作者: lastchance (汁) 在 PTT 的推文記錄

• [分享] 翻譯 管碧玲質詢影片 - FuMouDiscuss 板

  作者: popdin (中正加藤鷹) 1.162.75.117 (台灣) 2014-03-28 00:27:15
  → lastchance: 建議“你到現在還不知道?”請翻成"You still don't 71F 03-28 01:19

  → lastchance: know?", "YOU DON'T KNOW UNTIL NOW?"＝你現在才知道？ 73F 03-28 01:20

  → lastchance: "3 minutes video"-> "3-minute video"
  "proters" -> "protesters"
  "What kinds of commands"->"What kind of commands" 75F 03-28 01:35

  … 共有 8 則推文，點此顯示