作者: greydust (灰) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +23 [HOLO] HOLO實況遊戲是不是不會選垃圾遊戲啊? - C_Chat 板

  作者: saber154 (不要玩信仰遊戲好嗎) 111.102.68.225 (日本) 2020-12-23 05:30:36
  → greydust: 你是不是沒看過我大華生實況暴雪英霸? 1F 12-23 05:32
• +37 [心得] Cyberpunk 2077心得(無雷版本) - Steam 板

  作者: TheZeta (TZ) 36.237.19.25 (台灣) 2020-12-22 16:17:00
  推 greydust: 我記得叫車那個 遊戲內還有特別寫在測試中 害我一直搞不清楚這到底是遊戲內的flavor text還是認真的 94F 12-23 04:54
• +35 [心得] 2077 一款粗糙而可惜的佳作 - Steam 板

  作者: AnotherSide (クウソウ) 111.251.122.247 (台灣) 2020-12-16 00:05:05
  推 greydust: 改造我記得在背包介面有個獨立的分類可以看 14F 12-16 00:26

  推 greydust: 我的意思是背包介面那邊, 不是改造那一頁
  直接上圖好了 https://i.imgur.com/DW8kZD8.jpg
  不過這些每個能裝哪裡要自己猜
  啊 我突然搞懂你說的是什麼了.. 21F 12-16 00:46

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +316 [Vtuber] 有沒有翻譯偷開收益的狀況啊 - C_Chat 板

  作者: anjuchika (起司) 36.230.198.66 (台灣) 2020-12-11 01:24:55
  推 greydust: cover似乎有說不能商用, 但實務上根本沒人會理這個吧 51F 12-11 01:36

  → greydust: 一來就算搞了也拿不到錢, 二來就算他開收益一樣有助推廣 55F 12-11 01:36

  → greydust: 單就這件事還真的是不爽不要看, 自己學日文英文最實在 62F 12-11 01:37

  推 greydust: 是說如果真的很不喜歡這些做翻譯的其實youtube點一下就 85F 12-11 01:41

  → greydust: 可以把整個頻道直接擋掉了. 做剪輯/翻譯的很多, 少幾家 89F 12-11 01:41

  … 共有 35 則推文，點此顯示
• +19 [新聞] 鍾明軒槓上《鬼滅》代理商 律師揭5關鍵點 - C_Chat 板

  作者: GhostFather (鬼父Oni Chichi) 1.200.46.9 (台灣) 2020-11-11 04:12:13
  推 greydust: 兩個都看完了, 兩個律師所引用的法律條文幾乎是一模一樣的, 但是對於"必要之點"的解讀判斷則差很多
  甚至兩者對於"必要之點"所列舉的內容都還差不多, 至於為什麼判斷差很多, 可能是自身經驗上的不同吧
  建議可以自己都看完再去判斷 24F 11-11 05:14

  … 共有 14 則推文，點此顯示
• +361 Re: [閒聊] 鬼滅中文版原本要找鍾明軒配音 - C_Chat 板

  作者: shamanlin (佐藤必須死) 36.231.82.252 (台灣) 2020-11-06 11:23:20
  推 greydust: 推清楚解釋, 不過我真的看過蠻多小公司發包就只是一個email的 XD 53F 11-06 11:41

  推 greydust: @gaym19 你那個情況如果可以舉證對面有答應是可以請求違 148F 11-06 12:05

  → greydust: 約賠償的, 但通常不會划算就是了 150F 11-06 12:05
• +22 Re: [閒聊] 鬼滅中文版原本要找鍾明軒配音 - C_Chat 板

  作者: joshua0606 (joshua0606) 27.52.139.96 (台灣) 2020-11-06 09:38:49
  推 greydust: 原來如此, 那如果對方的職稱頭銜之類的會讓人相信有代表權有可能舉證成功嗎? 還是這種事都要上法院撞撞看 XD 1F 11-06 09:46

  推 greydust: 樓上那個說的是最正式確保對方無法否認的合約, 有效力的合約並不限於這種形式
  然後我是不太懂每個說合約的都要嗆別人學生仔是哪招 XD 6F 11-06 09:50

  … 共有 22 則推文，點此顯示
• +54 [閒聊] 台灣人做不出原神這種遊戲嗎？ - C_Chat 板

  作者: seiya2000 (風見) 111.71.213.139 (台灣) 2020-10-12 18:21:52
  推 greydust: 沒資金才是問題, 而且我說的不是砸出一作的資金, 而是砸 19F 10-12 18:25

  → greydust: 出幾十上百部作品的資金, 台灣根本沒這個環境 21F 10-12 18:26

  → greydust: 快十年前去過中國一趟, 那時候他們就已經在喊熱錢太多到 27F 10-12 18:26

  → greydust: 處找投資標的了, 那時候中國的遊戲也還沒跟上世界水準, 32F 10-12 18:27

  → greydust: 十年來砸著砸著就上來了 34F 10-12 18:27
• +265 [Vtuber] 現在連推特翻譯沒排班都不行? - C_Chat 板

  作者: roywow (ㄜ) 123.194.188.50 (台灣) 2020-09-14 21:58:35
  → greydust: 等等 得到許可是怎麼回事?要問許可也是要問被翻譯的人吧 108F 09-14 22:13
• +374 [情報] 《每月斗內VTuber的男人》老婆氣炸提離婚 - C_Chat 板

  作者: g9591410 (天帝零劍) 220.137.214.9 (台灣) 2020-08-30 11:22:14
  推 greydust: 感覺還好, 他自述平常沒什麼興趣, 將VTuber視為救世主, 84F 08-30 11:35

  → greydust: 應該是日常生活本來就隱藏有很大的問題了 92F 08-30 11:36

  → greydust: 一個有正常社交活動和生活重心的人應該不太會這樣 99F 08-30 11:36
• +39 [Vtuber] 世界上還有什麼工作是遲到2小時也沒關 - C_Chat 板

  作者: brightwish (密碼同帳號) 180.217.189.136 (台灣) 2020-08-21 09:17:20
  推 greydust: 蠻好奇這個遲到這麼誇張難道同事和營運人員都不會call人 27F 08-21 09:40

  → greydust: 起來的嗎? 讓人感覺很像是套好的橋段 29F 08-21 09:40

  推 greydust: 然後我當工程師也常常遲到兩三個小時啊, 問題是晚上你在 33F 08-21 09:42

  → greydust: 睡覺時我也很常還在工作啊 科科 36F 08-21 09:43

  推 greydust: 跟實況文化不太熟但我以為holo這種都還是多少有卡一些時 63F 08-21 09:58

  … 共有 6 則推文，點此顯示