作者: ztO (不正常武士) 在 PTT 的推文記錄

• +52 [閒聊] 用一句話來描述頂上決戰 - C_Chat 板

  作者: JaylenBrown7 (棕杰倫) 111.83.138.109 (台灣) 2018-07-01 23:54:00
  推 ztO: 形容頂上戰爭 大概是 "傑克!這真的太神奇了"(面子果實發威) 33F 07-02 00:42
• +45 Re: [問題] 翻譯人員都不會「參考」民間翻譯嗎？ - C_Chat 板

  作者: ernie1871 (鑽頭) 140.112.249.56 (台灣) 2018-06-29 01:54:05
  推 ztO: 大概是這樣翻的吧 碧(bea) 翠(tri) 絲(ce) 7F 06-29 02:04
• +71 [閒聊] 以前霸凌鳴人的屁孩們長大都跑哪去了? - C_Chat 板

  作者: Ayanami5566 (綾波五六) 49.215.51.200 (台灣) 2018-06-28 23:06:37
  推 ztO: 七代火影這麼認真用新 絕對不可能有記恨清算的行為 如果村裡 48F 06-28 23:45

  → ztO: 有人失蹤 絕對是段藏的遺毒 殘黨所為 不可能是七代火影幹的! 50F 06-28 23:46
• +40 [問題] 翻譯人員都不會「參考」民間翻譯嗎？ - C_Chat 板

  作者: wyner (外嫩) 140.113.10.146 (台灣) 2018-06-28 22:36:15
  → ztO: 他們熱心宣傳作品 提供第一手消息 行為是值得敬佩的 但我認為 11F 06-28 22:41

  → ztO: 很多人因為這樣 反客為主的認定 他們翻譯是正確的 這做法完全 13F 06-28 22:41

  → ztO: 沒有思維能力 很多時候我的看法是 官方/民間 兩邊都很爛 並不 15F 06-28 22:42

  → ztO: 混民間翻譯就特別好 至少要探討的話 要以官方翻意為基準點阿 17F 06-28 22:42

  → ztO: 中/港/台 三邊都有個自的授權 拿哪一邊討論都是可以的 但偏偏 21F 06-28 22:43

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +45 [情報] 《模擬市民》中國因「多元價值觀」而下架 - C_Chat 板

  作者: gi1234g (taeyeon) 60.251.183.218 (台灣) 2018-06-22 14:53:50
  推 ztO: 模擬市民 也能禁止 恩 ...挺微妙的 38F 06-22 15:39
• +51 Re: [問題] 哈特利在火影忍者裡可以當到什麼忍？ - C_Chat 板

  作者: s386644187 (痕君) 118.150.56.88 (台灣) 2018-06-21 22:04:48
  推 ztO: 忍法 你逆之術 應該可以批敵 相信我之術了 47F 06-21 22:47
• +48 [閒聊] 為什麼小滴人氣起不來 - C_Chat 板

  作者: senria (≡(？)≡) 36.230.110.121 (台灣) 2018-06-20 22:41:29
  推 ztO: 小滴人氣高不起來關鍵在於不是男性(重點誤)XD 18F 06-20 22:52
• +34 [閒聊] 海綿海星章魚選一個當鄰居會挑誰？ - C_Chat 板

  作者: d125383957 (人母瘋‧娼婦館) 111.82.98.220 (台灣) 2018-06-20 01:02:36
  推 ztO: 章魚哥吹豎笛還好 並不是特別會吵到人 當鄰居還好 海綿寶寶 31F 06-20 02:33

  → ztO: 太熱情了 有時候跟病態跟蹤狂一樣 並不是個好選擇 派大星是最糟糕的選擇 平時還好 但就像未爆彈一樣 什麼時候引爆都不曉得 33F 06-20 02:34
• +51 [閒聊] 金庸高手生在現代能做什麼工作？ - C_Chat 板

  作者: Savior09 (Sakana Mazui) 101.12.149.70 (台灣) 2018-06-17 09:58:30
  推 ztO: 成就絕對不如韋小寶 這話題沒什麼好議的+______+ 17F 06-17 10:08
• +49 Re: [閒聊] 會讓人直接不想看的異世界要素？ - C_Chat 板

