作者: hundreder (hundreder) 在 PTT 的推文記錄

• +57 [新聞] 打二軍當奧運培訓　澳職：一半是12強澳洲 - Baseball 板

  作者: kk999999 (小鼠鼠) 61.230.204.24 (台灣) 2018-09-04 13:03:52
  推 hundreder: 這個理由很合理 49F 09-04 13:17
• +28 [討論] Gutmann澄清器官買賣事件的翻譯(文長) - HatePolitics 板

  作者: kinomon (奇諾 Monster) 59.127.36.181 (台灣) 2018-09-04 10:49:11
  推 hundreder: 這幾天看透人心的惡毒腐敗 22F 09-04 11:35
• +153 [新聞] 綠營撇清柯Ｐ器官移植事件　網列打手都是 - Gossiping 板

  作者: WeiYinChen16 (一生懸命) 223.136.77.14 (台灣) 2018-09-04 10:10:20
  推 hundreder: 我真心認為台灣政黨都當人民是可以任意 90F 39.9.106.38 09-04 10:27
• +197 [爆卦] 葛特曼對這次器官移植指控的最新回應 - Gossiping 板

  作者: cloud7515 (殿) 223.140.81.46 (台灣) 2018-09-04 09:48:13
  → hundreder: 推這篇，那些名嘴別以為選民可以任他 20F 39.9.106.38 09-04 09:50
• +37 [訃報] 麻生美代子過世 - C_Chat 板

  作者: finzaghi (琴之森) 58.114.141.51 (台灣) 2018-09-03 13:08:53
  推 hundreder: 亂馬的可崘阿婆！ 32F 09-03 15:00
• +37 [訃報] 麻生美代子過世 - C_Chat 板

  作者: finzaghi (琴之森) 58.114.141.51 (台灣) 2018-09-03 13:08:53
  推 hundreder: 亂馬的可崘阿婆！ 32F 09-03 15:00
• -64 [ＦＢ] 吳音寧:攸關體制，我會遵守法規 不去議會 - Gossiping 板

  作者: AESA (AESA) 163.26.71.6 (台灣) 2018-09-01 16:42:29
  推 hundreder: 她的言行舉止是不是都能算在DPP頭上？ 195F 61.57.102.22 09-01 17:02
• +511 [新聞] 選戰迎倒數100天 姚文智自比「百日維新」 - Gossiping 板

  作者: hsnugear (無言......) 220.132.62.62 (台灣) 2018-08-15 17:49:36
  推 hundreder: 刪歷史刪到連常識都不知道 267F 39.8.109.10 08-15 18:20
• +78 [閒聊] 天鏡的極北之星 小說完結 劇透 - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 123.110.185.95 (台灣) 2018-08-10 10:41:08
  推 hundreder: 之前曾經考慮銀英傳與天鏡要買哪一套，現在覺得幸好做出正確的選擇...... 179F 08-10 12:36
• +79 [閒聊] 用英文喊絕招名會不會很奇怪? - C_Chat 板

  作者: dixieland999 (迪西蘭) 220.136.197.238 (台灣) 2018-07-29 20:11:29
  推 hundreder: 聖鬥士的絕招很多就是英文發音啊 67F 07-29 20:45
• +179 [新聞] 民調輸柯文哲 丁守中:被叫去跑基層才分神 - Gossiping 板

  作者: TysonRoss (泰山螺絲) 1.200.44.84 (台灣) 2018-07-20 17:02:35
  推 hundreder: 之前是因為一直默不作聲，民調才會高 40F 27.246.97.83 07-20 17:07

  → hundreder: 現在他要出洞了，姚姚有人可以一起唱 51F 27.246.97.83 07-20 17:08
• +26 [問卦] 姓耶律取名有什麼建議？ - Gossiping 板

  作者: ffggzz2 (Fixyouo) 120.21.188.199 (澳大利亞) 2018-07-14 16:10:02
  推 hundreder: 耶律齊 7F 39.9.226.92 07-14 16:11
• +69 [問卦] 瑪莉亞是不是過譽了？ - Gossiping 板

  作者: royroy666 (老鼠) 42.76.164.175 (台灣) 2018-07-11 07:10:56
  推 hundreder: 桃園無風無雨 44F 39.8.42.94 07-11 07:14
• -31 [新聞] 丁守中痛批柯文哲「靠網紅作秀、我做事 - Gossiping 板

  作者: ergostepo (ergo) 169.57.191.190 (巴西) 2018-07-10 11:50:47
  推 hundreder: 真心想知道他做了什麼事 69F 39.8.42.94 07-10 12:01
• +31 [閒聊] 星界の戦旗Ⅵ 9月發售預定 - C_Chat 板

  作者: JTOM (PEANUTS) 1.164.135.129 (台灣) 2018-07-06 09:31:49
  推 hundreder: 要買啊！ 31F 07-06 11:32
• +45 Re: [問題] 翻譯人員都不會「參考」民間翻譯嗎？ - C_Chat 板

  作者: ernie1871 (鑽頭) 140.112.249.56 (台灣) 2018-06-29 01:54:05
  推 hundreder: 義大利相關的中文翻譯還是根據英文而來 143F 06-29 07:09

  → hundreder: 就發音準確度來說，日文翻譯的發音還比較接近義文原文 146F 06-29 07:10

  → hundreder: 比方說佛羅倫斯在義語的發音就真的是翡冷翠 148F 06-29 07:11

  → hundreder: 然後Fiore的義文發音也不是"費歐瑞"，而是"費歐蕾"
  在義文當中"re"的發音就是レ，而不是英文發音的"瑞" 153F 06-29 07:13
• -10 [新聞] 槓上柯文哲？ 陳吉仲質疑北市府查北農帳 - Gossiping 板

  作者: ludwickfan (fanfan) 36.225.59.18 (台灣) 2018-06-07 15:19:19
  推 hundreder: 北市府不管的時候有人罵，現在查了又換人罵，dpp想怎 15F 06-07 15:30
• +120 [情報] 在異世界開拓第二人生 停止出版 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 42.72.214.46 (台灣) 2018-06-06 19:58:39
  推 hundreder: 動畫中止，連小說都停止出版，完全死亡...... 265F 06-06 22:59
• +108 [新聞] 台北信義區下午跳電兩次！台北101、近3千 - Gossiping 板

  作者: kinple (( ￣ c￣)y▂ξ) 59.124.17.242 (台灣) 2018-06-01 15:43:13
  推 hundreder: 台灣的基礎建設退步到印度等級... 133F 06-01 16:02

  推 hundreder: 夏天還沒到呢，今年大家等著看 140F 06-01 16:05
• +47 [爆卦] 慟!!!中壢工業區突然停電 - Gossiping 板

  作者: wwewcwwwf (桃園竹野內 豐) 114.137.217.22 (台灣) 2018-06-01 05:41:19
  推 hundreder: 全台到處跳電，難道全部都是管線老舊嗎 103F 06-01 08:08