回看板
Disp BBS
作者 Teentop (Teentop)
標題 [閒聊] 聽Rei突然用日文對話嚇一跳的李瑞小朋友
時間 Sun Nov  3 23:51:39 2024

聽到Rei在日本節目上突然用日文對話嚇一跳的李瑞小朋友
https://tinyurl.com/27uoksq5
[圖]

影片
https://www.instagram.com/p/DAsKyF6onGV/?igsh=MWkwZXJmZjNsNnZ0Nw==
언제어디이서나 | 소통오류 ㅋㅋ
#ive #아이브 #안유진 #가을 #레이 #장원영 #리즈 #이서 #아이브 | Instagram
[圖]

李瑞: 好好吃
Rei: (用日文說) 因為剛做好就端上來了，是不是很燙?
李瑞: 嗯?
Rei: (用韓文說) 因為剛做好就端上來了，很燙，很好吃對吧?

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3469416594
더쿠 - 아이브, 매번 한국어로 대화하던 레이 언니였는데 일본예능에서 일본어로 얘기하니까 순간 흠칫하는 아기이서

 

1. 兩個人都超可愛kkkkkkkkk

2. kkkkkkkkk 兩個人都是孩子，太好笑了，真可愛

3. 啊，好可愛，Rei也好溫柔kkkkkkkkk

4. 眼睛真的好大kkkkkkkkk

5. 好可愛    影片我看了10遍kkkkkkkkk

6. 就是孩子啊kkkkkkkkk

7. 西八kkkkkkkkk 好可愛，但是這麼一看，感覺李瑞也會是日本人喜歡的長相

8. 太可愛了，Rei講日文讓人好心動

9. 李瑞真的是非常非常可愛的小孩.. 我偶爾會看IVE的團綜，李瑞完全就是小可愛忙內...

10. 啊，影片怎麼不會結束kkkkkkkkk

翻譯cr.韓網評論翻譯站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.71.204 (臺灣)
※ 作者: Teentop 2024-11-03 23:51:39
※ 文章代碼(AID): #1d9vmEo8 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1730649102.A.C88.html
推 hung31017: 瑞寶好可愛1F 118.166.18.248 台灣 11/03 23:52
→ wafiea708: 嗯? 這句接得很好2F 123.193.199.130 台灣 11/03 23:56
推 phenom42: 瑞寶問號.jpg3F 114.136.95.138 台灣 11/04 00:19
推 SeanLi1013: 這段每看都被瑞寶可愛到一次4F 223.141.197.28 台灣 11/04 02:58
推 harrybbs: 直井怜也是小朋友啊w 立馬切換金Rei模式5F 223.138.187.169 台灣 11/04 05:20
推 raxt577: 瑞寶真的可愛，Rei姊姊親切雙語服務 DDDD7F 114.140.104.32 台灣 11/04 06:51
推 zaza302107: 哈哈瑞寶好可愛，謝謝Rei雙聲道切換8F 27.242.130.236 台灣 11/04 08:33
推 u1988926: 好可愛哈哈9F 39.15.56.129 台灣 11/04 08:42
推 Liangsr1: 怜會說自己吃的飯比較多 是姊姊不是小可愛妹妹了XD10F 60.248.19.27 台灣 11/04 10:46
推 ismena: 兩個自動散發可愛氛圍耶12F 1.171.225.75 台灣 11/04 10:56
推 chibaomi409: 太可愛了吧13F 150.116.74.138 台灣 11/04 11:03
推 ctrliam: 這個好像是有點久之前的影片了，Rei說日文感覺比較急語速很快，說韓文很柔軟可愛♥ 14F 223.143.210.161 台灣 11/04 11:35
推 TaoYuanming: 可愛雙寶17F 114.26.152.26 台灣 11/04 11:49
→ rcro: 這好久了18F 122.100.83.78 台灣 11/04 11:55
→ raxt577: 可能是因為最近短影片又被推演算出來吧19F 114.140.104.32 台灣 11/04 12:05
推 a1230215: 超可愛20F 220.135.133.186 台灣 11/04 13:04
推 joycesp: 賢瑞滿臉問號的樣子有夠可愛，被姊姊寵大的忙內21F 114.136.109.9 台灣 11/04 13:28

--
作者 Teentop 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