作者: a27281591 (a27281591) 2023年在 PTT 的推文記錄
2023年在Japandrama板第20篇~第1篇
點此顯示第2頁
作者:
MikaHakkinen (丟人現眼過氣老人)
27.240.233.141 (台灣)
2023-06-27 15:58:29 推 a27281591: 笑死 最後又 101F 06-27 22:59
作者:
MikaHakkinen (丟人現眼過氣老人)
27.247.192.7 (台灣)
2023-06-21 15:59:06 推 a27281591: 這段是抄美國隊長電影的吧(喂 31F 06-21 22:59
推 a27281591: 最後是不是即興演出啊 61F 06-21 23:10
作者:
laisharon (明墨律師加油!!)
61.219.255.159 (台灣)
2023-06-21 17:56:33 → a27281591: 無罪推定很重要 3F 06-21 18:12
推 a27281591: 藥檢作假國內外案例說不清啊 58F 06-21 22:51
作者:
business85 (business85)
36.226.114.87 (台灣)
2023-06-21 02:36:50 → a27281591: 之前把12點重播的吃遍日本美食擠掉就超可惡了
搞得那節目只有首播沒有重播 10F 06-21 18:13
作者:
laisharon (明墨律師加油!!)
61.219.255.159 (台灣)
2023-06-16 13:23:39 推 a27281591: 題外話其實香菸更毒 只是因為廠商美化導致 85F 06-17 14:51
作者:
laisharon (明墨律師加油!!)
223.140.43.129 (台灣)
2023-06-15 00:03:16 推 a27281591: 電視台願意接受這沒素質的翻譯喔 42F 06-15 16:38
推 a27281591: 緯來綜合都可以重播換名字了
他們覺得同系列換名字也沒關係吧 無言 49F 06-15 19:07
作者:
laisharon (明墨律師加油!!)
36.231.174.246 (台灣)
2023-06-08 07:46:45 推 a27281591: 可能發現還不差 27F 06-08 21:22
作者:
MikaHakkinen (丟人現眼過氣老人)
27.52.104.239 (台灣)
2023-05-25 16:02:55 推 a27281591: 永瀨是左撇子啊? 379F 05-26 00:43
作者:
ericyi (BIG HAND)
61.228.223.65 (台灣)
2023-05-18 04:28:17 推 a27281591: 變黃金檔會不會很多話題不能談 38F 05-18 18:46
作者:
MikaHakkinen (丟人現眼過氣老人)
27.242.35.152 (台灣)
2023-05-15 16:00:32 推 a27281591: 緯日什麼時候把左上的節目標改了啊,這部才開始? 212F 05-16 00:37
作者:
laisharon (明墨律師加油!!)
36.231.136.1 (台灣)
2023-05-03 22:20:57 推 a27281591: 沒有大歪就要感恩了 73F 05-04 11:44
推 a27281591: 預告爆雷是比取名沒水準更糟糕的事情... 89F 05-04 15:26
→ a27281591: 晨間劇更叫雷到你粉身碎骨 95F 05-04 18:07
作者:
mybear (世上沒有人是真心的)
111.250.225.135 (台灣)
2023-04-27 21:46:31 → a27281591: 就聽說日方要同意改名了,大概之前歪的太誇張吧
(也算丟臉丟到國外去) 11F 04-28 01:32
作者:
mybear (世上沒有人是真心的)
111.250.222.237 (台灣)
2023-04-18 22:52:14 推 a27281591: 居然 天啊 2F 04-18 23:11
作者:
dantes1013 (dantes1013)
220.129.211.81 (台灣)
2023-04-13 21:54:52 推 a27281591: 預告就算了,爆雷跟取名亂翻更容易逼人退坑 27F 04-13 23:48
作者:
hidein (隱藏哥)
182.233.139.70 (台灣)
2023-04-12 00:25:26 推 a27281591: 應該是緯來的胡亂取名鬧到日方注意了XDDD
所以比較正常翻譯劇名的這組出現比例越來越高 30F 04-12 19:13
作者:
mybear (世上沒有人是真心的)
111.250.186.32 (台灣)
2023-03-27 21:47:05 推 a27281591: 還好沒有腦洞大開亂翻 16F 03-28 00:29
作者:
coldeden (秋頃だったでしょうか )
111.254.27.239 (台灣)
2023-03-26 08:44:38 推 a27281591: 噗 開始進化到到處集水桶的境界了 43F 03-26 23:17
作者:
MikaHakkinen (丟人現眼過氣老人)
118.231.201.47 (台灣)
2023-02-24 16:08:10 → a27281591: 最雷的是緯來廣告自爆好嗎... 73F 02-25 00:36
作者:
batis (貝提斯)
61.70.145.136 (台灣)
2023-02-24 23:42:43 推 a27281591: 國興也開始搶劇了嗎 15F 02-25 00:34
作者:
mybear (世上沒有人是真心的)
36.229.125.59 (台灣)
2023-02-13 23:14:18 推 a27281591: 進啦 但是翻譯有點爛
總覺得這個片名唸起來很不通順 24F 02-14 01:36
點此顯示2022年的記錄