作者 SpringLin (春春)標題 [閒聊] 馬琳受傷時間 Mon Aug 5 03:02:30 2024
四強的比賽看到馬琳膝蓋拐那一下後,只能棄賽跪地痛哭,雖然說我也不喜歡馬琳的球品,
但看到很多人拿2016年馬琳砲轟李雪芮詐傷的新聞出來鞭,不禁讓我好奇開始翻找那則新聞
的真實性
https://m.163.com/local/article/BUQE6FAE00050I18.html?spss=adap_pc#adaptation=pc
這是當初的新聞稿
我翻了國外的論壇當年也有討論這件事
https://i.imgur.com/ldN3uVf.jpeg
因為那則訪談是西班牙語,因此這篇版主的老婆(母語西班牙語)幫忙翻譯大概內容,我想
重點的地方是我匡出來的那部分:
馬琳有提到之前曾經對戰李雪芮時,已經很接近決勝點了,結果卻因為對方叫傷停後,卻被
反超而輸了那一場。那時她認為李雪芮裝傷或誇大了傷勢,而現在遇到類似的形況,她想起
之前的經驗,為避免陷入一樣的陷阱,因此她不再手軟,而是選擇全力奮戰到底。
在這訪談裡,她並沒有指出這次的李雪芮是裝出來的。但大陸新聞就抓著這點下了慫動的標
題來製造對立。
有興趣的可以看此論壇完整的討論內容:
https://myppt.cc/MI0aDA
當然論壇裡每個人還是對於馬琳的球品有所批評,但我想當下她或許只是不帶有惡意的表達
了內心最真實的想法,畢竟之前有被逆轉勝的慘痛經驗,所以在奧運場上更不敢輕敵,畢竟
當下也不知道到底傷多重
你可以不喜歡她的人品,也或許就是她這種好鬥的個性才能支持她拼到現在這個地位,但要
口出惡言嘲諷受傷球員的話真的免了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.97.174 (臺灣)
※ 作者: SpringLin 2024-08-05 03:02:30
※ 文章代碼(AID): #1chz19Iq (Badminton)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1722798153.A.4B4.html
※ 編輯: SpringLin (101.9.97.174 臺灣), 08/05/2024 03:09:46
※ 編輯: SpringLin (101.9.97.174 臺灣), 08/05/2024 03:11:26
推 ThomasWei919: 覺得瑪琳除了鬥性超強,會被酸爆有一部分就是因為她從來沒在遮掩的,想說啥就說啥,沒在管公關炸彈的照理來說正常人應該不會把這些話直接不修飾直接說出來1F 08/05 03:12
→ wayne801126: 翻譯有時就會有些誤差但意思理解上就差很多~ 雖然無從判斷馬皇當時真實想法是什麼,但她那樣說就是給人作文章空間,一般選手傷了就給個祝福或是早日康復之類就好,硬是要加上自己一些主觀看法,之前的F4的受訪也是,說我希望未來也會在F4人員裡面之類說法就好~ 偏偏去說為何我不在F4?5F 08/05 03:12
推 owl031: 16年的那場比賽,我這個奧運迷也是看live的,我還有印象的是,李倒下的當下,甚至已經站不起來了,但馬並不是像阿嬌今天這樣上前表達關心,可以說她當時的13F 08/05 03:15
阿嬌真的超暖Q_Q好希望是她拿金牌
→ owl031: 態度的確很堅定的不想受影響,甚至李最後傷退的時候,她是很開心自己能夠晉級的露出笑容,和阿嬌今天的反應不同
