作者: westgatepark (路人) 2019年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +43 [討論] 台版《莉茲與青鳥》字幕翻譯 - C_Chat 板

  作者: westgatepark 220.137.39.4 (台灣) 2019-11-28 16:42:34

  我的還沒收到，但是朋友已經收到了，結果他發現字幕有很大的問題 更正：第一張原來是雙關語 神奇的是DVD版本和線上影音版跟BD字幕是不一樣的 不知道為什麼字幕會有不同版本 …

  86F 45推 2噓
• +74 [情報] 京阿尼的資料庫情況不明 - C_Chat 板

  作者: westgatepark 223.140.137.138 (台灣) 2019-07-26 19:25:55

  部分已被燒毀的紙本原畫有數位化，並放在一樓的資料庫 今天確認沒事，並請專家幫忙取出資料 補律師說法，資料庫沒有完全燒毀，但還是需要資料救援 並不是完全沒事QQ 目前還沒有保證可以還原 京都市伏見区のア …

  101F 76推 2噓
• +125 [情報] 京都動畫將開設捐助帳戶 - C_Chat 板

  作者: westgatepark 219.91.36.89 (台灣) 2019-07-23 20:18:34

  粗略翻譯 放火のスタジオ 防犯対策を説明 07月23日　18時13分 「京都アニメーション」の代理人を務めている桶田大介弁護士が２３日、報道各社の取 材に応じ、放火された第１スタジオの防犯対策などに …

  188F 127推 2噓
• +396 [情報] 京都動畫正式公告 - C_Chat 板

  作者: westgatepark 219.91.36.89 (台灣) 2019-07-21 17:34:58

  關於事件公告 附粗略翻譯 令和元年7月18日 午前10時30分ころに発生したこの度の凄惨な事件により、将来ある若 者たちをはじめとする弊社社員の生命が奪われ、傷つけられました。 令和元年7月18日 上 …

  505F 399推 3噓
• +91 Re: [情報] 京阿尼工作室大火 數人負傷 - C_Chat 板

  作者: westgatepark 118.167.31.212 (台灣) 2019-07-18 11:19:25

  統整一下目前的情報 京阿尼在京都加上總部共有五間工作室， 本次失火地點是京阿尼第一工作室，並不是在總部 第一工作室被大火燒到全毀，約30人受傷、10人重傷 附近居民有聽見「爆炸聲」 目擊者的證詞「聽到 …

  142F 91推
• +87 [閒聊] 細谷不參加動朋2最終回上映會了 - C_Chat 板

  作者: westgatepark 219.91.36.89 (台灣) 2019-04-06 21:31:37

  4/17舉辦的11、12回上映會，原本會由4位主角聲優、細谷、沼田出席 但是剛剛最新的消息是！ 細谷和沼田不來，會場丟給聲優們了 再怎麼說也是個P，好好做到最後也不會嗎…… 活動場地的官網也還保持著原 …

  125F 88推 1噓
• +48 [訃報]東方社團蒼空市場的繪師 蒼 去世 - C_Chat 板

  作者: westgatepark 219.91.36.89 (台灣) 2019-01-09 00:37:36

  去年12/28在家中因為心臟衰竭去世 沒想到接連看到繪師在Comike期間過世…… 蒼空市場是很老牌的東方社團……以前很迷東方的時候都有看他們的本……

  64F 48推