作者 kidweng (kidweng)標題 Re: [討論] 原來美國人住不到房子，台灣很幸福了時間 Thu Sep 12 10:49:20 2024
※ 引述《FlyinDance56 (↖★煞氣a輕舞飛揚☆↘ )》之銘言：
: 「不患寡而患不均」這句名言
: 在現代真的被扭曲到完全偏離本意
: 首先先來看孔子講這句話時的背景
: 當時孔子有兩名學生:冉有、季路
: 他們兩位要輔佐季氏去攻打顓臾
: 行前拜訪孔子，跟他說這件事
: 孔子勸阻他們，要他們不要打
: 冉有就嘴硬，說顓臾的城牆堅固，又靠近季氏的地盤
: 如果不先下手為強把顓臾解決掉，只怕會給季氏的子孫帶來麻煩
: 孔子就回:
: 「求！君子疾夫舍曰欲之，而必為之辭。丘也聞有國有家者，不患寡而患不均，不患貧
而
: 患不安。蓋均無貧，和無寡，安無傾。夫如是，故遠人不服，則修文德以來之。既來之
，
網路查了一下，平衡一下資訊，參考來源訊息如下：
https://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/media/articles/c089-200501009.pdf
這篇文章最終的結論是從平均財富的角度解釋「不 患寡而患不均」，違背了孔子的原意
， 但不等於說這種解釋沒有價值，沒有 思想史上的意義。從平均財富的角度 理解的「
不患寡而患不均」，已經取得 了一個思想命題的價值和意義，完 全可以看作是一個反映
平均主義思想 的有價值的命題，並從中汲取有益的 啟迪。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.153.36 (臺灣)
※ 作者: kidweng 2024-09-12 10:49:20
※ 文章代碼(AID): #1cubQoU6 (home-sale)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/home-sale/M.1726109362.A.786.html
※ 編輯: kidweng (118.163.153.36 臺灣), 09/12/2024 10:50:49
→ bnn: 俗稱藍色窗簾1F 09/12 11:34
推 kiyoshi520: 其實後面的「既來之則安之」反應了孔子
不只是著眼於貴族間的政治鬥爭。
跟現代常用的意義不同，
孔子這句原意是指執政者要安頓人民。
原原Po也只是抓著開頭一句話而曲解原意。2F 09/12 11:57
--