作者: ziggyzzz (黑絲襪奶茶) 在 PTT 的推文記錄

• +54 [閒聊] 她來自煩星 沒人看是因為太老了嗎？ - C_Chat 板

  作者: OnlyWTM (好油喔Peko) 1.168.199.24 (台灣) 2023-05-02 17:43:55
  → ziggyzzz: 現在流行異世界 誰要看老人的東西 87F 05-02 19:28
• +7 [23春] 鋼彈 水星的魔女 16 - C_Chat 板

  作者: A880507 (無月) 106.64.104.125 (台灣) 2023-04-30 23:28:54
  → ziggyzzz: 狸貓反抗蘇媽 最後大決戰 3F 04-30 23:36
• +30 [23春] 我內心的糟糕念頭05 大車三連貼 - C_Chat 板

  作者: RedDanor (印第安那窮逼) 114.47.35.103 (台灣) 2023-04-30 02:42:53
  噓 ziggyzzz: 男主有夠醜 42F 04-30 05:55
• +39 [閒聊] 我推116 到底阿奎亞找赤音要做什麼？ - C_Chat 板

  作者: kekebunny (流螢我婆) 180.217.208.200 (台灣) 2023-04-30 00:21:34
  → ziggyzzz: 屎味飄出 33F 04-30 01:34
• +15 [問題] 被一群女人監禁起來該怎麼辦 - C_Chat 板

  作者: owenbai (大爆射) 61.224.210.195 (台灣) 2023-04-29 14:38:59
  → ziggyzzz: 這感覺就很毒 3F 04-29 14:43
• +151 [閒聊] 鋼彈OO推薦嗎 - C_Chat 板

  作者: timblue0823 (徐愛) 114.26.48.46 (台灣) 2023-04-26 10:50:48
  → ziggyzzz: W 看鋼彈潮就好了阿管他對話 133F 04-26 11:12
• +29 [閒聊] 水星是不是還缺一段風靈被大破的橋段? - C_Chat 板

  作者: zeldo (再笑一回，百憂解) 39.9.104.225 (台灣) 2023-04-24 19:13:57
  → ziggyzzz: 搞不好古爾會犧牲自己 把自己也塞進鋼彈裡 26F 04-24 19:39
• +54 [閒聊] 經典的買奴隸環節怎麼變這樣 - C_Chat 板

  作者: Wardyal (桜森朱音我老婆) 39.14.3.207 (台灣) 2023-04-23 09:00:55
  噓 ziggyzzz: 嘔嘔嘔嘔 64F 04-23 09:53
• +11 [閒聊] YOASOBI沒有ikura還會紅嗎？ - C_Chat 板

  作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 114.32.135.30 (台灣) 2023-04-19 18:53:36
  噓 ziggyzzz: 相輔相成啊 為什麼一定要選一個 20F 04-19 19:08
• +3 [閒聊] Will會怎麼講解勇者死了？ - C_Chat 板

  作者: a20076209 (wecan) 118.232.223.5 (台灣) 2023-04-19 19:02:48
  → ziggyzzz: 細思極恐 3F 04-19 19:04
• +21 [問題] 請問這對話要怎麼翻譯比較好？ - C_Chat 板

  作者: yomei000 (yojj) 61.224.12.89 (台灣) 2023-04-04 15:02:06
  → ziggyzzz: 認真回前兩個翻的蠻錯的 第三個翻的最正確 28F 04-04 15:35
• +18 [閒聊] 海盜戰紀二期 新OP - C_Chat 板

  作者: t93149 (咲希的珍珠奶茶) 111.82.142.149 (台灣) 2023-04-04 01:24:55
  推 ziggyzzz: ED也很棒 18F 04-04 06:03
• +13 [愚人] 二乃輸了 - C_Chat 板

  作者: dzwei (Args&&... args) 114.24.201.183 (台灣) 2023-04-01 01:16:49
  噓 ziggyzzz: 39長得超像鬼太郎笑死 24F 04-01 07:49
• +6 [23春] 我內心的糟糕念頭01 男主是三寶== - C_Chat 板

  作者: SaikiKusuo (Ψ) 220.135.69.47 (台灣) 2023-04-01 04:05:01
  噓 ziggyzzz: 跟加速世界一樣 敗筆在男主 13F 04-01 07:40
• +24 [閒聊] 有沒有大隻馬人設的漫畫 - C_Chat 板

  作者: bassmaster (棋鬼斐肥) 42.76.244.141 (台灣) 2023-04-01 06:58:01
  → ziggyzzz: 學園默示錄 29F 04-01 07:38
• +9 [補番] Lycoris 莉可麗絲 01 哇! 好有趣啊 XDDD - C_Chat 板

  作者: wu5834 (美柑我老婆！) 101.12.93.145 (台灣) 2023-04-01 07:37:03
  → ziggyzzz: 爛尾作 1F 04-01 07:37
• [閒聊] “寶可噩夢”這電影會被最強法務修理嗎? - C_Chat 板

  作者: yniori (偉恩咖肥) 218.35.134.74 (台灣) 2023-03-30 10:50:53
  → ziggyzzz: 白癡片名 亂翻 5F 03-30 10:54
• +11 [閒聊] 太空戰士和惡靈古堡哪個翻譯比較超譯？ - C_Chat 板

  作者: Lb1916 (冷靜的魚) 182.233.7.224 (台灣) 2023-03-29 20:14:46
  → ziggyzzz: 哪裡不錯 差十萬八千里 17F 03-29 20:27

  → ziggyzzz: 去一下下太空就可以這樣翻哦== 32F 03-29 21:01
• +2 [Holo] 百鬼あやめ 新造型紀念周邊商品開賣 - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 118.165.146.235 (台灣) 2023-03-29 20:14:07
  → ziggyzzz: 2個月開一次台 不敬業的v還有人追我也是笑笑 8F 03-29 20:29
• +81 [閒聊] Miko崛起的關鍵是什麼？ - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 111.82.20.163 (台灣) 2023-03-29 20:22:08
  → ziggyzzz: 跟兔子不一樣不會放鳥粉絲 12F 03-29 20:27