作者: wolf2008 2021年在 PTT 的推文記錄

• +19 [新聞] 蜘蛛人無家日美國週四晚場票房歷史第3名! - movie 板

  作者: ooic (ooic) 122.121.18.197 (台灣) 2021-12-18 00:22:19
  → wolf2008: 這邊應該不能雷吧..? 13F 12-18 01:17
• +36 Re: [請益] 馬修麥康納的中文翻譯少一個音沒人發現? - movie 板

  作者: surenas (無) 36.237.116.2 (台灣) 2021-12-05 16:10:28
  推 wolf2008: 這篇講的是對的 各種領域的翻譯都有這種情形發生
  而這些都是經過考量的
  透過使用一些比較特殊的字或是刪/轉一些音 讓名字變成很獨特的存在 一看見就知道在說誰
  例如哈利波特的赫麥莉翻成妙麗就是一例 28F 12-05 17:29
• +66 [片單] 演員改變口音的電影 - movie 板

  作者: gabiihair (社長) 106.1.241.111 (台灣) 2021-10-14 16:48:07
  → wolf2008: 航站奇緣算嗎? 3F 10-14 16:50
• +22 [贈票]17年後經典回歸!《17歲的天空》4K數位修復 - movie 板

  作者: CatchPlay (威望小小編) 118.163.69.247 (台灣) 2021-10-07 11:41:21
  推 wolf2008: 動畫台詞 10F 10-07 12:49
• +30 [新聞] 確定領便當！《星際異攻隊3》巴帝斯塔宣布告別漫威！導演回應超暖心 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.105.238 (台灣) 2021-05-12 13:18:13
  推 wolf2008: 所以標題是在確定什麼? 1F 05-12 13:25
• +28 [討論] 假贈票真廣告？ - movie 板

  作者: xinyi101 (小愛茶) 114.136.226.100 (台灣) 2021-05-05 14:02:37
  推 wolf2008: 我有抽到過隱形人 60F 05-05 15:41