作者: maxgxking (胖達荏) 在 PTT 的推文記錄

• +21 [新聞] 媽的爆爭議 譯者嗆：你才爛你全家都爛 - movie 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 49.216.184.59 (台灣) 2022-04-28 10:48:36
  推 maxgxking: 樓上 譯者都覺得電影只是 週末消遣的活動了 你還認 10F 04-28 10:59
• +24 [討論] 乾脆拒看“媽的”直接等第四台好了 - movie 板

  作者: addog74 (陳冠希) 114.136.239.155 (台灣) 2022-04-26 11:51:54
  → maxgxking: S大 武媚娘愛缺 真的能一眼看懂？ 8F 04-26 12:05
• +22 [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒！譯者嗆「回你舒適小宇宙」片商道歉 - movie 板

  作者: zkowntu (冰楓冷雁) 123.192.113.200 (台灣) 2022-04-26 11:56:17
  推 maxgxking: 這聲明不就裝死 這是道歉 是哪個平行宇宙的道歉法 5F 04-26 12:03
• +19 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: blueview (雞不乖 踢雞背) 49.216.135.203 (台灣) 2022-04-25 22:50:35
  推 maxgxking: 果然片商就沒有很正視 這次的公關危機 我二刷等串流好了 6F 04-25 22:57

  推 maxgxking: 他們對過稿 所以發行商也有問題 27F 04-25 23:17

  → maxgxking: 可惜了楊紫瓊的這麼一部那麼好的片 29F 04-25 23:18

  推 maxgxking: 我可以看英文字幕 就算翻字典 我也要看英文字幕 37F 04-25 23:30
• +24 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: xakg (夤) 36.233.112.71 (台灣) 2022-04-25 11:53:49
  推 maxgxking: https://i.imgur.com/JkHi0z8.jpg 看到一笑置之後...花錢還要感覺差 還要被說沒地方發洩...這譯者到底尊不尊重他的衣食父母的衣食父母啊？ 37F 04-25 12:17
• +127 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: kaltu (ka少了) 74.105.63.214 (美國) 2022-04-25 10:41:07
  推 maxgxking: 看到金馬有人推薦他 不知道那人是誰 是依什麼資訊去推薦的？有點好奇 6F 04-25 10:44
• +26 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: mingchei (mingchei) 111.82.78.146 (台灣) 2022-04-25 10:05:50
  推 maxgxking: 我也沒見過 對不起我書讀的比較少 見識淺薄 對不起 25F 04-25 10:21
• +273 [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: ruokcnn (Dean) 114.136.239.43 (台灣) 2022-04-24 21:36:32
  推 maxgxking: 剛看了一下他的文章 我覺得我中午造詣很差 看了兩遍才懂他在說啥！！！我不會覺得他的專業很差 我只覺得我看不懂他的文在表達什麼？ 194F 04-24 23:20

  推 maxgxking: 后里穴 這個這樣翻 也有點過 雖然知道是什麼意思
  但還是有點影響觀影 224F 04-24 23:44
• +28 [超負雷] 媽的無聊宇宙 - movie 板

  作者: hshzzsh (楊柳岸曉風殘月) 114.44.89.99 (台灣) 2022-04-24 19:18:06
  推 maxgxking: 說真的 我也沒完全看懂 但不代表他就爛 完全的不好 51F 04-24 21:27

  → maxgxking: 他的元素很多...說曲高和寡有點過了 只是我們接觸東西的層面各有不同罷了... 53F 04-24 21:28
• +24 [請益] 三更2餃子會有鬼出現嗎？ - movie 板

  作者: fawangching (公園哲學家) 101.9.131.64 (台灣) 2022-04-24 19:50:43
  推 maxgxking: 記得好像有 1F 04-24 19:51
• +22 [好雷] 媽的多重宇宙的笑點 - movie 板

  作者: maxgxking (胖達荏) 111.83.33.66 (台灣) 2022-04-23 14:23:21
  → maxgxking: 那裡喬伊回嗆的時候超帥 所以你還把這件事放在心上就對了 6F 04-23 14:57

  → maxgxking: 我也是 明明就料理鼠王 浣熊飯店 笑死 10F 04-23 15:18

  → maxgxking: 幹 這裡我也笑 整個戲院就只有我笑瘋 12F 04-23 15:23

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +31 [片單] 梁朝偉的推薦電影 - movie 板

  作者: Gary9163 (姜孫Yu) 61.218.45.156 (台灣) 2021-09-07 11:00:26
  推 maxgxking: 天下無雙 5F 09-07 11:19

  推 maxgxking: 大魔術師 教你怎麼談自由戀愛 7F 09-07 11:22
• +27 [討論] 大家目前連刷最多的電影是哪部 - movie 板

  作者: asd02589 (神谷守) 118.232.64.203 (台灣) 2021-05-03 17:27:35
  推 maxgxking: 與龍共舞
  雷洛也是 13F 05-03 17:56
• +20 [討論] 感情真的有順其自然? - Boy-Girl 板

  作者: cake51640 (uuuu4ni) 36.236.55.71 (台灣) 2021-05-02 09:46:11
  推 maxgxking: 有啊 我都順其自然單身 26F 05-02 12:50
• +41 [問卦] 如果能穿越回到國小時期你會做什麼 - Gossiping 板

  作者: pp771017 (技高一籌) 112.78.66.203 (台灣) 2021-03-15 08:38:43
  推 maxgxking: 壓身家買台積跟合一 然後預測未來 收信眾 當神棍吸金 8F 03-15 08:40

  → maxgxking: 然後選市長 後來選總統 高雄發大財 10F 03-15 08:40
• +24 Re: [負雷] 銀魂 final 意外的難看 - movie 板

  作者: deepinheart (心深處) 39.8.63.52 (台灣) 2021-02-28 18:51:50
  推 maxgxking: 我本來不想看了 被你一說 又有點想看了 1F 02-28 19:02
• +39 Re: [問卦] 雞排妹目的是不是達到了?驚人的留言量 - Gossiping 板

  作者: g86712014 (palantir) 223.137.255.10 (台灣) 2021-02-05 12:26:26
  推 maxgxking: 然後領九萬 賣杯子 雙邊賺 9F 02-05 12:28
• +61 [問卦] 世界奇妙物語大家印象最深刻的是哪一集？ - Gossiping 板

  作者: YESGOTO (潮州渝民) 114.39.196.84 (台灣) 2021-01-22 00:47:00
  推 maxgxking: 雪山...衝擊蠻大的 另外植物人那集很厲害... 18F 01-22 00:53
• +39 [問卦] 麻辣鍋要加什麼最對味？ 在線等 - Gossiping 板

  作者: yasionl (肥宅小妹) 101.10.12.196 (台灣) 2021-01-19 19:24:18
  推 maxgxking: 老油條 5F 01-19 19:24
• +16 [問卦] 這次電玩展(手遊展)會有人想去嗎?? - Gossiping 板

  作者: goldman0204 (goldman) 111.246.13.151 (台灣) 2021-01-19 12:09:06
  推 maxgxking: 原來沒家機 我白請假了 QQ 2F 01-19 12:10