作者: bamo 2024年在 PTT 的推文記錄

• +61 [閒聊] 「喇逼雕啦」怎翻成日文跟英文？ - C_Chat 板

  作者: a125g (醬油膏) 42.79.62.87 (台灣) 2024-07-31 09:45:08
  推 bamo: 這個詞本身就是自創的吧 找幾個差不多的詞把讀音拆出來組合 聽起來到位就對了 4F 07-31 09:46

  → bamo: 直接意譯反而會不通 7F 07-31 09:47
• +29 Re: [活俠]創作-龍忌群俠 - C_Chat 板

  作者: gaym19 (金陵大才女) 106.1.228.151 (台灣) 2024-07-23 22:13:16
  推 bamo: 犯規那段看不懂 龍湘不是沒上場嗎 44F 07-23 23:05