作者: qwe88016 (Alabla) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +48 [閒聊] FB熱議：哭啊是激鬥峽谷還是越南大戰 - C_Chat 板

  作者: bluejark (不錄了) 36.233.209.12 (台灣) 2020-12-16 19:08:37
  推 qwe88016: bobo putang ina mo 28F 12-16 19:20
• +116 [新聞] 搭《鬼滅》熱潮 海巡署喊話：善盡職責保護海上的每一人 - C_Chat 板

  作者: GhostFather (鬼父Oni Chichi) 180.217.243.216 (台灣) 2020-11-07 13:05:36
  推 qwe88016: 西洽盜版大本營什麼時候開始重視智財了== 182F 11-07 15:29
• +19 Re: [閒聊] 航海王為啥沒被市場淘汰？ - C_Chat 板

  作者: i92219 (DevilRanger) 27.242.107.80 (台灣) 2020-10-27 02:47:42
  → qwe88016: 這篇越看越像反串，那幾個雜魚黑頁不是敗筆中的敗筆嗎 142F 10-27 06:27

  → qwe88016: 笑死了每個反對都貼雲的標籤就好了，明明是回覆你說的內容也能不知道在說誰，是不是自己的文都雲啊
  那個尿布肥宅的黑頁絕對是整部漫畫最難看的幾話 151F 10-27 06:47
• +35 Re: [閒聊] 賽博龐克是支語嗎？正確翻譯應該是什麼？ - C_Chat 板

  作者: Lex4193 (3+1?) 61.64.1.210 (台灣) 2020-10-21 06:44:23
  → qwe88016: http://i.imgur.com/GOmjn4p.jpg 85F 10-21 08:01
• +57 Re: [閒聊] 賽博龐克是支語嗎？正確翻譯應該是什麼？ - C_Chat 板

  作者: bear26 (熊二六) 126.245.69.5 (日本) 2020-10-21 04:04:58
  推 qwe88016: 覺得要先界定一下支語的時間範圍，不然利維坦的確Prc建國前就有人用了。不過我個人是支持唐玄宗以後中國就是支 307F 10-21 07:38

  → qwe88016: 然後我覺得翻譯的東西就交給官方決定就好了，就像小叮噹神奇寶貝 313F 10-21 07:40

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +34 [閒聊] 讓歐美工作室做武俠遊戲會有怎樣的成品 - C_Chat 板

  作者: Briefs0321 (來自褲襠的愛) 36.233.118.74 (台灣) 2020-07-31 22:21:03
  推 qwe88016: 對馬致敬黑澤明，武俠的話，好像沒有黑澤明等級的大導可以參考，可能只能參考閃電五連鞭了 73F 07-31 22:44
• +146 [閒聊] 被問TLOU2銷量 Neil:「I dot car」 - C_Chat 板

  作者: whe84311 (Rainsa) 114.137.202.206 (台灣) 2020-07-21 13:17:06
  噓 qwe88016: 有上一篇翻譯的對照才發現這個網站翻譯有夠低能
  結果原來來源是支那盜版網3dm阿 151F 07-21 13:40

  推 qwe88016: 顧PC才是真的顧銷量，作品不PC搞不好燒更慘，這次光是一個亞洲微侵犯就燒爆了 200F 07-21 13:48

  → qwe88016: 像哈利波特最近就有pc問題狂燒 205F 07-21 13:49
• +103 Re: [討論] 台灣Cyberpunk 2077譯為電馭叛客207 - C_Chat 板

  作者: astrayzip 114.36.48.244 (台灣) 2020-07-18 14:10:51
  推 qwe88016: 這種詞硬要翻中文單純就是支那自卑玻璃心而已 122F 07-18 16:44
• +59 [閒聊] 主角身材單薄卻能打贏肌肉猛男？ - C_Chat 板

  作者: ricklay1225 (聖誕瑞克) 114.39.116.166 (台灣) 2020-07-18 10:22:07
  推 qwe88016: 之前俄羅斯不是有個健力國手跟業餘綜合格鬥的單挑，幾拳就被打死了 147F 07-18 11:50
• +28 [閒聊] 原來最後生還者的編劇被鬥走了！？ - C_Chat 板

  作者: kasumi5566 (禁言の惡魔EE脊髓劍) 110.50.180.98 (台灣) 2020-06-20 00:44:00
  噓 qwe88016: 說祕境3是系列能紅的原因擺明是瞎掰吧… 56F 06-20 03:35
• +43 [閒聊] 好像都是續作在女權的樣子...... - C_Chat 板

  作者: Lex4193 (3+1?) 180.218.30.33 (台灣) 2020-06-20 00:56:08
  噓 qwe88016: 明明生還1dlc就pc了，到底有沒有玩過再噴阿 131F 06-20 03:31
• +36 [閒聊] PC為什麼不像索索任任有獨佔粉？ - C_Chat 板

  作者: jerry78424 (青松碧濤) 36.225.83.153 (台灣) 2020-06-17 17:47:09
  推 qwe88016: PC每個人都有啊== 61F 06-17 18:27
• +29 [閒聊] 三國人物誰被演義黑得最慘? - C_Chat 板

  作者: qaz80691 (sleeper) 27.242.65.107 (台灣) 2020-06-09 08:37:03
  推 qwe88016: 演義又不是歷史也不是kt寫的，為啥要去那兩個版？ 60F 06-09 10:02
• +42 [閒聊] 單機遊戲需要管別人的玩法嗎？ - C_Chat 板

  作者: SkyPlus (Sky) 140.113.235.116 (台灣) 2020-05-07 09:51:11
  推 qwe88016: 用修改器玩遊戲就像是把鳳梨加到披薩一樣，暴殄天物 83F 05-07 10:18

  → qwe88016: 沒人干涉的了你，但也阻止不了其他人認為你糟蹋他們深愛的遊戲 86F 05-07 10:20
• +213 [情報] 鬼滅 199 - C_Chat 板

  作者: diesea08 (大木) 42.74.97.215 (台灣) 2020-03-18 18:53:27
  推 qwe88016: 時間點大概要接二戰了吧，會不會發現南京全都是鬼 82F 03-18 19:12

  → qwe88016: 直接掃平南京→神作 84F 03-18 19:13
• +182 [閒聊] 傳小島秀夫和索尼關係緊張　原因是《死亡擱淺》還有300… - C_Chat 板

  作者: b1688500 (乎嘎下嘎) 115.43.125.136 (台灣) 2020-03-17 11:27:46
  推 qwe88016: 壓片成本不是超級低嗎 415F 03-17 13:38

  推 qwe88016: Sony內部的批發價來看，藍光片一片成本搞不好不超過10塊 434F 03-17 13:55
• +124 [閒聊] 一拳171 - C_Chat 板

  作者: chordate (にんきもの) 114.32.7.252 (台灣) 2020-03-10 00:18:36
  推 qwe88016: 完全不能批評的話這串是要集體吹捧灑花膩 108F 03-10 01:28
• +439 [情報] 巴哈姆特動畫瘋 年齡驗證方案公告 - C_Chat 板

  作者: durantjosh (肚爛特‧喬許) 114.35.41.126 (台灣) 2020-01-13 14:44:33
  推 qwe88016: 簽帳卡沒有年齡限制怎麼辦？ 487F 01-13 16:07