作者:
shindohikaru (永無止境的孤獨)
114.37.4.153 (台灣)
2011-12-19 12:51:34 推 kosh: 那可以互相尊重一下別中文音譯台語嗎？ 促咪來促咪去的好怪^^ 105F 12-19 22:34
推 kosh: 不過google入力 打う有出現烏 打ら也有出現拉 這算有對應嗎？ 125F 12-19 23:01
推 kosh: 別再叉題戰台語了 都是我的錯orz 150F 12-19 23:15
推 kosh: 真的不用把緯來當聖旨 板上沒用"家政婦女王"的都要警告嗎？ 241F 12-19 23:46
→ kosh: 我以為版權不是用在這種地方吧... 246F 12-19 23:47
→ kosh: 沒人說要違反板規啊 但實務上沒必要管過頭 255F 12-19 23:48
推 kosh: 我說的管過頭是指一切只能遵造緯來的翻譯 265F 12-19 23:51
→ kosh: 再問一次 用google入力打う會出現烏 打ら也有拉 這算對應嗎？ 272F 12-19 23:52
推 kosh: 我支持板規六 但想知道最大的極限在哪 うらら好像在灰色地帶 322F 12-20 00:03
→ kosh: 因為我覺得うらら好像用漢字對應是能打出烏拉拉 這就不屬暱稱 334F 12-20 00:06
… 共有 25 則推文，點此顯示