回看板
Disp BBS
作者 b890237 (alice)
標題 [24春] 上低音號 關於動畫改編
時間 Sat Jun 29 17:57:58 2024





我看上低音號的順序是
動畫第一部 -> 動畫第二部 -> 原作1~3年級補完 -> 動畫第三部
我一直非常喜歡京阿尼，動畫第一二部做的一些小小更動
三年級的動畫改動是最大的
想針對第三部的改動寫一些想法~


以下不是在說原作差，畢竟有這麼棒的原作才可以看到上低音號動畫
但畢竟原作與動畫是不同的載體，結論來說我覺得改編的很棒，
理由如下：


1.劇情順序的調動(主要針對後半劇情)
原作劇情
府大會>大學見習+泳池+霙的獨奏會>部長失格
>關西大會>秀一因為麗奈恐怖統治大吵
>找學姊>麗奈久美子和好>久美子對部員精神喊
話>公布全國大會久美子吹奏獨奏>全國大會


動畫：部長失格後，隔一集直接和好
原作：部長失格後，沒有解決任何問題直接晉級關西大會
跟麗奈是很後面才和好的


動畫的改動，讓久美子向全員喊話，使關西大賽晉級全國有更好的解釋
另外是直接公開Audition，使全員團結一致參加全國大賽
動畫比起原作讓看的人更好理解劇情的走向


2.獨奏變成真由的改動
如果照原作走，其實原作對於全國大賽獨奏為什麼最後選久美子，

是完完全全沒有任何解釋的，

單看原作的話，只能覺得：久美子應該是很努力才爭取到獨奏的吧…，
但滝到底是因為什麼原因而選久美子完全不得而知。

動畫用了有聲音的優勢改成讓大家可以親耳判斷，
雖然木耳如我，我也是聽不出來哪個比較好，
但至少經過這樣的橋段，完整了最後選真由的原因，
也讓久美子可以跨過心理這道坎，
就像明日香學姐所說：納得したいんだよ。


3.真由
大家一定要記得這點，原作的真由
完全是個不曉得在想什麼的不思議ちゃん啊!!!
如果原作的真由個性原封不動搬到動畫，肯定會更招黑，
他跟久美子直接說他對大會的結果完全沒興趣，
只要能開心吹奏就好，
但動畫是有補描繪他以前有一段故事才變成現在這樣，
雖然很短啦，但我覺得這裡動畫加的劇情是絕對需要的


4.麗奈
我並不是很喜歡麗奈這種個性，完全實力主義，
也不想去理解部員的心情，只用實力不足全部蓋過，
其實動畫麗奈跟久美子的和好也是滿突然
但動畫與原作麗奈的個性有一個決定性的不同：

麗奈對於部裡面發生的種種事情，
到底是貫徹始終覺得只要實力夠強根本不用理會，
還是開始能理解部裡所發生的各種爭執與久美子的難處?

動畫：屬於前者，麗奈只有講部長失格講得太過，但動畫一在強調麗奈始終不變
原作：感覺是後者，原作中麗奈有對久美子說，
你是正確的，這樣應該是表示麗奈開始可以理解其他部員的心情?

但動畫中真由被選為獨奏，麗奈哭得這麼傷心，
我想她大概也開始能夠理解久美子之前說的事情了吧

有一段原作的台詞我覺得刪除很可惜，
部長失格，麗奈在說大家努力不足那邊，分享一下久美子的回話：

原文
麗奈はいつもそう言うけど、
その実力って結局周りと比べてどうかってことでしょう。
香織先輩だって上手だった。麗奈はそれより上手かった。
でも、麗奈がこの学校に入ってこなかったら、

香織先輩は周りに比べて圧倒的な実力がある人だったはずだよ。


中文翻譯
麗奈總是這麼說，但所謂的實力也是跟周圍的人比較出來的，
香織學姐也很有實力，麗奈比他更有實力，
如果麗奈沒有進這個學校，香織學姐也是壓倒性的有實力的。

我自己是比較喜歡原作的麗奈啦，感覺有被久美子感化的感覺。


5.久美子
這點我雖然沒辦法回去看原作舉出具體例子 但是
1-3年級原作的久美子給人感覺
是一直是個還滿被動的主角(對，比動畫更被動)，
基本上在找學姊之前，聽到部員的各種意見，
就只是做一些應付性的回話

但我覺得動畫讓久美子變得比較立體，
也會對於部員的意見做一些具體性的回覆，
不過我覺得這也可能是動畫有常常加一些久美子的OS在裡面的關係
這當然也跟最後Audition那段有關，
久美子說現在的成員就是北宇治Best Member，
真的超有氣勢，而且同時也保護了真由，我看到哭嗚嗚嗚。
動畫其實更可以感覺到久美子這三年的成長。

---------------------------------------------------

動畫本身就比原作占有很多優勢，
日本不管小說電影，都很注重營造出來的氛圍，
所以他們會用大量的時間去堆疊這些氛圍，
但不習慣的人難免會覺得有點無聊


動畫雖然刪去了不少情節，但整體讓故事更流暢，
最後的大改動，以及OST的配置
(我超級喜歡明日香爸爸那首歌，前11集都沒用，
用在最後的Audition真的太犯規)，
這些都讓我覺得京阿尼是很認真的在做這部動畫，
等的這九年真的是太值得了QQ


最後一集明天就會播出了，演完後我就沒有別的期待動畫化的作品了
雖然有很多人說改編很鳥，前後矛盾什麼的
但在上低音號還是我心中滿分動畫
「滿分是心目中的經典，不是因為他各方面無懈可擊，而是因為他無可替代」
希望未來可以再遇到這麼讓人感動的作品，謝謝看到這裡的大家。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.192.210 (臺灣)
※ 作者: b890237 2024-06-29 17:57:58
※ 文章代碼(AID): #1cVzgeba (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719655080.A.964.html
推 cow60106: 推 就是因為從第一季到現在感動這麼多才覺得第12集突然被餵屎很難接受1F 06/29 18:11
推 liberaloner: 推3F 06/29 18:12
推 axsd: 上低音號這首歌絕對是經典 也只有在連宿早晨用來傳承而已
感覺就像是臨時才補充真由的劇情 然後就可以虐久美子了
原作就沒多加描寫的人物 動畫也沒有太多 只是一直戳久美子4F 06/29 18:14

--
作者 b890237 的最新發文: