作者
標題 [洽特] 台版的色差是如何產生的
時間 Tue Jul 23 05:04:37 2024
標題 [洽特] 台版的色差是如何產生的
時間 Tue Jul 23 05:04:37 2024
我不知道這個能不能問
一直很好奇
色差是哪個環節造成的
https://i.imgur.com/jQ6zeiP.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/jQ6zeiP.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/2vupfx4h.jpg)
COMIC 巴別塔 Vol.106
雖然有色差我一樣更喜歡買無修就是了
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.213.115.96 (日本)
※ 作者: yeeouo 2024-07-23 05:04:37
※ 文章代碼(AID): #1cdibdR1 (AC_In)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1721682279.A.6C1.html
※ 編輯: yeeouo (124.213.115.96 日本), 07/23/2024 05:07:24
--
推 : 應該是圖片檔案壓縮的方式或程度不同造成的 邊緣的鋸齒也可以看的出差異1F 07/23 06:45
推 : 幾年前買動漫的電子版色差（感覺上）似乎就是拿實體版
印刷用的檔案來改的，我還為此寫信去問他們
會發現這點是因為我同時有買日文跟英文電子版
切版台版(買動漫)就是跟日(Fanza)英(irodori)兩版不同
不過悅文社（青文）這本COMIC巴別塔台灣沒上實體版吧？所以不確定是不是類似的原因造成的
p.s.上述買動漫我特別問那本後來有出一次還兩次更新檔
顏色勉強調到接近（但還是不一樣）日版的樣子3F 07/23 07:32
印刷用的檔案來改的，我還為此寫信去問他們
會發現這點是因為我同時有買日文跟英文電子版
切版台版(買動漫)就是跟日(Fanza)英(irodori)兩版不同
不過悅文社（青文）這本COMIC巴別塔台灣沒上實體版吧？所以不確定是不是類似的原因造成的
p.s.上述買動漫我特別問那本後來有出一次還兩次更新檔
顏色勉強調到接近（但還是不一樣）日版的樣子3F 07/23 07:32
推 : 不是換個印刷廠就會有差別了，只是男性向大多不在意而已11F 07/23 08:52
推 : RGB跟CMYK的色域差異13F 07/23 12:14
推 : 問題是日文電子版跟英文電子版在電腦上的顏色完全一樣
代表日方原始來源必然有數位版檔案
如果台版電子版嵌字也是拿同一個來源去嵌，沒道理出問題我才因此推論他們是拿印刷用檔案去搞電子版
另一個有點兒尷尬的問題是（以我手邊的巴別塔 100集來說明明解析度比日版高（一滴滴）,但台版圖片就是有點兒糊糊的感覺,給人一種台版上的圖是原始檔案再稍微放大後的感覺14F 07/23 14:11
代表日方原始來源必然有數位版檔案
如果台版電子版嵌字也是拿同一個來源去嵌，沒道理出問題我才因此推論他們是拿印刷用檔案去搞電子版
另一個有點兒尷尬的問題是（以我手邊的巴別塔 100集來說明明解析度比日版高（一滴滴）,但台版圖片就是有點兒糊糊的感覺,給人一種台版上的圖是原始檔案再稍微放大後的感覺14F 07/23 14:11
推 : C洽那邊討論過，台板通常是拿實體印刷成品掃描再重嵌字的
原因很簡單，因為電子版授權跟實體授權價格不一樣
所以彩頁轉黑白的頁面就變成超級重災區，日版印成書的時候就很糟了，台灣拿了實體書再掃一遍再印以後更加糟糕21F 07/24 11:14
原因很簡單，因為電子版授權跟實體授權價格不一樣
所以彩頁轉黑白的頁面就變成超級重災區，日版印成書的時候就很糟了，台灣拿了實體書再掃一遍再印以後更加糟糕21F 07/24 11:14
推 : @hcbr 悅文社的作品向來是電子版only, 巴別塔也不例外
授權這段也很怪，應該不可能只拿實體版授權然後出電子版日漫電子版賣的比實體好的這個年代這樣搞是打算被告翻嗎悅文社引進的單行本以外作品日本那邊也只有上電子版25F 07/24 14:15
授權這段也很怪，應該不可能只拿實體版授權然後出電子版日漫電子版賣的比實體好的這個年代這樣搞是打算被告翻嗎悅文社引進的單行本以外作品日本那邊也只有上電子版25F 07/24 14:15
--