回看板
Disp BBS
作者 ivorysoap (ivorysoap)
標題 [問卦] 有一說一 為何會有很多軟體沒中文可選？
時間 Fri Oct 18 00:47:05 2024

有一說一 為何會有很多軟體沒中文可選？

我以前就想過這問題了

剛才在使用CRYSTALINFO 來測硬碟

發現安裝過程中可以選語言 看了一下 至少有個二三十種

不過我只看懂裡頭有 英文跟日文

那我當然是選英文

but 我就奇怪了 中文使用人口明擺著世上就有十幾億人在使用

為什麼有些眾人熟知的軟體及遊戲 支援一堆德語法語阿爾巴尼亞 愛沙尼亞 阿拉伯
義大利 捷克之類的

然後就是沒中文? 於是我們找各種中文化補丁 或漢化版便成了鄉民共同的記憶

所以有一說一 為何會有很多軟體沒中文可選？

是因為在作者 眼中 完完全全無視掉中文市場嗎?


有八卦嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.2.36 (臺灣)
※ 作者: ivorysoap 2024-10-18 00:47:05
※ 文章代碼(AID): #1d4J-B6R (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729183627.A.19B.html
推 QEMU: 中國人不會買？
任天堂遊戲以前也是沒中文版,因為中文沒市場1F 49.159.24.75 台灣 10/18 00:51
話不能這麼說 中文還有個先天性的麻煩 在那個記億體比金子貴的時代
中文字佔太多記憶體了 哪像英日文也就幾十個字在那裡排列組合
fc機時代 日本遊戲幾乎沒有漢字 就是這道理。
但現在ssd都白菜價了 根本沒有空間不足以放中文字碼的問題。
※ 編輯: ivorysoap (27.52.2.36 臺灣), 10/18/2024 00:55:48
推 c88tm: 還沒拿到版號吧，你再等一下3F 1.34.36.98 台灣 10/18 00:53
→ violegrace: https://imgur.com/Qnri8nN.jpg
阿這不是中文是什麼?4F 220.142.150.68 台灣 10/18 00:58
[圖]
我知道有中文化版本啊
※ 編輯: ivorysoap (27.52.2.36 臺灣), 10/18/2024 01:06:14
→ violegrace: 那你還說沒有= = 官網就有的東西
你安裝選英文那個選項裝完就是中文了6F 220.142.150.68 台灣 10/18 01:16
我在阿榮福利社抓的 安裝版....
※ 編輯: ivorysoap (27.52.2.36 臺灣), 10/18/2024 01:20:48
推 zero00072: 因為廠商不在意十三億市場。8F 118.161.72.56 台灣 10/18 01:21
→ sawalee0811: 現在都有中文了吧9F 42.73.109.14 台灣 10/18 01:42
推 eetug: 這年代沒中文化的很少吧，沒繁體也會有簡體，官方沒有也會有漢化組10F 27.247.197.219 台灣 10/18 01:51
推 nicholassys: 正常 中文不是世界語言12F 49.217.58.12 台灣 10/18 01:55
推 skyoun: 據報導，外國科技公司進入中國大陸市場時必須提供（部分）程式原始碼13F 220.143.118.6 台灣 10/18 02:24
推 industrialld: 有的軟體官方的中文也是熱心人事中文化丟上去的15F 49.217.59.205 台灣 10/18 02:27
推 whitefox: 很多被加殼了,耍中文化還要先破解17F 118.150.192.235 台灣 10/18 03:35

--
作者 ivorysoap 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