※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2026-03-10 14:45:46
看板 Baseball
作者 標題 [討論] 費仔這個綽號怎麼來的啊
時間 Tue Mar 10 13:06:59 2026
如題 感謝費仔在本屆經典賽提供強大的戰力，讓我們取得了兩勝。
我本人也算是資深的棒球鄉民，雖然也不是每場比賽都跟，但是也是時不時的滑棒球版。
但真的不知道費仔這個稱呼怎麼來的耶， 我只知道+886的梗，以及呼叫卡仔費仔接電話
。
但真的不知道費仔這個稱呼怎麼來的耶， 我只知道+886的梗，以及呼叫卡仔費仔接電話
。
到底費仔這個綽號是怎麼來的啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.181.11 (臺灣)
※ 作者: mavescott 2026-03-10 13:06:59
※ 文章代碼(AID): #1fhwRrfB (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1773119221.A.A4B.html
→ : 建仔起頭1F 03/10 13:07
→ : 建仔 殷仔2F 03/10 13:08
推 : 就 建仔開始的吧?3F 03/10 13:08
推 : 仔字輩4F 03/10 13:08
推 : 老王時期才有5F 03/10 13:09
推 : 大聯盟資歷給予仔字輩 是個尊重6F 03/10 13:09
推 : 建仔 殷仔 費仔7F 03/10 13:09
→ : 仔字輩的由來 資深鄉民會不懂？？？8F 03/10 13:09
→ : 王建民學生時期的教練叫他建仔9F 03/10 13:09
推 : 建仔10F 03/10 13:09
→ : 鋒仔 建仔 殷仔。郭泓志是承襲郭家班11F 03/10 13:09
推 : 上大聯盟就會封仔字12F 03/10 13:10
噓 : 肥宅才13F 03/10 13:10
推 : 虧你還是資深鄉民 連仔字輩都不知道14F 03/10 13:10
→ : 登入2857次....這樣哪有多資深= =15F 03/10 13:10
推 : 陳金鋒明明是鋒哥 鋒炮 哪裡來的鋒仔...16F 03/10 13:11
→ : 上過大聯盟才能叫仔字輩 然後郭又是另外一個系統XD17F 03/10 13:11
推 : 但費仔真的不是很好聽 希望能幫他取個好聽點的綽號18F 03/10 13:11
推 : 鋒仔是要用台語說19F 03/10 13:11
推 : 台灣媒體喜歡裝熟 問記者吧20F 03/10 13:12
→ : 仙童21F 03/10 13:12
推 : 陳金鋒以前隊友是叫他金鋒仔22F 03/10 13:12
推 : 建仔 殷仔23F 03/10 13:12
→ : 等卡仔歸位就完全體了24F 03/10 13:12
推 : 姓潘的怎麼辦25F 03/10 13:13
推 : 建仔阿26F 03/10 13:13
→ : 王建民的建仔開始的~27F 03/10 13:13
推 : 金鋒仔和建仔 不夠強還抗不起仔28F 03/10 13:13
→ : 陳金鋒是叫金鋒仔29F 03/10 13:13
→ : 仙仔30F 03/10 13:13
推 : 建仔殷仔31F 03/10 13:14
推 : 鄧剴威 等他站穩大聯盟後 給予威仔稱號32F 03/10 13:14
噓 : 仔字輩33F 03/10 13:14
推 : 台媒取的吧，旅外就全部套個仔字34F 03/10 13:14
→ : 許銘傑 貓仔35F 03/10 13:14
推 : 公平小孩=公仔36F 03/10 13:15
→ : 鄭宗哲也是 屆時給予哲仔稱號37F 03/10 13:15
推 : 大聯盟的球員一定要加仔以示尊重38F 03/10 13:15
推 : 雖然只是玩梗 但建仔殷仔以後根本沒了嘛 直到卡仔費仔39F 03/10 13:15
推 : Fair child40F 03/10 13:15
推 : 建仔41F 03/10 13:16
推 : 大聯盟有仔字備 日職有嗎？還是老的才有XD42F 03/10 13:16
推 : 仔字輩是上過大聯盟才有的殊榮43F 03/10 13:16
推 : 希望宗哲早日獲得Z仔稱號44F 03/10 13:16
