作者: roy1109 (大橘) 在 PTT movie 板的發文記錄

• +5 Re: [討論] 美國隊長4試映再次傳出反應不佳 - movie 板

  作者: roy1109 122.118.50.82 (台灣) 2024-12-01 20:51:52

  13F 5推
• +7 Re: [討論] 其實奇異博士二沒有很爛吧 - movie 板

  作者: roy1109 49.215.87.113 (台灣) 2024-11-21 16:15:26

  12F 7推
• +21 Re: [討論] 迪士尼連年電影虧錢榜首欸 - movie 板

  作者: roy1109 122.118.11.17 (台灣) 2024-05-06 21:53:42

  有沒有內行人可以解釋一下迪士尼的動畫片成本怎麼都這麼高.....？ 沒有看不起動畫電影的意思，只是預算動不動就1.5億鎂起跳，到底怎麼花的？ 哥吉拉與金剛-新帝國，我看維基的預算是1.5億鎂，這應該 …

  47F 21推
• +26 Re: [討論] 甜茶到底是甚麼鬼翻譯? - movie 板

  作者: roy1109 122.118.12.49 (台灣) 2023-12-20 07:31:56

  中國的確是音譯，對比台灣有些魔改翻譯來說是安全牌。 但也是有太過死板的情況發生。 小弟網球迷，大家一定知道Djokovic。 而Djokovic第一個D是不發音的最後一個C發音是奇，所以台灣中文翻譯 …

  79F 26推