回看板
Disp BBS
作者 MedEngineer (醫學工程師)
標題 Re: [問卦] 德語是很難學的語言嗎？
時間 Tue Oct  8 04:02:54 2024

德文難不難？看看以下幾個例子自己想一想

德文的名詞分成 陽性 陰性 中性
英文啥都沒分
https://i.imgur.com/peInDdA.jpeg
[圖]

英文的The在德文有6種變體，應用在16種不同情況
https://i.imgur.com/fBdtg69.jpeg
https://i.imgur.com/UnnuP6L.jpeg
[圖]
 
[圖]

英文的You在德文有7種不同單字
https://i.imgur.com/wFpxL9z.jpeg
[圖]

德文的Bitte在英文有6種不同意思
https://i.imgur.com/9D8Lad2.jpeg
[圖]

德文的Doch在英文有5種不同意思
https://i.imgur.com/AK67fB7.jpeg
[圖]

英文的Have在現在簡單式的情況下只有分Have跟Has兩種型態
德文則有5種型態
https://i.imgur.com/9t1R4fG.jpeg
[圖]

德文在某些情況下動詞要跑到句尾
而且跑到句尾時動詞順序要顛倒
https://i.imgur.com/Zrf94Af.jpeg
[圖]

這些還只是冰山一角，一堆恐怖的文法講不完
連英文文法都學不好的人，碰到德文肯定吐血而死
這樣看完你覺得難不難？

※ 引述《wwwson1256 (太陽花青年)》之銘言：
: 德語對台灣人來說是不是很難學的語言？
: 朋友去某個網站花錢學德語
: 還有線上的老師教學
: 可是現在溝通都不太會
: 去德國還是講英文比較多
: 大概學了一年半，連希特勒演講都聽不太懂
: 是他的問題還是德語真的很難學？

-----
Sent from MeowPtt on my iPhone


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 82.33.123.183 (英國)
※ 作者: MedEngineer 2024-10-08 04:02:54
※ 文章代碼(AID): #1d13vm-- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1728331376.A.FBE.html
※ 編輯: MedEngineer (82.33.123.183 英國), 10/08/2024 04:05:15
推 johnhmj: 古騰它個1F 101.10.97.131 台灣 10/08 04:08
→ KILLE: 有環境 就沒有難學的語言2F 111.248.134.34 台灣 10/08 04:12
→ MedEngineer: 樓上這句話只適用於小孩子，成人學語言是要靠自己，環境只是輔助，難學的語言到哪裡都難學3F 82.33.123.183 英國 10/08 04:18
推 saedn: 會德文的都好厲害呀！！6F 180.217.58.196 台灣 10/08 04:25
推 christopherl: 還好啦，動詞變化都有規律啊，我覺得只是比英語再囉嗦一點而已，屈折語都差不多，有時態，動詞變化，有主格受格那些的，如果本來就會英語，學德語就不會很排斥，反正國高中早就被英語虐待過了7F 111.243.106.136 台灣 10/08 04:29
推 bingripplw: 英語跟德語有點像13F 106.107.130.137 台灣 10/08 04:33
推 fg008kimo: 德語不是一堆單字都是中古英文14F 1.160.11.252 台灣 10/08 04:47
推 Orisinal: 德語只要學完發音規則沒有不會唸的字
不像英文例外很多15F 38.21.187.224 加拿大 10/08 04:50
推 iLeyaSin365: 俄語德語跟日語好像有點像17F 111.82.208.49 台灣 10/08 06:06
→ MedEngineer: 不確定樓上有多少人學過德文，不過德文文法絕對不是“只比英文囉嗦一點“，他們文法架構是有點像，但是複雜程度差太多了。舉個例子，英文文法是加減乘除的話，德文文法就是微積分了。國高中英文被虐的那程度在德文眼中根本小兒科。德文確實有些單字跟英文有點像，但也就大概佔2成左右，剩下8成一點都不像。德文發音確實比英文有規律，但是德文有幾個音很難發，加上一堆喉音跟氣音，發音難度可不會輸英文。18F 82.33.123.183 英國 10/08 06:55
推 UrFather: 欸杯切☺30F 118.232.98.211 台灣 10/08 07:25
推 InoueNagi: 專業31F 114.137.82.25 台灣 10/08 07:25
→ ubermensch: 很多河是公的，但大多數是母的……32F 114.44.244.236 台灣 10/08 07:25
推 fransiceyho: 推 和中文有得拼33F 223.137.136.196 台灣 10/08 07:45
推 Justine1937: 英文跟德文差很多 說差不多的人是？34F 49.216.161.81 台灣 10/08 07:49

--
作者 MedEngineer 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