我在想她當下的確是懷疑過這是否又是個中國隊想用傷停拐氣的戰術,就像今天男雙王昶也是在決勝局關鍵分搞這招
而且馬琳又是那種很活在自我世界,氣勢很強的那種歐洲選手,和亞洲人性格很不同,但我也覺得中國球迷的過份解讀與詮釋去抹黑馬的言論本意亂罵的也不少16F 08/05 03:15
https://i.imgur.com/7hlvIze.png
這是當時訪問的問題,所以我比較傾向她只是表達了比賽當下的想法,只能說她的個性就真
的太自我了 所以才容易引起爭議XDD
推 AGODFATHER: 這比較合理吧 哪有詐傷退賽晉級那方會被影響的道理25F 08/05 03:24
※ 編輯: SpringLin (101.9.97.174 臺灣), 08/05/2024 03:29:42
※ 編輯: SpringLin (101.9.97.174 臺灣), 08/05/2024 03:32:31
推 AGODFATHER: 有些人受傷會不想被關心 可能不想醜態被人看到
我記得有一次東野有紗傷到跟腱抱著腿躺在地上27F 08/05 03:35
推 owl031: 我感覺最大的差別是在,通常在比賽中對手倒下無法再站起來,另一方選手通常會露出關心或擔心的表情,甚至是越過球網去問候對手,像13年世錦,李宗偉抽筋蹲在地上站不起來,林丹就過去問候,並幫忙叫醫療。另外像這次小戴和小拉比賽,即使小戴有完賽,但明顯看的出來身體不適,小拉也是把球交給發球審後馬上越過球網去給小戴擁抱。而像這次阿嬌,就算中國教練沒有叫她過去看一下,依照阿嬌的個性,也是會面露關懷上前問候的,我想大家今天都有看到。
但16年馬琳不是,她就在自己的半場,就是一臉專注自己不想受影響,沒有同理與共情的表情29F 08/05 03:37
→ AGODFATHER: 對手可能是東鴨上前關心 結果渡邊勇大示意他們不要靠近40F 08/05 03:38
→ wayne801126: 偏偏要她在自己場上就好的海底撈事件已是受益者應是也要去插一腳
硬是*42F 08/05 03:40
→ owl031: 我是忘記李那時候是否有再站起來像馬琳一樣繼續撐著打了幾球,若是有的話,馬琳也是會在得分時像往常繼續吼叫,不會有讓分減力的,而記者又喜歡在賽後訪問時詢問選手當下在想什麼,而馬琳就是很直接自我的說出了當下想法吧!
日本人本來就是不喜歡麻煩別人的民族,所以渡邊會有這樣的舉動不意外45F 08/05 03:41
推 OElgZOhZI: 回去看影片李有撐完整場比賽 但是是非常明顯不能跑動的狀態 無從得知馬是真沒感覺到李受傷還是假的
觀察馬這個人會覺得她很常活在自己的世界 這件事有點難判斷 不過她事後有在社群補上關切 證明也不是真的這麼過分…要因為8年前的一件事就認為選手受傷活該 真的無法苟同52F 08/05 03:52
→ owl031: 我也記得李有起來繼續打,然後馬琳在明顯李無法跑動的情況下,依然猛力的打,並且重點是得分後繼續吼叫,而這些動作讓人覺得她沒有同理心,不像阿嬌昨天那樣
我記得那時候中國球迷很不能夠接受馬對已經受傷的李得分,還如以往般吼叫,甚至打完下場後面對記者的訪問時,直接說出自己在場上認為李只是像平時中國傷停戰術(簡稱詐傷),而不想被受影響的想法58F 08/05 03:55
推 Licor: 中國很愛斷章取義製造假新聞,由黨媒鋪天蓋地宣傳67F 08/05 04:10
推 Licor: 今晚中國男雙也示範了詐傷,被主審以開黃牌警告69F 08/05 04:12
