作者: chiutin (啾啾啾) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +44 [心得] 如果30歲還是處男(略)安達的kosobayui - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 182.233.141.44 (台灣) 2020-12-01 22:31:45
  推 chiutin: 感謝m大～～～ 22F 12-01 23:36
• +58 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)小野塚部分訪談 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 118.150.213.185 (台灣) 2020-12-01 11:24:33
  推 chiutin: 小野塚太有趣了wwww 22F 12-01 12:28
• +31 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)赤楚部份訪談 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 180.176.234.220 (台灣) 2020-11-28 22:00:39
  推 chiutin: 感謝m大！！！ 57F 11-29 01:36
• +136 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)IG+CL直播筆記 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 36.231.90.28 (台灣) 2020-11-26 19:09:20
  推 chiutin: 赤楚的眼睛真的很漂亮>///<看兩人直播覺得空氣都是甜的t大 沒有戴放大片～ 106F 11-26 21:28
• +28 [情報] 2020秋季日劇心動男子票選 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.175.102 (台灣) 2020-11-17 21:55:22
  推 chiutin: 赤楚安達～～ 25F 11-17 23:16
• +46 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)EP7官推劇照 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.175.102 (台灣) 2020-11-17 20:36:37
  推 chiutin: 睹蛋思人那張好像倉鼠 52F 11-17 22:53
• +180 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)町田直播翻譯 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 118.150.142.228 (台灣) 2020-11-16 18:06:23
  推 chiutin: 用赤楚的手機跟小野塚傳語音訊息 好可愛>///<
  感謝神速翻譯！！ 42F 11-16 19:06
• +82 [心得] 如果30歲還是處男(略)黑澤的心境 - Japandrama 板

  作者: kagayaki720 (想看心醬美國交換篇) 101.10.12.28 (台灣) 2020-11-15 08:11:56
  推 chiutin: 推好文 羨慕文筆！整篇都說的很棒～安達珍視對方的心意，所以努力釐清自己的感覺，隨隨便便做出回應才是糟蹋對方的真心啊。黑澤的暗戀會這麼苦不是任何人的錯，真要怪就怪在社會對於異己的不友善... 67F 11-15 10:15

  推 chiutin: 看到安達被罵其實蠻難過的。一般對於深情暗戀較容易同理 151F 11-15 14:42

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +21 [心得] 如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師ep6 - Japandrama 板

  作者: bfetter (君がそれを諦めないから) 49.158.130.46 (台灣) 2020-11-13 22:22:31
  推 chiutin: 推安達視角 太快回應的話太過輕率也不合理，安達很棒了 27F 11-13 23:34
• +43 [情報] 如果30歲還是處男(略)官方推特 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.174.247 (台灣) 2020-11-08 19:29:00
  推 chiutin: 救命啊！！！ 31F 11-08 19:46
• +82 [閒聊] 如果30歲還是處男(略) 町田廣播訪談 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 2020-11-07 17:18:12
  推 chiutin: 感謝熱心翻譯 好期待>///< （p.s.第5段有錯字：配合周圍人的「期待」） 3F 11-07 17:35

  推 chiutin: 之前看到生日的部份也覺得很神奇XDD 74F 11-07 23:15

  推 chiutin: 剛剛看到赤楚以前的訪問也說超喜歡洗澡w 76F 11-07 23:17

  推 chiutin: （揪心 108F 11-08 19:15
• +178 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)TVguide訪談(赤楚) - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 61.222.206.123 (台灣) 2020-11-03 00:46:46
  推 chiutin: 感謝翻譯！之前看過另一個版本的翻譯，以為over size的服裝是劇組的設定，原來其實是赤楚本人的想法，真的很用心 18F 11-03 01:12

  推 chiutin: 也默默訂了簽名寫真 祝樓上順利抽中見面會 288F 11-04 20:56
• +173 Re: [閒聊] 如果30歲還是處男...片頭片尾曲歌詞 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 220.137.24.133 (台灣) 2020-11-02 12:24:02
  推 chiutin: 真的好貼切 感謝分析！可以順便學日文XD 7F 11-02 12:48

  推 chiutin: 帥到發光 108F 11-02 20:40

  推 chiutin: 跟k大一樣+1 之前看Guilty也是覺得：很帥 沒了XDDDD 168F 11-02 21:33

  推 chiutin: https://i.imgur.com/fdn4uC4.gif 做個動圖XD 173F 11-02 21:40
• +20 [心得] 如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師ep4 - Japandrama 板

  作者: bfetter (君がそれを諦めないから) 49.158.130.46 (台灣) 2020-11-01 22:25:23
  推 chiutin: 推這篇，黑澤的暗戀真的好苦啊...好幾次都忍不住替他嘆氣。但也完全能理解安達自卑的心理... 20F 11-02 00:19
• +32 [閒聊] 如果30歲還是處男...拍攝場景整理 - Japandrama 板

  作者: ohdice (骰子) 180.177.29.213 (台灣) 2020-11-01 15:10:40
  推 chiutin: 感謝整理 4F 11-01 15:39
• +70 [閒聊] (ep7雷)30歲處男魔法師 ANIMAGE訪談 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 2020-10-28 20:00:58
  推 chiutin: 開拍前的訪談氛圍跟板上前兩篇的很不同呢（距離感ありますな！笑
  兩人對角色的理解都超用心！很期待黑澤喜歡上安達的場景 15F 10-28 21:27

  推 chiutin: 黑澤：狗狗們我懂（抿嘴 56F 10-29 12:38

  推 chiutin: 身高差再加上赤楚有刻意駝背 74F 10-29 21:12

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +42 [閒聊] 如果30歲還是處男...(略) 訪談翻譯 下 - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 111.102.195.81 (日本) 2020-10-25 01:47:41
  推 chiutin: 太可愛了 好想看訪談時的影片啊QQ 24F 10-25 10:30
• +21 [閒聊] 如果30歲還是處男...(略) 訪談翻譯 上 - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 111.102.195.81 (日本) 2020-10-18 08:03:25
  推 chiutin: 赤楚帶著飯粒就來片場 太可愛了吧XDDD
  感謝翻譯！ 1F 10-18 08:24
• +28 [情報] KKTV將上架錢的盡頭是愛情的開始 - Japandrama 板

  作者: leeleesui (三圈) 36.233.115.50 (台灣) 2020-09-10 18:47:33
  推 chiutin: 春馬QQ 3F 09-10 18:59
• +38 [情報] 國興7/22起 昨日的美食 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.175.172 (台灣) 2020-07-04 08:39:24
  推 chiutin: 國興可以來mod嗎QAQ 41F 07-04 12:46