→ : 費仔不好聽可以叫費寶45F 03/10 13:16
推 : 像我也是仔字輩的 肥仔46F 03/10 13:16
→ : 潘文輝 潘仔47F 03/10 13:17
推 : 費爾柴德字太多太饒舌不好記，仔字親民48F 03/10 13:17
推 : 學香港的吧，古仔49F 03/10 13:17
→ : 日職有貓仔50F 03/10 13:17
推 : 比較普遍的還有倪福德 倪仔 媒體都有再用51F 03/10 13:17
推 : 明明就是周渝民 仔仔52F 03/10 13:18
→ : 不是學香港的 仔是台語裡表示親近的稱呼 這也是為什53F 03/10 13:18
→ : 敢問 台端的資深球齡為多少？54F 03/10 13:19
→ : 麼王建明要叫建仔55F 03/10 13:19
推 : 仔算是台語打成國字 實際是念A 台語比較親切的叫法56F 03/10 13:19
推 : 建仔57F 03/10 13:19
推 : 其實仔稱號應該要接名字最後一個字，費是他的姓不是名，58F 03/10 13:19
→ : 他名字是史都華，所以我個人覺得應該正名(?)為華仔。
→ : 他名字是史都華，所以我個人覺得應該正名(?)為華仔。
→ : 就跟李維拉 帶起的 扁維拉、馬維拉一樣60F 03/10 13:20
推 : 改叫公仔61F 03/10 13:20
推 : 好像從卡仔開始 後來多了費仔龍仔62F 03/10 13:20
→ : Fair child公平小孩63F 03/10 13:20
推 : 郭泓志 cmon曹就沒仔64F 03/10 13:20
推 : 郭系列的 跟曹 都有前人 所以分大小XD65F 03/10 13:21
→ : 以後叫神，費神66F 03/10 13:21
→ : 最以前好像是建仔吧67F 03/10 13:21
→ : 不知道仔就不算資深棒球迷吧68F 03/10 13:21
推 : 他們上大聯盟時間比老王早,仔是老王後才廣為流行69F 03/10 13:21
推 : 其實我本來以為綽號會叫柴柴或柴哥之類70F 03/10 13:22
推 : 不然要叫費柴嗎...71F 03/10 13:22
→ : 郭系列是一脈相傳另外說72F 03/10 13:22
推 : 台語 仔 有兩種音 ㄚ跟ㄟ 而且仔應該不是正字 只是借字73F 03/10 13:22
→ : 仔字輩啊74F 03/10 13:23
推 : 名字太長也可以叫小費75F 03/10 13:24
推 : 叫費神不香嗎76F 03/10 13:24
→ : 王建民：你們有什麼頭緒嗎77F 03/10 13:24
→ : 建仔開始 台灣之光都是仔字輩78F 03/10 13:25
推 : 郭董是因為前面有大郭小郭，所以變成小小郭，原本郭嚴79F 03/10 13:25
→ : 文還被叫成迷你郭
→ : 文還被叫成迷你郭
噓 : 虧你是老球迷81F 03/10 13:26
推 : 從老王開始叫仔的 郭系列到迷你郭就暫時中止了82F 03/10 13:26
→ : 請正名，費神，謝謝83F 03/10 13:26
→ : 仔仔表示84F 03/10 13:26
推 : 旅外球員升到大聯盟，媒體都稱呼仔85F 03/10 13:27
噓 : 建仔86F 03/10 13:27
→ : 不夠力的還不會有仔字加身87F 03/10 13:27
→ : 仔仔周渝民阿 比建仔還更早紅 感覺從他開始也比較多x仔88F 03/10 13:28
推 : 仔字輩89F 03/10 13:28
推 : 到林子偉直接被叫主委了90F 03/10 13:28
→ : 林哲瑄上上下下那年 有鄉民推文 哲瑄 瑄仔 哲瑄 瑄仔91F 03/10 13:29
推 : 大聯盟級才能用仔字輩92F 03/10 13:29
→ : 仔仔 2001就爆紅 王建民 05年才登板93F 03/10 13:30
推 : 這樣就別說自己資深94F 03/10 13:30
推 : 還有一個倪仔倪福德，不過這本來就是他的暱稱，跟上過大95F 03/10 13:30
→ : 聯盟無關
→ : 聯盟無關
推 : 2857跟我說資深？97F 03/10 13:30
推 : 喜歡叫人仔來仔去的通常不是香港嗎?不知道為什麼這些人從98F 03/10 13:31
→ : 王的時代就這樣叫。可能是受香港媒體影響?
→ : 王的時代就這樣叫。可能是受香港媒體影響?