推 goury: 最多是希望她因帶傷發揮不好輸球,但直接在場上受傷不能完賽,任何人看了都還是不忍,太殘酷了70F 08/05 04:14
推 keltt: 頂級球員在場上誰不好鬥?有幾個像她一樣只要落後就開始東摸摸西摸摸、擦汗、拖地、拉襪子,給對手球亂撥,每次都這樣,從無例外。更別提那海底撈的黑歷史了。
她奧運受傷,我只覺得有點可惜,絲毫不替她感到難過73F 08/05 06:42
→ fhsgh2001: 她在我這一直都是掃球問題,給對手球的不禮貌應該沒爭議吧!?78F 08/05 07:13
推 j120999: 中華文化教育還是有差,在競爭之際還是會關心對方,在西方教育體系下只會在意自己輸贏是不一樣的,除了球技外,人品也是蠻重要的80F 08/05 07:25
推 Jin63916: 所以重點是「我以前也看過他們這樣做」嗎XD
認為李雪芮用傷停贏過自己一次,這次不想理她了84F 08/05 08:08
推 pushpull: 她會受傷,不意外。球品爛就不講了。主要是太急太快了,或許腳步還沒穩就想催下去下一步,這或許造就她的快速球風,速差造成對手壓力,但不小心就是會受傷。所以說,有失有得。得在速度上輾壓其他,失在隱藏受傷風險。說不急的,自己去看看多少場比賽她去撈對方場地的死球吧,撈自己的就算了,還趕快急著去撈對方場地死球,加速節奏,急不急?辛度都不爽了。86F 08/05 08:21
推 pushpull: 板上很多馬琳球迷會說你在攻擊馬琳,可惜球品跟球技是兩回事,大家幾乎在罵的是球品。94F 08/05 08:24
推 SSglamr: 他受傷李受傷都是另外事 北來就但他毛真的很多96F 08/05 08:27
推 SSglamr: 他受傷李受傷都是另外事 本來球員都不希望誰受傷 因為自己也會遇到 但他毛真的很多 拉正安說你應該要先跟我握手而不是先慶祝 結果自己贏小茜在那邊繞場慶祝 不過他對所有選手態度都差不多啦 辛度還跟他吵起來滿好笑的98F 08/05 08:30
推 pushpull: 她就是為了自己贏而不擇一切干擾手段,活在自己世界的一個選手。103F 08/05 08:33
推 xam3000f: 希望善良友善的選手都能有福報 運動員都辛苦了105F 08/05 08:43
推 xxp680: 馬琳就只在乎她自己,訪談講什麼都其次,場上表現才是最真實。特別是因為對手受傷而贏球的喜悅106F 08/05 08:46
→ chrispipi: 對她說可憐之人必有可惡之處真的是剛好而已,平常比賽一些可恥的行爲沒有規範可以制止她,但命運會108F 08/05 08:53
推 hsuehhm: 對贏球的執著跟企圖心 造就她的偉大也讓她敗人品110F 08/05 08:57
→ love9130218: 台灣媒體,對手完全沒提到戴的,都能在標題下戴了,話說大家也能換位思考,如果當年她那些話說的是戴,今天她受傷台灣球迷還能留給她多少善意111F 08/05 09:00
推 neil139: 會黑她.也不會只因為2016啦~人品差也不是只有訪問被媒體節章取義114F 08/05 09:19
推 dustmoon: 就沒有運動家精神啊0.0 打球很自私119F 08/05 09:35
推 hsuehhm: 場上拐氣不罕見 不過球賽中過於挑釁激怒對手手段討人厭120F 08/05 09:40
推 Tribute: 平時敗球品,現在要同理?
