作者: mattc123456c (Matt Zhuang) 2021年在 PTT 的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(29) 2024年(8) 2023年(16) 2021年(1) 2017年(1) 2013年(3)
※ 選擇看板: 所有看板(1) C_Chat(1)

2021年第1篇

點此顯示2023年的記錄

+22 Re: [情報] 日本片商把歐美電影取輕小說風格的名字 - C_Chat 板

作者: mattc123456c 27.53.16.196 (台灣) 2021-06-29 12:55:24

結果上週五就把片名改為「關於我跟前男友絕對不能讓飛機墜落的事」（元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件）依照日本片商說法是版權方「STX娛樂」誤解日文翻譯片名的含意而給予錯誤的同意，導致負評如潮 …

29F 22推

點此顯示2017年的記錄

所有看板(1) C_Chat(1)
所有年份(29) 2024年(8) 2023年(16) 2021年(1) 2017年(1) 2013年(3)
點此顯示推文記錄