作者: lljjfrdr1 (111) 在 PTT 的推文記錄

• +212 [討論] 大家對於遊戲公司錯誤翻譯的看法？ - C_Chat 板

  作者: plzza0cats (沙花叉クロヱ的狗) 110.50.172.41 (台灣) 2019-12-11 11:53:01
  推 lljjfrdr1: SV的翻譯本來就不要期待太多…… 33F 12-11 12:01

  推 lljjfrdr1: 說真的這種級別的我都能理解…… 79F 12-11 12:08

  推 lljjfrdr1: 老早有個「 嗜虐之夜」翻成「慾望女騎士」的……更瞎 86F 12-11 12:10

  → lljjfrdr1: 椿那個也是不用腦袋的錯誤…… 91F 12-11 12:11
• +43 [問題] Nekopara這款Gal究竟怎麼成功的? - C_Chat 板

  作者: shayne5626 (台中宅男金城武) 220.142.169.231 (台灣) 2019-12-04 21:02:47
  推 lljjfrdr1: steam先行優勢+中文+便宜……
  實際上非日本人要買galgame確實困難…… 103F 12-04 22:50
• +38 [討論] Cygames 大家都怎麼念? - C_Chat 板

  作者: loverxa (隨便的人) 126.164.52.103 (日本) 2019-11-27 19:58:26
  推 lljjfrdr1: 塞games 19F 11-27 20:02
• +97 [情報] 回復術士的重啟人生 動畫化 - C_Chat 板

  作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 180.217.203.70 (台灣) 2019-11-21 12:07:02
  推 lljjfrdr1: 洗白（指回憶洗掉成專用X奴隸，然後產生感情） 96F 11-21 12:44

  → lljjfrdr1: 講句實在話……劇情完全是Hgame拔作的風格 98F 11-21 12:45

  → lljjfrdr1: 出動畫到底要怎麼演…… 103F 11-21 12:45
• +115 [閒聊] 世紀帝國4要來惹!!! - C_Chat 板

  作者: a09651238 (可口美味好滋味) 114.198.177.68 (台灣) 2019-11-14 20:28:53
  推 lljjfrdr1: 三代不爛，爛的是當時的電腦跑不動…… 106F 11-14 21:03
• +206 [討論] Reddit對碧航炎上事件的看法 - C_Chat 板

  作者: paca0713 (帕卡鼠) 144.122.115.155 (土耳其) 2019-11-11 12:53:25
  推 lljjfrdr1: 認真講，事情本來就沒這麼複雜…… 286F 11-11 13:39

  → lljjfrdr1: 官方說不能用，結果跑去攻擊遊戲……本來就不明知 293F 11-11 13:40

  推 lljjfrdr1: 認真來說那個本來就是fb acg社團……又不是在搞社運的 322F 11-11 13:44
• +164 [閒聊] 救了妖精的我 人生起了大變化 - C_Chat 板

  作者: aa812101 (為什麼要跟烏咪作對) 114.45.228.175 (台灣) 2019-11-08 18:38:18
  推 lljjfrdr1: 看起來很不錯…………什麼！鬼頭，我先走了…… 62F 11-08 19:08
• +137 [新聞] 中國情緒識別技術出籠 預知犯罪嫌疑 - C_Chat 板

  作者: BlueTuna601 (一二三二一) 42.77.65.147 (台灣) 2019-11-05 10:41:39
  推 lljjfrdr1: 習比拉！ 74F 11-05 11:00
• +43 [閒聊] 這到底什麼圖啊 - AzurLane 板

  作者: Jason217140 (atm09) 223.138.41.47 (台灣) 2019-11-01 08:50:59
  推 lljjfrdr1: 遠景將就點…… 8F 11-01 09:16
• +42 [閒聊] 戰時的政府都怎麼處理資源匱乏的問題?? - C_Chat 板

  作者: we15963 (whiteway) 220.136.133.8 (台灣) 2019-10-29 15:20:30
  推 lljjfrdr1: 箱子少買，那個這的坑錢 39F 10-29 15:29
• +155 [討論] 福田：鋼彈SEED本來就是噁心觀眾的世界觀 - C_Chat 板

  作者: koshiroh2000 (鈴村健一) 101.136.230.248 (台灣) 2019-10-26 16:02:54
  推 lljjfrdr1: 我映像中沒看過有這訪談，可信度質疑…… 120F 10-26 16:28
• +284 [閒聊] 我愛羅原本要叫小太郎 - C_Chat 板

  作者: talan (這個好吃嗎) 220.132.218.164 (台灣) 2019-09-30 21:08:55
  推 lljjfrdr1: 其實編輯幫過的地方還不只有這裡，中忍考試篇也是編輯提的… 301F 10-01 01:35
• +37 Re: [閒聊] Steam禁制二次販售被法國法院判定違法 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 36.233.154.32 (台灣) 2019-09-20 09:57:35
  推 lljjfrdr1: 對steam影響怎麼可能不大，遊戲廠商能忍數位2手？
  雖然數位版不能2手本來就有點不合理 79F 09-20 11:29
• +39 [閒聊] 2D轉3D失敗的遊戲系列？ - C_Chat 板

  作者: BlueGiant (極簡風格 藍巨人) 101.136.209.217 (台灣) 2019-09-06 22:44:12
  推 lljjfrdr1: 洛克人X7 28F 09-06 23:15
• +75 [閒聊] 否定復仇的設定 - C_Chat 板

  作者: sanae0307 (防空棲姬人柱力) 223.137.57.53 (台灣) 2019-09-05 19:29:25
  推 lljjfrdr1: 復仇空虛論真的很空洞，啊是不能復仇完過自己的生活歐 66F 09-05 19:42

  → lljjfrdr1: 拿冤冤相報還比較有說服力…… 71F 09-05 19:42
• +168 [閒聊] 適合教導小孩的名言 - C_Chat 板

  作者: rogerliu (Roger) 61.221.92.69 (台灣) 2019-09-05 11:19:50
  推 lljjfrdr1: 不要哀求，學會爭取，若是如此，終有所獲 113F 09-05 12:09
• +115 [新聞]3D遊戲之父：超時工作更容易創造偉大作品 - C_Chat 板

  作者: alinwang (kaeru) 219.85.143.193 (台灣) 2019-08-30 10:13:10
  推 lljjfrdr1: 如果是卡馬克大神說的，那人家是真的是工作當興趣…… 32F 08-30 10:26
• +34 [閒聊] 何謂動漫歌？ - C_Chat 板

  作者: KOGADOU (大河武) 223.137.12.85 (台灣) 2019-08-26 19:48:51
  推 lljjfrdr1: 日本ACG相關歌曲 日本那邊都稱 アニソン(Anisong) 78F 08-26 20:40
• +146 [閒聊] Gamker表態了 - C_Chat 板

  作者: a3831038 (哭哭傑) 42.75.158.178 (台灣) 2019-08-26 08:57:29
  推 lljjfrdr1: 表態不意外……認真來說也沒別的選項了…… 72F 08-26 09:18
• +123 [閒聊] 最強的復仇者針對蜘蛛人事件說話了 - C_Chat 板

  作者: justice00s (The Black Swords) 58.158.213.18 (日本) 2019-08-21 15:27:13
  推 lljjfrdr1: 本來ip主導權就在sony手上 哪來麼多輿論..... 80F 08-21 15:44

  推 lljjfrdr1: SONY沒凱文 頂多不合作 自己搞蜘蛛人宇宙..... 121F 08-21 15:49

  → lljjfrdr1: mcu沒蜘蛛人.....問題比較大巴..... 126F 08-21 15:49