回上層
Disp BBS
作者:
iPadProPlus
(哀配之神) 2017年在 PTT Gossiping 板的發文記錄
※ 選擇年份:
所有年份(101)
2024年(17)
2023年(46)
2022年(10)
2021年(19)
2020年(6)
2019年(2)
2017年(1)
※ 選擇看板:
所有看板(1)
Gossiping(1)
2017年在Gossiping板第1篇
點此顯示2019年的記錄
+23
[問卦] 登鸛雀樓翻成白話是廢話的八卦? - Gossiping 板
作者:
iPadProPlus
123.0.53.84
(台灣)
2017-11-30 14:06:49
原文: 白日依山盡 黃河入海流 欲窮千里目 更上一層樓 翻譯: 太陽下山了 黃河流到海裡了 想看高一點 就往上爬一層樓 整段就是廢話連篇 有沒有這些名著根本比鄉民廢文還廢的八卦啊? …
82F 39推 16噓
所有看板(1)
Gossiping(1)
所有年份(101)
2024年(17)
2023年(46)
2022年(10)
2021年(19)
2020年(6)
2019年(2)
2017年(1)
點此顯示推文記錄