作者: nigatsuki (nigatsuki) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +56 [閒聊] 翻譯未來可能被AI取代嗎 - C_Chat 板

  作者: newrookie (外來種) 223.140.177.254 (台灣) 2022-10-13 13:39:23
  推 nigatsuki: 頂多到幫忙會議翻譯吧，但像文學翻譯那些或許還是不行 11F 10-13 13:44

  → nigatsuki: 會議翻譯那些也要看狀況，如果真的是專業翻譯也是GG 13F 10-13 13:44

  → nigatsuki: 其實翻譯社團常常在罵，有些品質不好的譯者混太兇會直接拿機翻出來用，結果出版社還給過 20F 10-13 13:47

  → nigatsuki: 有些字詞有歧異的，翻出來便亂七八糟 23F 10-13 13:47

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +34 [何去] 任天堂新條款：消費者騷擾太超過會報警 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 114.32.239.143 (台灣) 2022-10-13 08:16:36
  推 nigatsuki: 把理所當然的事寫出來就是希望多少減少一點點遇到天兵的可能性 19F 10-13 08:31
• +84 [閒聊] 不會有人為了玩個手遊就買ipad吧 - C_Chat 板

  作者: Hazelburn (廉價酒) 114.136.146.118 (台灣) 2022-10-12 17:23:58
  推 nigatsuki: 玩一個手遊不會，玩很多個手遊就會 22F 10-12 17:28
• +43 [情報] T.M.Revolution 西川貴教 可動模型化 - C_Chat 板

  作者: DKEE (24歳、楽聖です) 211.21.170.248 (台灣) 2022-10-12 15:39:11
  → nigatsuki: 想到他之前還去參加健美比賽 8F 10-12 15:41
• +81 [閒聊] 三國演義捧最扯的是關羽嗎? - C_Chat 板

  作者: looper123346 (迴路殺手) 223.137.175.0 (台灣) 2022-10-12 11:46:06
  推 nigatsuki: 夏侯惇擅長其實是內政啊，但演義讓他的武將形象很硬漢 68F 10-12 12:01
• +126 [新聞] 高橋和希溺斃 美軍官:他為救人被捲入激流 - C_Chat 板

  作者: Adolf5566 (阿道夫五六) 60.248.167.61 (台灣) 2022-10-12 11:47:11
  → nigatsuki: 原來是這樣QQ 22F 10-12 11:53
• +36 [情報] 韋宗成：《六都爭霸》該來的還是要來～ - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 180.217.46.21 (台灣) 2022-10-11 10:54:24
  推 nigatsuki: 這真的不曉得是誰...以前畫的就算萌化也很有韻味啊 43F 10-11 11:26
• +135 [訃聞]草田草太過世 - C_Chat 板

  作者: jack651411 (J.Cat) 123.240.10.70 (台灣) 2022-10-10 19:31:30
  推 nigatsuki: 底下他先生有講，他覺得是突發式行為，她之後行程其實都安排得好好的，也沒有取消任何未來的工作 121F 10-10 20:50
• +105 [閒聊] 鐵血的孤兒-你覺得最瞎的訪談是? - C_Chat 板

  作者: Yanrei (大小姐萬歲) 1.34.86.47 (台灣) 2022-10-10 15:37:09
  推 nigatsuki: 你應該要問哪個不腦殘吧 56F 10-10 15:59
• +26 [鋼彈] 水星的OP 1排名第幾名呢？ - C_Chat 板

  作者: callhek (貓貓仲介商) 42.73.95.62 (台灣) 2022-10-09 19:08:35
  推 nigatsuki: 音樂SEED可以吧 18F 10-09 19:20
• +14 [閒聊] 水星魔女 2話 雙重標準臭老爸 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 1.163.68.220 (台灣) 2022-10-09 17:46:48
  → nigatsuki: 我看到OP出現類似阿賴耶識的東西覺得害怕XDDD 17F 10-09 17:51
• +22 [水星] 媽媽人設前後對比 - C_Chat 板

  作者: A880507 (無月) 27.246.229.3 (台灣) 2022-10-09 17:01:36
  → nigatsuki: 所有的一切都是她的算計，有夠恐怖 15F 10-09 17:27
• +27 Re: [情報] 鋼彈 水星魔女 第2話 先行カット - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 1.163.68.220 (台灣) 2022-10-09 12:25:19
  推 nigatsuki: 為什麼要放兩個棉花糖在頭上 29F 10-09 14:21
• +51 Re: [Vtub] Cover是爛公司從哪邊傳出來的? - C_Chat 板

  作者: oasis404 (綠洲404) 223.136.50.70 (台灣) 2022-10-07 16:14:40
  推 nigatsuki: 其實工作環境這點是我們看起來可能不差，實際如何又是問號，無論公司好不好其實大部分時間觀眾只能不予置評 35F 10-07 16:26

  → nigatsuki: 當然只要是人在工作都有可能會有抱怨啊～～ 39F 10-07 16:27

  推 nigatsuki: 經紀人的待遇真的就是還可以而已，前幾天剛查過 76F 10-07 16:39

  → nigatsuki: 雖然我是查隔壁虹社的，起薪就是比新卒好一點這樣 78F 10-07 16:39

  … 共有 12 則推文，點此顯示
• +27 [閒聊] 感覺咒術泳者篇不是很好看 - C_Chat 板

  作者: purue (purue) 1.200.43.168 (台灣) 2022-10-07 13:45:43
  推 nigatsuki: 不用感覺，就是很難看
  完全看不出劇情進度在哪，就各自打來打去 24F 10-07 14:19
• +24 [討論] 大家覺得2024柯安配有機會嗎？ - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.169.109 (台灣) 2022-10-07 13:53:09
  推 nigatsuki: 抱歉 我還以為是柯南跟安室 20F 10-07 14:05
• +38 [閒聊] 水星的魔女算不算黑馬 - C_Chat 板

  作者: ss8901233 (不聽不聽你別說) 220.142.96.208 (台灣) 2022-10-07 10:54:08
  推 nigatsuki: 鋼彈這個大IP底下再爛都有基本盤 64F 10-07 11:12
• +20 Re: [閒聊] 現在還去學畫畫的是不是有點問題 - C_Chat 板

  作者: guets (guets) 69.122.44.58 (美國) 2022-10-07 10:33:08
  → nigatsuki: 不要回這種廢文啦...... 9F 10-07 10:37
• +159 [閒聊] 牙醫：痛的話請舉手 - C_Chat 板

  作者: Tsucomi69 (N9SU3XL3AJ4) 114.35.201.84 (台灣) 2022-10-07 10:08:48
  推 nigatsuki: 雖然都會這麼說，但實際舉起來過，真的就是叫你再忍一 50F 10-07 10:25
• +24 [閒聊] 創造AI繪圖的人當初在想什麼才會創造的? - C_Chat 板

  作者: thesonofevil (四非亞心) 122.146.86.81 (台灣) 2022-10-07 10:14:13
  → nigatsuki: 起心動念有時候還真沒什麼理由，就試試看而已 22F 10-07 10:20