看板 BabyMother
作者
標題 [寶寶] 兩歲堅持不說台語！
時間 Mon Jul 22 15:33:11 2024
作者
標題 [寶寶] 兩歲堅持不說台語！
時間 Mon Jul 22 15:33:11 2024
我家小孩從出生到現在兩歲兩個月，
媽媽用華語和他對話，而我則是用台語，
目的就是要讓他可以使用至少兩種語言。
小一點的時候（一歲多可以清楚發音），
他唸詞彙時似乎台語多於華語，
但最近不曉得是不是叛逆期開始，
我用台語和他交談時，他只願意用華語回應我，
如果我稍微堅持要他用台語回應時，
他就使出大哭這招！
我相信他還是處在發育階段，
只是爸爸內心對於他不用台語回應感到受挫！
不曉得這樣的狀況在台華雙語家庭，或者其他雙語家庭是正常階現嗎？
註：
我們夫妻倆應該沒有區分誰是主要照顧者，
要說小孩比較黏誰的話，應該是我。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 146.107.213.240 (德國)
※ 作者: chong 2024-07-22 15:33:11
※ 文章代碼(AID): #1cdWiw8y (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1721633594.A.23C.html
→ : 語言只是工具1F 07/22 15:49
噓 : 小孩很正常，知道不該從小被閩南語洗腦
是個願意講國語的好國民
這麼喜歡閩南語可以移民到閩南地區不用留在中華民國2F 07/22 15:50
是個願意講國語的好國民
這麼喜歡閩南語可以移民到閩南地區不用留在中華民國2F 07/22 15:50
@amilkamilk 你確定你的國語和我的國語是一樣的？
→ : 有差嗎？6F 07/22 15:51
推 : 滿正常的，不要逼，順其自然就好，你兒只是被逼說會生氣，我兒在這個階段時甚至會直接要你不要說xx語，指定要說他比較擅長的語言，孩子才剛學語，這時候應該享受的是語言互動的樂趣，不要強逼7F 07/22 15:52
推 : 我也希望小孩會說台語，不過不會強制他要怎麼回
就順其自然吧11F 07/22 15:53
就順其自然吧11F 07/22 15:53
推 : 他想講什麼他的自由阿，看他心情而已XD13F 07/22 16:00
他最近的心情變化超大 :P
總之就是爸爸要放寬心
噓 : 逼爸可思
b box14F 07/22 16:06
b box14F 07/22 16:06
→ : 記得喔，以後要叫小孩講英文，自己也要全程講英文喔16F 07/22 16:10
@q169 我都用台語與我的家人交談，但他們可能會用華語回我。
而雖然現在我工作時都是用英文，
我從來沒想過要自己教小孩英文。
※ 編輯: chong (146.107.213.240 德國), 07/22/2024 16:16:30
→ : 有關係嗎？...18F 07/22 16:18
推 : 正常，我在我兒兩三歲的時候用台語跟他講話，他也會叫我不要講。後來上學後學校有台語的課程，他自己學了回來會講，我們會鼓勵他，在日常生活中聽到我們講，他也開始會願意模仿、學習了。19F 07/22 16:19
→ : 平常大人會將講的話他自然漸漸就聽得懂了
逼他一定要講的目的到底是？？？23F 07/22 16:19
逼他一定要講的目的到底是？？？23F 07/22 16:19
推 : 孩子想回什麼不應該控制，我女兒也兩歲多，她幾乎25F 07/22 16:20
→ : 不會是會怎樣嗎？真不懂這堅持26F 07/22 16:20
→ : 都講廣東話（香港爸爸），但我還是繼續講國語，反正她都聽得懂以後自己會切換27F 07/22 16:20
推 : 可能跟外在接觸環境有關？我表姐伴侶外國人一起在國外 她對小孩講中文 伴侶講當地語 小孩四歲 也是抗拒講中文 雖然她聽得懂 也會大聲拒絕不要跟她說中文29F 07/22 16:23
推 : 沒有堅持要小孩怎麼回應耶，但是現在四歲，他會問阿嬤什麼要怎麼說，再用台語回答阿嬤33F 07/22 16:29
推 : 順其自然就好，放寬心35F 07/22 16:35
推 : 順期自然就好，小心反效果36F 07/22 16:38
→ : 修煉控制欲37F 07/22 16:47
好的，爸爸就是放寬心就對了！
就像他已經在托兒所一年多，身邊全是講德語的小孩與照顧員，
他現在三不五時就會冒出德語，生命會找到出路！
希望他日後不會把台語放棄！
推 : 有沒有想過就是你堅持要他用台語回應他才抗拒的，我兩個小孩我都沒有要求要用什麼語言回應，就是有時候講國語有時候講台語，回阿嬤家阿嬤講台語，兩個基本上都不排斥講38F 07/22 16:47
→ : 看布袋戲42F 07/22 16:49
推 : 我家小孩也是上小學選閩南語課後變得不排斥，回家還會主動講43F 07/22 16:58
推 : 為何是華語不是國語啊？台語可以聽懂就蠻夠用了45F 07/22 17:06
