作者: Butcherdon (Donald) 2021年在 PTT 的推文記錄

• +44 [閒聊] 女導演拍的超英片 普遍較易褒貶不一?? - movie 板

  作者: silentknight (清純男) 114.27.195.123 (台灣) 2021-11-11 19:19:10
  推 Butcherdon: 難怪那幾部這麼難看 WW1選角弱雞戰神真的無言 34F 11-11 21:14

  → Butcherdon: 爛到至今沒看WW2 永恆族也是看了預告跳過 37F 11-11 21:23

  → Butcherdon: 有時間寧願去複習祖國人 39F 11-11 21:24
• +22 [討論] 如果暗黑破壞神2拍電影會支持嗎 - movie 板

  作者: turnoff11 (麥子真是大好人) 42.72.154.199 (台灣) 2021-09-30 06:29:20
  推 Butcherdon: 不支持也不反對 反正拍出來的東西一定無關
  就只是掛個名用類似設定亂牽關係而已
  我就不信電影能拍得法師從頭到尾狂射高能法術 死靈召德從頭到尾帶一大票小弟動不動山崩地裂的連發
  一定是講一堆無關的劇情主角心路 偶爾放個招 9F 09-30 08:23

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +22 [好無雷] 沙丘 + 觀影前建議 - movie 板

  作者: raysaysong (妮珍姬芭) 61.223.13.146 (台灣) 2021-09-26 07:59:44
  推 Butcherdon: 名詞翻譯很糟糕 短到不能再短的用意譯 長到不行的全音譯 全部選拗口的文字 上一版小說親民好記多了 73F 09-27 01:21
• +37 [討論] 看電影前要做功課的風氣是甚麼時候開始的 - movie 板

  作者: gary0902 (BOSS歐蕾) 118.167.14.215 (台灣) 2021-09-19 15:18:52
  推 Butcherdon: 有些背景設定是真的演不出來一定要用講的 漏掉實在是不好 但是說吹成神作的你去怪吹成神作的人啊 103F 09-19 18:53

  → Butcherdon: 對讀者來說 表現自然到位不突兀就已經很感動了
  尤其這次幾個主要場面的美感都處理得非常好值得一看 106F 09-19 18:55

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +24 Re: [不知什麼雷] 沙丘 - 一定要在電影院看 - movie 板

  作者: lifegoeson (不見了 〒□〒) 101.10.57.46 (台灣) 2021-09-19 01:42:58
  推 Butcherdon: 小說和電影都不用動腦 當爽片看 我朋友說他事前看了幾個Youtuber的背景講解 但是看不懂電影 會不會是看得太用力了 要在每個表現手法找到寓意 其實像做夢我都隨便看看反正一看就知道不重要XD
  不管別人怎麼吹怎麼跟風 東西的本質都不會改變 39F 09-19 09:04

  … 共有 13 則推文，點此顯示
• +20 [討論] 沙丘的配樂 - movie 板

  作者: flower42 (栗悟飯與龜波功) 49.217.140.242 (台灣) 2021-09-18 14:47:28
  推 Butcherdon: 沒什麼記憶點 從卡拉丹開始就覺得蠻好聽的 30F 09-18 23:31
• +20 [新聞] 張震接演《沙丘》尤因醫生的原因（GQ專訪 - movie 板

  作者: haha1121 (Team WBTW) 36.228.119.196 (台灣) 2021-09-16 22:40:07
  推 Butcherdon: 這版的翻譯一整個怪 24F 09-17 06:01
• +18 [請益] 看沙丘前要做功課嗎? - movie 板

  作者: currykukuo (陳菊濕汗) 140.119.135.221 (台灣) 2021-09-16 21:34:30
  推 Butcherdon: 我覺得會有差的是這版本的名詞翻譯 4F 09-16 21:41

  → Butcherdon: 完全用音譯 沒看過的人一開始大概就閱讀困難了 6F 09-16 21:41
• +22 [請益] 沙丘 很多幕看不懂(大雷） - movie 板

  作者: DannyDrummer (Blackmoom) 42.73.34.59 (台灣) 2021-09-16 20:42:15
  推 Butcherdon: 這樣我理解為什麼有人看不懂了 因為看過原著的人能自動過濾掉不重要的部分 17F 09-16 21:23
• +27 [ 好無雷] 這只是開始 沙丘 - movie 板

  作者: khpr1007 (姚子) 110.30.17.22 (台灣) 2021-09-16 13:01:44
  推 Butcherdon: 看完太感動了 90分！ 不過88分好了 譯名為了忠於原著 完全音譯太拗口 沒看小說的朋友看完說看不太懂 19F 09-16 14:11

  → Butcherdon: 我如果沒聽過沙丘 只看過2049這__片絕對不會進戲院 49F 09-16 14:58
• +22 [微妙無雷] 有點沉悶的沙丘 - movie 板

  作者: gary0902 (BOSS歐蕾) 118.167.15.63 (台灣) 2021-09-14 00:25:30
  推 Butcherdon: 看預告的反派從狂惡變成陰險就覺得悶
  不過角色名單找不到菲德羅薩 是還沒出場嗎 22F 09-14 05:25
• +25 [討論] 為何歐美電影的華裔配角中文都很破? - movie 板

  作者: iamokay (Aubin) 1.160.30.197 (台灣) 2021-09-07 22:55:18
  → Butcherdon: 幼童時期腦部發育中不用教聽著聽著就懂了 但是只學當地語言只講當地語言就會變這樣了 34F 09-08 04:40
• +35 [新聞] 《尚氣》男主角狂讚梁朝偉像路人一樣 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 49.216.103.33 (台灣) 2021-09-04 10:00:25
  推 Butcherdon: 亞洲爸爸？ 梁：You doctor yet? 18F 09-04 10:22
• +58 [新聞] 舉重女神也力挺 狂讚「尚氣」緊湊刺激 - movie 板

  作者: CYKONGG (XXX) 49.217.110.120 (台灣) 2021-09-04 08:39:50
  推 Butcherdon: 塔綠班 出征！ 75F 09-04 09:52
• +44 [負雷] 梁朝偉也救不了的尚氣爛劇本 - movie 板

  作者: monmo (Gentleman monmo) 119.14.235.148 (台灣) 2021-09-03 22:13:46
  推 Butcherdon: 其實年輕一代只聽得懂母語 回當地語言算正常
  只聽得懂不會講 49F 09-03 23:28
• +29 [新聞] 《尚氣》票房破香港9月紀錄！韓國奪冠 - movie 板

  作者: CYKONGG (XXX) 49.217.110.120 (台灣) 2021-09-03 17:21:54
  推 Butcherdon: 是要讓看到廣告就崩潰的覺青怎麼辦 12F 09-03 17:33

  → Butcherdon: 會不會去戲院發現旁邊覺青同溫層朋友互相裝作不認識 27F 09-03 17:45
• +20 [討論] 十環這武器的強度(雷) - movie 板

  作者: a221657947 (a221657947) 1.171.177.73 (台灣) 2021-09-03 09:34:28
  推 Butcherdon: 攻城戰打小兵集氣完放大招破城蠻帥的 8F 09-03 09:43

  → Butcherdon: 我覺得雷槌的直接打擊力和範圍傷害應該都比較強
  而且在高空召雷吸取能量 不必先集也算優勢
  邊打邊集
  輸在變化性 10F 09-03 09:46

  … 共有 6 則推文，點此顯示