作者: carolhu 2020年在 PTT 的推文記錄

• +23 [閒聊] 如果30歲（略）-關於副cp（雷） - Japandrama 板

  作者: pichai (Baby Blue) 223.137.202.137 (台灣) 2020-12-30 20:06:09
  推 carolhu: 同意M大的說法，劇版的改編真的讓身邊很多平常不看BL劇或日劇的人一起入坑追劇而且都給予好評，覺得真的有成功拓寬觀眾群 39F 12-30 21:26
• +269 [心得]令魔法師也瘋狂的男人-町田啟太 - Japandrama 板

  作者: artemis01 (我家門前有小河) 39.8.96.208 (台灣) 2020-12-29 23:06:06
  推 carolhu: 先推為敬，內容都換了好用心啊XDDD 68F 12-29 23:43
• +35 Re: [心得] 如果30歲還是處男(略)抱怨最終回劇情BUG - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 1.160.8.101 (台灣) 2020-12-28 13:50:28
  推 carolhu: 情人節篇純粹覺得是劇組想改變漫畫的小短篇作為給觀眾的禮物，所以就沒有特別在意當天其實是假日的問題了XD 70F 12-28 15:35
• +21 [心得]如果30歲還是處男(略) 找回一點點的勇氣 - Japandrama 板

  作者: Wooweiwei (阿路加) 218.35.64.105 (台灣) 2020-12-27 19:37:47
  推 carolhu: 謝謝姨父溫柔的心得，同在LOSS的我看了也有點想哭啊QQ 11F 12-27 20:05
• +32 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)- 第二季內容建議 - Japandrama 板

  作者: poppy0825 (頑皮豹) 118.160.81.234 (台灣) 2020-12-27 19:07:12
  推 carolhu: 我喜歡你的妄想XDDD 11F 12-27 20:02
• +112 [心得] 先不用退BD的如果30歲還是處男ep12 - Japandrama 板

  作者: kenshin078 (Esther) 39.11.67.102 (台灣) 2020-12-25 21:01:03
  推 carolhu: 原po雖然心有遺憾但還是寫的好歡樂XD我很喜歡結局，覺得這兩個人之後不管遇到什麼困難，一定都可以永遠攜手走下去，希望BD 會有其他小驚喜啊 119F 12-25 21:52
• +278 [心得] 如果30歲還是處男（略）還是神劇 - Japandrama 板

  作者: artemis01 (我家門前有小河) 39.8.225.123 (台灣) 2020-12-25 11:04:17
  推 carolhu: 推姨父的心得，我跟原po的想法幾乎一樣XDDD 44F 12-25 11:22

  推 carolhu: 看到上面的討論突然想到，我在看1-11集的時候有注意到安達胸口都會掛一支筆，看到第5集時以為只是在鋪讓他可以幫到黑澤的哽，但後來他胸口都還是會掛筆，所以應該是安達的習慣，除了萬年筆的意義以外，黑澤應該也是注意到安 73F 12-25 11:39

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +104 [翻譯] 如果30歲還是處男(略)吉田腳本家訪談 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 114.24.77.65 (台灣) 2020-12-22 22:54:41
  推 carolhu: 謝謝M大的翻譯，身邊就有因為這部是BL不願意看的朋友，覺得這麼溫柔的作品因此被拒絕真是太可惜了 33F 12-22 23:25
• +184 Re: [閒聊] 如果30歲還是處男(略)官推花絮照 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.230.161.4 (台灣) 2020-12-21 12:46:12
  推 carolhu: 周遭有看日劇的朋友看了，平常沒看日劇的人也看了，而且看完的第一句感想都是說真的會從頭微笑到最後（還沒播11 125F 12-21 17:12
• +143 [閒聊] 鏡週刊獨家訪問町田《30歲處男》結局倒數 - Japandrama 板