推 : 因為中華民國沒有官方語言 華語的語言位階跟台語客語原住民語等等都一樣是國家語言 「國語」在現代可以指很多種語言46F 07/22 17:07
→ : 表示他可以區分不同語言，這樣不是很棒嗎？你可以堅持跟他說台語，他也可以現在堅持跟你說國語啊，能溝通就好了49F 07/22 17:11
推 : 想用什麼語言不用勉強，也許他不知道怎麼用台語回句子，你可以幫他翻譯一下，然後不用逼他複誦，環境本來就會有個強勢語言52F 07/22 17:17
推 : 聽的懂很好了55F 07/22 17:23
噓 : 閩南話為何要叫台語，客家話難道不是台語
你的台語和客家人的台語是一樣的嗎56F 07/22 17:30
你的台語和客家人的台語是一樣的嗎56F 07/22 17:30
每個人想要的不一樣吧，應該也不少家長家裡備有大量英文教材、
各式樂器、遊樂器材、蒙特梭利教具等等。
就我們家的情況，爸媽兩個是完全不急著教小孩英文。
而我希望小孩的台語能力可以到能說能讀，最好還能寫。
只是現在還小，一切慢慢來。
※ 編輯: chong (146.107.213.240 德國), 07/22/2024 17:45:17
→ : 你為什麼要堅持他說…控制欲也太強了吧？58F 07/22 17:36
推 : 會台語很口愛59F 07/22 17:39
推 : 慢慢來吧，之後我也會帶兒子去附近的語言學習館用玩樂方式教他希望有興趣60F 07/22 17:42
推 : 兩歲還可以再觀察，
你持續跟他說台語保持語感
你不需要堅持他對你說台語62F 07/22 17:51
你持續跟他說台語保持語感
你不需要堅持他對你說台語62F 07/22 17:51
→ : 以前看過一個美國的西語教授從小孩出生就對小孩講西語，結果因為環境的關係小孩還是偏好以英語回應媽媽講的西語，結論是媽媽還是要堅持講西語，但不強迫小孩一定要以西語回應。65F 07/22 17:52
→ : 我女兒從日本回台灣時4歲半也有一陣子拒絕說日語
我也沒有強迫她一定要說，只是讓她持續接觸日語影片，每週半小時兒童日語課
大概2年後願意重新開口
現在8歲聽說讀寫程度跟同齡日本小孩差不多
重點是保持input69F 07/22 17:58
我也沒有強迫她一定要說，只是讓她持續接觸日語影片，每週半小時兒童日語課
大概2年後願意重新開口
現在8歲聽說讀寫程度跟同齡日本小孩差不多
重點是保持input69F 07/22 17:58
推 : 我家目前是跟媽媽、外公台語，跟其他家人華語比較多（因為其他家人非常少跟孩子用全台語對話）的狀態。75F 07/22 18:08
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3Z/rGRbmsB.jpg)
推 : 順其自然就好！學什麼都一樣，越逼越不喜歡
家長持續講自己的語言就好！80F 07/22 18:15
家長持續講自己的語言就好！80F 07/22 18:15
噓 : 堅持什麼？ 家長才奇怪82F 07/22 18:34
推 : 2歲有什麼叛逆期… 不想講就算了83F 07/22 18:39
→ : 說台語是家長的選擇，也想請家長尊重孩子的選擇，你可以持續給台語的input，that’s all you can do.84F 07/22 18:52
推 : 雖不以台語回應但至少他聽懂也很好啊，他生活環境太多語言是不是有些許壓力，我家孩子在我說台語的時候會叫我不要說，因為他聽不懂86F 07/22 18:53
推 : 想說就說順其自然89F 07/22 19:04
推 : 好刻意哦小朋友才幾歲，如果太反感他們長大會記得的只會有反效果吧90F 07/22 19:11
推 : 語言這種不要逼，順其自然最好而且只要會聽說就好了，不需要到會寫。92F 07/22 19:12
推 : 是否需要讀寫 看家長覺得這個語言的定位是什麼 中文英文我們就不可能跟孩子說不用讀寫吧 我有教我兒台文 因為這是我們的族語94F 07/22 19:16
推 : 很好玩的是這個議題如果是英語，全台灣沒有哪個人會說出「學英語不需要會讀寫」這種話吧，為什麼是人家的母語的時候你就覺得你有資格決定別人不需要教小孩讀寫呢XD97F 07/22 19:33
→ : 覺得會聽，能正確回應就好，不用逼迫要講出來。小時候我爸媽他倆之間講台語，跟我們小孩子講國語，我還是能聽懂台語，只是講不好，但也沒差吧…，又不是不會說就活不下去的語言；除非你想要台語能傳承下去，那就等小朋友長大一點再跟他溝通吧。216F 07/23 12:33
推 : 請問原po在德國的哪個城市呢？221F 07/23 13:28
--
作者 chong 的最新發文:
![]()
我家小孩從出生到現在兩歲兩個月， 媽媽用華語和他對話，而我則是用台語， 目的就是要讓他可以使用至少兩種語言。 小一點的時候（一歲多可以清楚發音）， 他唸詞彙時似乎台語多於華語， 但最近不曉得是不是叛 …221F 69推 12噓- 18F 5推
- 7F 4推
- 27F 8推 3噓
- 8F 2推
點此顯示更多發文記錄