作者: ladioshuang (達哥) 2017年在 PTT 的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(195) 2024年(58) … 2019年(14) 2018年(12) 2017年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(1) C_Chat(1)

2017年第1篇

點此顯示2018年的記錄

+2 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

作者: ladioshuang 60.250.65.70 (台灣) 2017-07-21 11:23:48

講到大然亂翻的作品，也不得不提結城正美的賤馬也瘋狂我是沒看過原作啦，所以不知跟原作的差異有多少先不提大然為何將書名取成這樣(大概跟當時的那隻賤狗有關) 但原文書名本就很難直翻但這本更讓人詬病的是 …

6F 2推

所有看板(1) C_Chat(1)
所有年份(195) 2024年(58) … 2019年(14) 2018年(12) 2017年(1)
點此顯示推文記錄