作者: ithil1 (阿椒) 在 PTT 的推文記錄

• +74 [閒聊] 所以魔戒現在要買哪一版的好? - C_Chat 板

  作者: Tsai07 (奇門遁甲) 59.125.131.163 (台灣) 2024-03-15 16:15:18
  推 ithil1: 朱版其實很通順......那個翻錯中文又不行的就不要出來爭了。如果不想接受朱不如考慮去借98聯經版！？只是跟電影落差很大。
  雖然很想跟你說直接看電影也行，但看小說才能保有自己想像空間，而不容易被他人的詮釋影響第一印象。 138F 03-15 17:12
• +13 [情報]魔戒譯者：擔心翻不好 但我不翻也會有其他 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 180.217.22.42 (台灣) 2024-03-13 19:06:55
  推 ithil1: 不用擔心，是真的翻不好 1F 03-13 19:08

  推 ithil1: 節錄引用噗浪上有人的分析，李版頻繁出現「句子沒有目的性、沒有因果關係」的問題。
  節錄：按照李的版本就是你要自己去搞定文字裡面的因果關係，把補語填回去。 12F 03-13 19:10

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +45 [葬送] 矮人和精靈組隊算少見組合吧 - C_Chat 板

  作者: Beyond27 (酷帥八嘎冏) 42.76.90.15 (台灣) 2024-03-12 13:18:28
  推 ithil1: 龍族......爬了一整串好像都沒人提 112F 03-12 14:04
• +32 [情報] 新譯版《魔戒》傳募資金額「倒退嚕」！ - C_Chat 板

  作者: Pietro (特務P) 49.216.222.232 (台灣) 2024-03-11 22:00:07
  推 ithil1: 愉悅，最討厭這種炒作 25F 03-11 22:14
• +34 [推投] 古龍小說最好看的作品是哪幾部? - C_Chat 板

  作者: baozi (風のように) 61.231.215.201 (台灣) 2024-03-10 21:43:32
  推 ithil1: R. 英雄無淚我蠻喜歡的，據說改編電視劇更神 15F 03-10 21:56
• +42 [閒聊] 金庸各書的女主角武功排名怎麼排？ - C_Chat 板

  作者: kawhidurantt (再來一步吧) 49.216.80.51 (台灣) 2024-03-06 15:22:06
  推 ithil1: 他定義是女主角不是女角，不然我大何鐵手實戰最強應該碧血第一，哪輪的到夏青青那咖 22F 03-06 15:26

  推 ithil1: 三版加了西夏公主的戲份，然後段譽正宮變木婉清，雖然只封貴妃 34F 03-06 15:28
• +14 Re: [閒聊] 楊家將這個IP過氣了？ - C_Chat 板

  作者: Landius (原來我是漆原派啊) 36.230.89.243 (台灣) 2024-03-04 12:28:54
  推 ithil1: 我小學的時候印象把楊家將那一系列的小説看完了（當然是兒童改編版，放在教室裡的課外書區），還有薛仁貴什麼的. 24F 03-04 13:04

  → ithil1: 只記得楊家將好像男的幾乎都死光光，女的很威。雖然很致鬱但我還是沒什麼阻礙看完了，當時也搞得清楚家族人物族 27F 03-04 13:06

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• -130 Re: [選擇]radiohead56 - Salary 板

  作者: ithil1 (阿椒) 123.193.178.9 (台灣) 2024-03-04 10:39:13
  → ithil1: 我對噓文無感喔，不如說噓到99感覺可以讓更多人來看這篇發生什麼事：）加油 23F 03-04 10:58

  → ithil1: 我覺得跟Albert比起來，Albert的精神比較堅定，這位就XDD 210F 03-04 13:36

  → ithil1: 不過至少這位還有在工作啦 212F 03-04 13:36

  … 共有 17 則推文，點此顯示
• +5 Re: [閒聊] 看金庸就能跟女生有話題嗎? - C_Chat 板

  作者: sandalphon (咖啡天司) 27.53.171.217 (台灣) 2024-03-02 18:52:54
  推 ithil1: 我覺得只是每個人交友圈的問題。確實，我知道金庸的閱讀人數應該在下降，但我身邊的朋友幾乎全熟金庸啊？
  無法用金庸跟妹子開啟聊天模式，幾個可能：你身邊的人本來多數就沒在看金庸，or醒醒你根本不認識半個妹子。 9F 03-02 19:30
• [選擇] - Salary 板