我沒那麼大氣,至多不去咒罵她(開ACL的痛我懂)122F 08/05 09:47
推 sayauser: 遺憾但不同情,她現在能感同身受了吧126F 08/05 09:55
→ todd0101: 再怎麼討厭 也不能詛咒別人受苦74 會有報應的129F 08/05 10:17
推 limbo3014: 是年齡加舊傷加球品的業力引爆,馬被笑正常130F 08/05 10:21
→ taxisy: 自我跟傲慢不一樣吧 我最多就不嘴 要同情不可能132F 08/05 10:31
推 skygrass: 佩服她非常人的毅力,但球品真的不行,祝福她早日傷癒,運動員最慘的莫過於這樣沒什麼好酸的,不要因此我們自己敗人品,如果今天她是被主審趕走我一定笑著酸爆133F 08/05 10:49
推 comesome: 拿林李來比不太對 他們私交很好
不太熟的其實比賽結束後再去表達關心也就好137F 08/05 11:02
推 windsson: 辛度跟他吵完,這次淘汰後不是又有合照po文祝福139F 08/05 11:23
推 ckwckw: 說她球品不好,有人會反駁嗎?141F 08/05 11:41
推 pushpull: 辛度第二段文感覺真的感觸很深。XD.142F 08/05 11:41
→ windsson: 球品真的不好啊,安后剛出道也不太好,後來改善了可能有公主的調教就不同了143F 08/05 11:56
推 freeview: 看中國教練叫阿嬌留守原位也是被陰怕了吧145F 08/05 12:00
推 windsson: 所以鞭馬琳之前對李雪芮的堤防真的很好笑
沒退賽就是正常打146F 08/05 12:02
推 lifehi: 馬琳受傷很可惜 也不想見到 但是我不同情也不可憐她148F 08/05 12:08
推 matlab1106: 看昨天男雙那個祖傳傷停叫法 有防備也是正常啦150F 08/05 12:09
→ lifehi: 不用去端正球迷或觀眾的心態 種什麼因得什麼果151F 08/05 12:10
推 matlab1106: 昨天教練指導的很好 要阿嬌做自己別被影響 但也叫她過去關心一下152F 08/05 12:13
推 fruit1231: 覺得中國教練這樣做也沒什麼問題,畢竟比賽還沒結束
記得以前看過溫網,不知道是小威還是誰腳拐到,邊哭邊打,然後對手心慈手軟,最後還輸給小威154F 08/05 12:13
→ bz744010: 心慈手軟最近就松志李白啊 李白兩個都抽筋 松志還輸158F 08/05 12:18
推 matlab1106: 145樓 中國教練有叫她過去一下 關心一下 愛爾達有影像 把聲音調大一點就就聽的到後面兩句160F 08/05 12:21
推 hahabis: 不管是不是詐傷都不能說出來吧,如果是真的傷的話那別人作何感想
而且真要講拐氣,她才是祖師級的吧
不管怎樣還是很討厭她163F 08/05 12:50
推 SSglamr: 因為教練知道阿嬌人太好怕影響心情
張蓓雯受傷 阿嬌哭成什麼樣167F 08/05 12:53
噓 Muratlo: 我一點也不會為她難過172F 08/05 15:33
推 hsuehhm: 同情她的遭遇 感嘆她的毅力與巨大求勝心 但不欣賞她比賽過程的球品173F 08/05 16:12
推 Adiantum: 回去看里約那場,他真的只顧著自己晉級的開心
加上他其他比賽的球品,只能說遺憾但不會過於同情175F 08/05 18:23
推 TFIN: 她跪在地上淒厲哭聲解釋了一切。我為了贏球。什麼事都得出來。177F 08/05 18:38
推 dormice: 人品球品不好是事實179F 08/05 19:14
推 ryanbin: 球品差到極點 說真的 大部分的人很開心181F 08/05 22:26
→ ctmhsl: 除了奧運金牌 場上的球品決定一個人的高度
推文提到的海底撈 差點忘記了耶 KKK182F 08/05 22:54
→ aterthy: 會開心的其實都沒在運動吧
而且她的沒品 其實常看就覺得還好
很多人其實也沒看過她打球 只是跟風說沒品184F 08/06 00:57
推 mxsonly: 剛剛看到新聞,初步檢查結果是右膝十字韌帶斷裂187F 08/06 00:59
推 xam3000f: 常看就還好是蝦毀XDDDDD188F 08/06 08:50
推 bz744010: 入鮑魚之肆 久而不聞其臭189F 08/06 09:51
→ sinjuyang: 常看覺得還好?! 看來都是看小動作190F 08/06 10:49
--