  作者: cozywolf (cozywolf) 73.109.246.35 (美國) 2018-06-17 09:05:21
  推 ztO: 我認為以前的穿越作品 並不是那麼爽 魔法騎士雷阿斯 或是魔神英雄傳 被招喚之後 異世界人給表面上給個很炫砲的 但其實就是逼主角 坐勞役 沒得爽 還得拼命 反而是現在異世界穿越作品
  爽得太多了 失去了那種危機感 更糟糕的是現在的作品 都喜歡遜咖開局 說真的一個原本世界都過不好的人 扔到異世界明擺著 18F 06-17 09:36

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +55 [討論] 獵人女一是誰 - C_Chat 板

  作者: CCFbest (張學友我們愛你) 101.138.103.192 (台灣) 2018-06-17 00:15:29
  推 ztO: 標題問女一 但推文 有15則都是推舉男性 就顯露出獵人中 男女 33F 06-17 00:58

  → ztO: 平衡嚴重失調的問題 +_______+ 35F 06-17 00:59
• +64 Fw: [ＸＤ] 英媒：9歲女童玩「要塞英雄」玩到送勒戒 - C_Chat 板

  作者: kitune (狐糊) 114.38.240.6 (台灣) 2018-06-13 12:11:52
  推 ztO: 玩到自己漏尿 這傢伙技術可真差 玩的爛還不自知的確是種病0.0 40F 06-13 12:29
• +70 Re: [閒聊] 洛克斯ＲＯＸ，可能真的是紅髮的爸爸！？ - ONE_PIECE 板

  作者: seabox (呂雅筑) 125.231.161.61 (台灣) 2018-06-11 21:31:54
  推 ztO: 原來如此 如果ROX 過去真的是海道的老大 那頂上戰爭時 海道賣紅髮面子 的確是解釋的通 從明哥被逮 海道會落淚這件是來看 45F 06-11 23:23

  → ztO: 海道意外的是個性情中人 而大媽則相反是權謀狡詐的類型 48F 06-11 23:25
• +36 Fw: [新聞] 美國反性剝削中心譴責Valve的決定 - Steam 板

  作者: nickwu1101 (喔~) 73.158.52.60 (美國) 2018-06-11 19:31:57
  推 ztO: 我真覺得現在社會的問題 大眾是沉默的 然後一堆小眾利用這個現象 無端發言操弄社會 真是亂源 = = 28F 06-11 20:29
• +50 [閒聊] 裝弱但拿出真本事還是被打趴的角色？ - C_Chat 板

  作者: Savior09 (Sakana Mazui) 123.192.113.77 (台灣) 2018-06-05 22:51:34
  推 ztO: 所謂的十刃 順序其實是0~9 我是第零十刃!!! 之後秒躺 (幹)得到評價就是戰鬥很無聊 44F 06-05 23:36
• +41 [閒聊] 阿拉花瓜...屬性? - C_Chat 板

  作者: gemini2010 (本人在PTT所有發言為反串) 36.236.56.109 (台灣) 2018-06-05 22:18:00
  推 ztO: 如果是日本作風的話 面紗先開應該會是 臉頰裂痕加雷射砲(嘴) 29F 06-05 22:42
• +45 [閒聊] 換了立場就換了強度的例子 - C_Chat 板

  作者: powerstone3 (尷尬優文肥宅) 1.162.37.157 (台灣) 2018-05-21 00:30:28
  推 ztO: 海賊的尼可羅賓 洗白後 弱的簡直 不像同一個人0.0!!! 15F 05-21 00:49
• +46 [閒聊] 中國好像也沒特別限制繁體遊戲的感覺？ - C_Chat 板

  作者: sawaman (山田君) 118.170.114.236 (台灣) 2018-04-22 09:17:46
  → ztO: 華人絕對都是繁/簡體看得懂的 只有寫才需要特別去記 我自己看 36F 04-22 09:36

  → ztO: 的懂簡體字也沒特別練習過 反過來說 對面也一定看得懂繁體
  不需要練習 39F 04-22 09:37
• +22 [創作] 如果獵人走錯棚... - Hunter 板

  作者: tsubasa0907 (翼) 27.246.227.14 (台灣) 2018-04-20 16:45:38
  推 ztO: 走錯棚 https://i.imgur.com/SfQK2sK.jpg 5F 04-20 19:17
• +176 [閒聊] 可樂普：智慧型手機不是遊戲機所以萌大奶 - C_Chat 板

  作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 123.193.33.238 (台灣) 2018-02-21 22:42:46
  推 ztO: 明朝的劍斬清朝的官 遊戲機告手機 的確 嗯..... 58F 02-21 22:54