回看板
Disp BBS
作者 ggian123 (釣白癡&散播仇恨專用帳)
標題 Re: [轉錄] 日本網友：日本為啥沒有像台積電的企業
時間 Sat Mar 23 12:45:12 2024

笑鼠 板上人種專家分析一堆
不如直接看1990年張忠謀
怎麼分析日本人還有晶片製造
簡單來說就是兩點

1. 日本人個性喜歡搞一堆繁文縟節的東西
簽個合約都能雞雞巴巴一堆

2.再來就是台灣的專注製造才是對的
而且台灣的phd 不用10萬鎂
你給東芝日立製造晶片
需求提高的時候你只能乾等晶片
日本廠商會優先供貨給自己人

額外補充兩點
韓國就是小日本 在美國人際網路不如台灣人
新加坡就是還行 但是違規過馬路就會被鞭打
Morris會怕怕

這個節錄自
Andy Kessler —Running Money2005年的書
作者說他大概在1990年台積電剛成立的時候
訪問張忠謀的片段
https://i.imgur.com/Oyasu7s.jpg
[圖]
https://i.imgur.com/U5PhUnC.jpg
[圖]

以下chatGPT翻譯：

"你能夠靠35%的利潤生存下來嗎？"

"我們的產量足夠多，我們可以靠更少的利潤生存。我們不會支付給年薪10萬美元的博士
，我們也不必支付那麼多給技術員。但這都是相對的。我們的求職者排成了一長排，因為
我們付的比玩具公司多。"


我們離開了晶圓廠，脫掉了兔子服，走向了一個會議室。
"有任何問題嗎？" 張博士問。

"嗯，我們在硅谷開始看到越來越多的無晶圓廠晶片公司
我想弄清楚他們是真的還是只是一時的風尚。"

"風尚？根本不是。這是未來。
你們不應該製造東西。讓我們來做。
去告訴你們的公司我們在這裡。"

"但是日本人不是在出租他們閒置的晶圓廠容量嗎？"

張開始歇斯底里地笑了起來 這太有趣了
"什麼有趣？"
"凱斯勒先生，你曾經與日本人談過價碼嗎？
沒有，我不能說我有。"

"好吧，我告訴你們。
你飛過去 他們會和你晚餐。
壽司，涮涮鍋，他們吃的那些奇怪的東西。
然後你們去一個藝妓酒吧喝很多美國威士忌

第二天 他們精神煥發 而你頭痛欲裂。
然後他們會帶你參觀他們的設施幾個小時。
然後你會被安排在一個會議室裡，
和一些微笑的低級職員一起。

你跟他們詢問價格的細節，
他們會彼此看看，搖搖頭，
發出那種吸氣的聲音
我受不了那種吸氣的聲音
空氣從他們的牙齒間湧出來
就像你們美國人說什麼來著
指甲擦著黑板的聲音一樣。"


我開始享受起來
"然後你回到飯店，再次與他們晚餐
喝更多的Asahi Super Dry
再去藝妓酒吧喝兩指的Jack Daniel's
第二天，你來到他們公司
要求見負責人而不是那些微笑的人。
你要在七點的飛機，需要退房拿行李。
你以為某些交易現在應該已經達成了
他們會說 對不起部門主管很忙
暫時不能見面
再次發出吸氣的聲音 你就快要發狂了

最後會有一些灰髮的家伙帶著合約進來
說著你在這裡簽名
你弄不清楚這些合約到底在說什麼
數字不對頭 但你的老板告訴過你
不要沒有合約就回家。

又是一個難看的藝妓和野火雞的夜晚
這會讓你崩潰 所以你就簽了
反正不是你的錢

“一定要有耐心才能拿到像樣的合約
”我沒想打斷，這傢伙正開得起勁。

記住，像東芝 日立和松下
這樣的日本公司也在製造晶片
他們是你的競爭對手。
為什麼要用他們的晶圓廠呢？
需求一旦增加，你會坐等你的晶圓
而他們會像瘋子一樣運送自己的晶片

