作者: shymermaid 在 PTT 的發文與推文記錄

• +21 [討論] 双喜電影翻譯 @NDY旁白鴿 最新回應 - movie 板

  作者: neverli (想睡) 123.240.146.210 (台灣) 2022-04-25 00:45:31
  推 shymermaid: https://www.facebook.com/arhf.com.tw/ 直接私訊雙喜，問他們為什麼要找翻成這樣還嗆網友的翻譯 18F 04-25 00:57
• +273 [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: ruokcnn (Dean) 114.136.239.43 (台灣) 2022-04-24 21:36:32
  推 shymermaid: 本來看到翻譯刷存在覺得有點不爽，看了都看了只好摸摸鼻子，結果看到旁白鴿挑釁外加把自己的翻譯跟原作綁在一起，還說不喜歡這部片的是「天遣」（是不敢直白說天譴逆？），先不說你哪根蔥我喜歡電影討厭你的翻譯不要自己臉上貼金好嗎？覺得他這種的態度噁心到 299F 04-25 00:41

  … 共有 16 則推文，點此顯示
• +29 [問題] 加入佇列失敗？ - LoL 板

  作者: KMTicon (帥哥) 36.227.62.107 (台灣) 2021-07-16 01:35:45
  推 shymermaid: 美服也登入不了 15F 07-16 01:51
• +826 Re: [問卦] 中央到底做了什麼? - Gossiping 板

  作者: LeonardoChen (LeonardoChen) 61.31.161.250 (台灣) 2021-05-20 17:35:14
  噓 shymermaid: https://www.ettoday.net/news/20121017/115884.htm 973F 05-20 20:19
• +1104 [心情] 手指截肢了…… - WomenTalk 板

  作者: freedy0 (F) 118.170.56.191 (台灣) 2019-06-27 23:12:25
  推 shymermaid: 加油 給你拍拍 好像可以拿傷殘卡（可以停車？）可以查 793F 06-28 02:10