  作者: radiohead56 (黑暗騎士) 180.217.242.103 (台灣) 2024-03-02 18:02:20
  → ithil1: 看不出來你有什麼理由可以不工作。能找到更好更輕鬆的嗎？行的話你就不會上來發文了。
  說是承擔多人職務，但其實只是老闆看你沒事幹找些雜事叫你做，就不用說得自己好像很忙很全能了。 10F 03-02 19:20

  → ithil1: https://images.plurk.com/3i5HOKWsjbg57Di1QQ0Kk8.png 25F 03-03 00:49

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +13 [問題] 工作做不完，如何答覆比較不會生氣？ - Salary 板

  作者: s11946046 (777) 111.83.143.238 (台灣) 2024-02-28 10:00:38
  → ithil1: 你這問題重點從來不是別部門生不生氣，癥結點在哪拜託你 27F 02-28 13:32

  → ithil1: 自己事情都做不完了為什麼還要思考如何安撫別部門情緒？你同事才是對的 29F 02-28 13:34
• +69 [閒聊] 有沒有賠很多錢看了心情會變好的動畫 - C_Chat 板

  作者: leo921080931 (小飽) 150.116.86.60 (台灣) 2024-02-27 14:07:13
  推 ithil1: 還以為你問的是精美到賠錢的動畫 56F 02-27 14:24
• +7 Re: [閒聊] 經驗不拘卻要求相關工作經驗的工作 - Salary 板

  作者: moboo (一抹布拉格的晚霞) 114.37.194.69 (台灣) 2024-02-26 19:23:19
  推 ithil1: 正解，那篇不知道在悲憤什麼 6F 02-27 02:12
• +18 [討論] 請問有公司發獎金因為提離職不給嗎? - Salary 板

  作者: kinac 114.25.149.110 (台灣) 2024-02-23 19:00:33
  → ithil1: 不如說，這是常識吧...
  只要不是明文約定要給的，一律入袋後再提離職 5F 02-23 19:20
• +31 Re: [閒聊] Coser出角跑去廟裡拍照，然後就起爭議了 - C_Chat 板

  作者: hizuki (真女主角愛與正義的天使) 192.147.44.15 (美國) 2024-02-22 16:25:58
  推 ithil1: 嫌人家難參觀可以不要去啊，講得教堂就應該免費讓你參觀是在欠你嗎？ 16F 02-22 16:37
• +41 [問題] 烈火之炎當年有多紅？ - C_Chat 板

  作者: l2022134679 (BlackBall) 133.165.136.116 (日本) 2024-02-12 04:14:04
  推 ithil1: 沒很紅，但說魔兵比較紅絕對是錯的吧 5F 02-12 04:25
• +17 [問題] 有互舔傷口的作品嗎？ - C_Chat 板

  作者: nisioisin (hahaha) 36.228.192.240 (台灣) 2024-02-12 02:52:46
  推 ithil1: #1bcNQDMS (C_Chat) 這也能月經文？ 6F 02-12 03:28
• +88 進了想要的工作又後悔了 - Tech_Job 板

  作者: louis38600 (勃弟魔) 111.82.124.154 (台灣) 2024-02-08 12:08:49
  噓 ithil1: 四中還只能洗到機械碩，可能底子真的很差吧 464F 02-11 18:16
• +13 [問題] 4年時間在職專班vs多益金色哪個值得投資? - Salary 板

  作者: lichuer (Z揪兒) 114.39.152.41 (台灣) 2024-02-06 06:12:38
  → ithil1: 都沒什麼用+1 30歲私大文組應該不是靠這些翻身......
  有用的在職專班你大概進不去or畢不了業，輕鬆好畢業的對你職涯應該也沒什麼幫助。
  多益金色就更搞笑了，這年紀要的是你即戰力，能不能口說、跟外國人英文開會，而不是學新鮮人拿張證書...... 35F 02-06 17:16
• +34 [問題] 約好日期回覆是否報到 後來offer被搶走 - Salary 板

  作者: t0152286 112.104.87.204 (台灣) 2024-02-06 11:39:58
  → ithil1: 癥結點只在於未回覆期間，公司可不可以另找其他人吧 42F 02-06 14:25