“那韓國呢？”我問。

“他們只是小日本。
那裡有四家大公司，他們聽從他們的銀行。
此外，我們的人際網絡比他們好。
台灣向美國學校派遣大量的工程學生
他們在那裡留下來，在矽谷工作。
在美國的工程學院很少有韓國人沒有本地人
所以當有人想做生意時
我們知道應該和誰打交道

“新加坡呢？他們有製造晶片的Chartered Semiconductor，我想他們做的跟你們一樣。
”

“他們還好，我們在競爭。
但你在那裡違章過馬路可能會被笞打。
我甚至會小心去新加坡。”

“但為什麼公司會信任你們保管他們寶貴的設計呢？”

“這是我們最大的障礙。但我們不跟他們競爭。出版模式有效。我們是書的製造者，他們
寫字。”

有人一直在流傳這個隱喻，但似乎效果不錯。

“難道這裡不會出現設計公司，以利用你們的晶圓廠嗎？”

“我們希望如此，但進展會很緩慢。
我們仍然生產大量的衣服、玩具和鞋子。
你知道街上是什麼嗎？動畫製作人。
實際上，那只是一群帶著墨水和顏料的藝術家。他們製作的，你有什麼節目？
哦是的，辛普森一家。”

“真的？”
———————

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.220.201 (臺灣)
※ 作者: ggian123 2024-03-23 12:45:12
※ 文章代碼(AID): #1b_bvQ6t (Tech_Job)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1711169114.A.1B7.html
※ 同主題文章:
Re: [轉錄] 日本網友：日本為啥沒有像台積電的企業
03-23 11:50 yorkhung
Re: [轉錄] 日本網友：日本為啥沒有像台積電的企業
03-23 12:45 ggian123
Re: [轉錄] 日本網友：日本為啥沒有像台積電的企業
03-23 14:51 havochuman
Re: [轉錄] 日本網友：日本為啥沒有像台積電的企業
03-23 19:29 thr3ee
推 milubi: 我長輩去日本談合作時也是遇到類似的事，可能是他們以前談判的招式。1F 03/23 12:53
推 yokann: 傳神3F 03/23 12:59
※ 編輯: ggian123 (49.216.220.201 臺灣), 03/23/2024 13:03:49
噓 SkyShih: 那你笑死沒？沒死就去死一死4F 03/23 13:19
推 neo22allen: 吸氣的聲音是什麼?5F 03/23 13:23
推 littlebroken: 絲絲蛇6F 03/23 13:36
推 rogergon: 寫的很白種人7F 03/23 14:00
推 chi731022: 沒記錯的話,後來201X年NEC,toshiba,和富士通的半導體部門合併成JSC (japan semiconductor)，跟他們要個mos特性也等好久8F 03/23 14:32
推 neil0611: 笑死11F 03/23 15:40
→ Winolf: 嗯，不愧是釣XX專用帳號12F 03/23 15:49
推 trow: 寫得不錯 ChatGPT翻得不錯耶 傳神13F 03/23 15:57
推 Endure: 吸氣的聲音就是「被白目嚇到的深呼吸」，因為日本人有一種講究團體融洽氣氛的技能（讀空氣），你太過直接，在他們看法是接近無禮，他們會很驚訝。
有的翻譯會把噗呲一笑的聲音也會歸納成sucking sound，嘴巴發出的干擾雜音都算，但原文寫低階帶假笑的職員，應該不太可能直接發出噗呲的笑聲，所以小弟認為是驚訝白目的吸氣聲比較可能14F 03/23 15:58
推 Westzone: 看看Nikon曝光機怎麼被ASML打趴的，大概就瞭解為什日本在半導體製造這塊會衰退..整天搞自己的不懂得借力，甚麼都想自己來自己搞研究，反而死得快21F 03/23 16:28
→ ur260: 翻得滿爛24F 03/23 17:53
→ mooto: 書很傳神 但是有些內容現在不太政確25F 03/23 18:03
推 murphy0922: 看完原文，張忠謀有脫口秀的天份26F 03/23 18:03
→ mooto: 老張年輕時(??)講話也滿衝的嘛
就美國人講話的方式吧 前面說的 很白種人27F 03/23 18:04
推 HyperPoro: 真的滿好笑的 哈哈29F 03/23 19:48

--
作者 ggian123 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