作者 kuwawa (庫瓦瓦)標題 [閒聊] 只看名字亂猜內容- 艾爾登法環等時間 Sat Oct 19 02:36:38 2024
身為一個社畜兼家畜 , 沒時間看完動漫打完遊戲是合理的.
很多名作也只是 在版面上看過名字, 內容就只能猜, 而是眼花看錯時會更離譜.
像 艾爾登法環, 我就一直以為是 跟環法自行車有關, 或至少是徒步環法打怪的遊戲.
黑神話悟空, 簡稱黑悟空, 想說為什麼七龍珠超的 黑悟空有資格獨立做一款遊戲?
鏈鋸人- 以為 洛克人2的 金屬人 被拿來做主角了.
龍王的工作 - 以為是 西遊記裡那種龍王, 工作是降雨, 大概是單元劇為主?
間諜家家酒- 這個翻譯很準, 的確是間諜在玩家家酒.
各位還有過哪些比空耳更離譜的 猜測呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.63.224.61 (美國)
※ 作者: kuwawa 2024-10-19 02:36:38
※ 文章代碼(AID): #1d4gguXB (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1729276600.A.84B.html
難道不是講武士騎士的故事?
推 xgodtw: 植木的法則 以為是園藝相關的漫畫3F 10/19 02:51
難道不是嗎?
→ sillymon: 東京復仇者- 本來以為是什麼率潮男子群像懸疑劇
結果是精障+9黑色衝動4F 10/19 02:52
推 buke: 進擊的巨人，以為是棒球漫畫6F 10/19 02:53
巨人之星時隔30年的續作, 感動
※ 編輯: kuwawa (73.63.224.61 美國), 10/19/2024 03:14:40
推 organic3321: 進擊的巨人，看之前不知道主角是人類所以一直以為是巨人們的故事8F 10/19 03:36
→ kuwawa: 敗北女角, 以為是格鬥戰鬥漫10F 10/19 03:41
推 hibbb: 歡迎回家，爸爸；以為是溫馨親子，結果是懸疑片13F 10/19 05:37
推 a25785885: 聖經跟佛經 小時候以為是咒語書 結果主要是故事書
第一次打開聖經很失望14F 10/19 06:36
--