→ : 因為姓費100F 03/10 13:32
→ : 假資深101F 03/10 13:35
→ : 貝貝女102F 03/10 13:35
推 : 建仔是翻台語 建阿 就跟擔仔麵的仔一樣103F 03/10 13:36
推 : 叫他華仔也是可以的104F 03/10 13:36
推 : 叫建仔就是用台語稱呼王建民的音譯,純粹是這樣105F 03/10 13:36
推 : 王建民學生時期不叫建仔。100%肯定。因為我有家人106F 03/10 13:37
→ : 是他的高中同學。他通常被叫「王建欸」 台語發音
→ : 是他的高中同學。他通常被叫「王建欸」 台語發音
推 : 建欸不就是建仔108F 03/10 13:38
→ : 比較親密的朋友叫人都是叫名子最後一個字+ㄟ音,父母叫109F 03/10 13:38
→ : 小孩也會這樣稱呼
→ : 小孩也會這樣稱呼
推 : ㄟ也可以吧 仔就是翻國語用的111F 03/10 13:39
推 : 台語啊，姓+A的叫法在藍領工作還是很常見112F 03/10 13:40
→ : 阿就沒有輝仔113F 03/10 13:42
→ : 建欸就是建仔，就像董欸就是董仔
→ : 建欸就是建仔，就像董欸就是董仔
推 : 台語的仔明明就是貶義歧視意圖居多，例如番仔 外勞仔 阿115F 03/10 13:45
→ : 陸仔
→ : 陸仔
推 : 裝熟117F 03/10 13:45
推 : 比較親的叫最後一個字加"欸"、普通的會用姓，像陳欸這種118F 03/10 13:48
推 : Fairchild，fair取音譯「費」，child中文是小孩119F 03/10 13:48
→ : 「仔」有小孩的意思，合起來就是費仔
→ : 「仔」有小孩的意思，合起來就是費仔
→ : 粵語用的仔才是親暱稱呼吧，例如華仔121F 03/10 13:48
推 : 問建122F 03/10 13:49
→ : 我以前認識一個阿伯，他身邊一堆陳欸，根本不曉得叫誰XD123F 03/10 13:49
推 : 樓樓上故意舉少數負面詞彙，台語很多就是用姓氏+欸去稱呼124F 03/10 13:50
→ : 朋友鄰居
→ : *指nolimits的推文
→ : 朋友鄰居
→ : *指nolimits的推文
推 : 這樣一想，認真來說最早是台語的尾音"欸"叫來叫去，不知127F 03/10 13:51
推 : 還有阿兜仔 田僑仔 外省仔，明明一堆都是偏歧視意味的128F 03/10 13:51
→ : 道是誰開始把這個讀音翻成"仔"字？然後大家就開始用了129F 03/10 13:52
→ : 台語親暱稱呼是欸不是仔啊130F 03/10 13:53
推 : 仔字輩131F 03/10 13:53
推 : 曹錦輝為什麼沒人叫錦仔?132F 03/10 13:53
→ : 夠資深應該不會問這個問題133F 03/10 13:54
推 : 仔就是臺語小的意思 費仔=小費134F 03/10 13:54
推 : 只有高手中的高手才有仔字輩稱號135F 03/10 13:55
推 : 歧視用 發音是"啊(四聲)" 親暱用 發音是"欸" 意思不同136F 03/10 13:55
推 : 陳金鋒就有被叫鋒仔了137F 03/10 13:59
→ : 仔兩種發音 不是全部都貶義吧 再不懂問AI 也能解答138F 03/10 14:00
→ : 2005年以前還是看到鋒仔居多，後來才變成鋒哥139F 03/10 14:00
推 : 叫費仔代表親切 他本人都說可以那樣叫他了140F 03/10 14:03
推 : 張育成: 那我呢那我呢141F 03/10 14:04
推 : 輔仔:142F 03/10 14:05
推 : 大量使用於新聞是源自於對王建民的稱呼143F 03/10 14:06
推 : 就由台語延伸吧 我爸他朋友都喊他「姓+欸」144F 03/10 14:09
→ : 啊的話是「姓+啊+名」←我阿嬤用法是在對話中提到那個人，
→ : 使用情境都不是好話XD
→ : 啊的話是「姓+啊+名」←我阿嬤用法是在對話中提到那個人，
→ : 使用情境都不是好話XD
推 : 我也記得O啊XX有負面的意思147F 03/10 14:10
推 : 台語的尾音ê(欸) 其實不是"仔"的意思148F 03/10 14:14
推 : 你也可以叫馬仔149F 03/10 14:18
推 : 假資深150F 03/10 14:20
推 : 自由時報起來的梗啊151F 03/10 14:24
推 : 大郭小郭小小郭迷你郭血郭~152F 03/10 14:24
推 : 費神153F 03/10 14:27
推 : 總欸 董欸 台語用字去查是用 總的 董的，不會是仔154F 03/10 14:35
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 29
作者 mavescott 的最新發文:
- 如題，明日的義墨之戰，經過各個數學老師分析，想必大家都很清楚義墨要如何一起晉級 。 簡而言之就是，讓墨西哥贏，兩隊低比分。 至於說會不會控分，不用想，一定會控分的。 明天是不是只要墨西哥先得分，原則 …174F 83推
- 19F 10推 3噓
- 如題 感謝費仔在本屆經典賽提供強大的戰力，讓我們取得了兩勝。 我本人也算是資深的棒球鄉民，雖然也不是每場比賽都跟，但是也是時不時的滑棒球版。 但真的不知道費仔這個稱呼怎麼來的耶， 我只知道+886的 …154F 90推 4噓
- 13F 12推
- 42F 4推 30噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享