  作者: zoey28 (會飛的魚) 59.124.125.27 (台灣) 2020-12-21 11:15:47
  推 carolhu: 樓上y大：我刷元大JCB卡申請TSUTAYA TV會員沒問題喔！ 103F 12-21 13:39
• +142 [翻譯] 如果30歲還是處男(略)町田回答問題 中村 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 111.241.17.118 (台灣) 2020-12-20 21:53:05
  推 carolhu: 謝謝M大，這場talk show真是太棒了，很慶幸有預約>////< 207F 12-21 10:23
• +62 [翻譯] 如果30歲還是處男(略)橫川良明感想 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 61.222.206.123 (台灣) 2020-12-19 20:52:57
  推 carolhu: 謝謝翻譯！橫山大大真是好會寫啊 52F 12-19 22:36
• +25 [閒聊] 2020日劇心動男子/最著迷日劇投票 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 59.115.59.25 (台灣) 2020-12-19 00:09:14
  推 carolhu: 年度還是都投給櫻桃魔法了 希望有機會SP或第二季啊QQ 10F 12-19 01:06
• +50 [翻譯] 如果30歲還是處男(略)本間P訪談 TVnavi - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 114.34.169.214 (台灣) 2020-12-17 21:06:18
  推 carolhu: 謝謝M大，剛好可以跟深夜播的11集配著看 24F 12-17 22:03
• +67 [譯文] 20201212 朝日新聞 赤楚衛二專訪 - Japandrama 板

  作者: hisayoshi (戒 定 慧 ) 101.12.92.178 (台灣) 2020-12-13 19:26:43
  推 carolhu: 謝謝翻譯，看到喜歡哲學的赤楚感覺看到了他的另一面 72F 12-13 22:33
• +66 Re: [心得] 如果30歲還是處男－愛情是友情的延長？ - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 150.116.201.171 (台灣) 2020-12-13 18:46:16
  推 carolhu: 推M大的看法，期待接下來的劇情會怎麼處理和收尾 166F 12-13 22:09
• +26 [心得] 如果30歲還是處男ep10 如果真的有魔法 - Japandrama 板

  作者: shany (shany) 49.216.231.169 (台灣) 2020-12-13 17:56:10
  推 carolhu: 好喜歡原po的心得，看得我都要哭了QAQ 安達和黑澤都是彼此的魔法師 39F 12-13 21:55
• +63 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)赤楚訪談thetv 微雷 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 118.150.45.120 (台灣) 2020-12-13 13:13:46
  推 carolhu: 謝謝M大總是用心翻譯的又快又好 16F 12-13 14:09
• +34 [心得] 如果30歲還是處男(略)ep10心得 - Japandrama 板

  作者: kagayaki720 (想看心醬美國交換篇) 101.12.35.17 (台灣) 2020-12-12 22:07:24
  推 carolhu: 推大大的深度分析，我也很喜歡這集，特別是居酒屋那段和牽手又分開那邊，沒有預想的甜但非常的有意義，看到他們更靠近彼此的心覺得很暖，然後又開始帶領角色和觀眾反思魔法帶來的便與不便，雖然還沒完結已成為我心目中的戀愛神劇了 50F 12-12 23:14
• +64 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)製作人訪談 ep10微雷 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 220.128.218.39 (台灣) 2020-12-10 19:52:06
  推 carolhu: 謝謝M大神速翻譯！看到製作人還特地寫信給演員覺得好用 22F 12-10 20:21
• +46 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)Real Sound分析 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 220.136.151.75 (台灣) 2020-12-10 16:33:56
  推 carolhu: 謝謝翻譯！剛剛晚餐推上看到新聞，沒想到這麼快就翻出來了！最喜歡人本來就是孤獨的生物那一段 8F 12-10 16:48
• +138 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)町田訪談 女性自身 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 1.163.29.145 (台灣) 2020-12-09 19:25:36
  → carolhu: 謝謝翻譯！ 47F 12-09 20:38

  推 carolhu: 樓上笑死我了XDDDD 119F 12-10 00:06