.140.139 (台灣) 2012-01-05 15:50:07
  推 PaulChris: 我還再用無線 QQ 85F 01-05 19:43
• +43 [影片] 暮光之城：怕火 (中文字幕) - joke 板

  作者: loiter3 (LoiTeR3) 114.33.36.116 (台灣) 2011-12-14 20:41:25
  推 PaulChris: 是Taylor Swift喔，我以為Milla Jovovich= = 26F 12-14 21:43