作者: moonshade (一隻歐拉貓) 2024年在 PTT 的推文記錄

• +15 Re: [魔戒] 譯者朱學恆其實也是傳奇了 - C_Chat 板

  作者: hjk11111111 (芭樂大隊長) 27.53.116.171 (台灣) 2024-03-12 12:40:54
  → moonshade: 在魔戒那種世界裡面 lady指的是貴族女子
  是不是應該要翻成令孃wwwwwww 50F 03-12 14:46
• +16 Re: [閒聊] 尤蓓爾無敵了吧== - C_Chat 板

  作者: ILALY (2u42u7) 101.10.13.59 (台灣) 2024-03-09 10:38:25
  → moonshade: 尤如果受芙莉蓮訓練應該會比費倫強
  他的切割攻擊比費倫快多了 29F 03-09 11:58
• +1 Re: [新聞]《魔戒》全新中譯本即將出版 「人肉托 - C_Chat 板

  作者: attacksoil (第三方程式) 223.137.42.219 (台灣) 2024-02-08 06:52:36
  → moonshade: 哈利波特版權過期這輩子應該看不到 5F 02-08 09:19
• +30 [葬送] 鄧肯夾腳符合人體工學嗎 (芙莉蓮 21) - C_Chat 板

  作者: k300plus (夜晚的水母還沒有結束！) 175.98.146.34 (台灣) 2024-02-07 08:03:12
  → moonshade: 老爺爺空手打贏年輕人，不要小看他的肉體 35F 02-07 10:33