作者: octobird (雲煙) 2022年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(5) 2022年(1) 2021年(1) 2020年(1) 2017年(1) 2012年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(10) Gossiping(8) C_Chat(1) TaiwanDrama(1)

2022年在C_Chat板第1篇

+30 [問題] 珍珠奶茶英文不是bubble tea？ - C_Chat 板

作者: silkk (SILK) 140.138.83.70 (台灣) 2022-04-07 21:17:35

推 octobird: bubble tea源自飲料為了跟冰塊充分混合，搖晃過後產生上面那層泡沫。但是這幾年老外多半誤以為是指粉圓、爆爆珠等顆粒物；而boaba則是源於波霸奶茶的音譯，主要是移民去美國西岸的華人/台灣人在當地開飲料店後，命名產生的，這個稱呼也受到不少亞裔二代的支持，歷久不衰。總之， 20F 04-07 21:29
… 共有 6 則推文，點此顯示

點此顯示2021年的記錄

所有年份(5) 2022年(1) 2021年(1) 2020年(1) 2017年(1) 2012年(1)
點此顯示發文記錄