作者: PAKETA (火箭) 在 PTT 的推文記錄

• +29 [閒聊] 制勝之步 最終回 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.165.65 (台灣) 2016-07-25 06:33:18
  推 PAKETA: 還是被斬了啊......QQ 44F 07-25 14:07
• +23 [福利]《從零開始》拉姆謝絕諸位(逼—)的搭訕唷 - C_Chat 板

  作者: dear790422 (大天使教『唐僧』擔當) 118.160.208.82 (台灣) 2016-07-24 17:03:35
  推 PAKETA: 翻譯乙~ \姐姐大人最高/
  不過我怎麼印象王都是故意丟包艾米說?
  然後阿爾這裡居然能正確認出拉姆...是伏筆還是BUG呢XD 49F 07-24 19:27
• +41 [討論] 為什麼菲魯特不會被否決參加王選？？ - C_Chat 板

  作者: KeioBoy5566 (ko56) 210.149.250.38 (日本) 2016-07-20 14:42:21
  推 PAKETA: 因為血統正確又有靠山 27F 07-20 14:45
• +32 Re: [16夏] Re:從零開始的異世界生活 16 (大雷) - C_Chat 板

  作者: enfis (Jbr) 114.46.164.148 (台灣) 2016-07-18 21:03:57
  推 PAKETA: 用詞遣字，說話語氣，涉世未深，知識欠缺等...
  是說原PO這年齡梗直接雷到第四章去啦XDDDDDDDDD 65F 07-18 23:28
• +50 [16夏] 《Re:從零開始》#16，作者推特回答 - C_Chat 板

  作者: lkkins (『強欲』大罪司教) 114.45.191.183 (台灣) 2016-07-18 03:22:10
  推 PAKETA: 被作者認證可以無視的路人wwwwwwwwwww 15F 07-18 03:42

  推 PAKETA: 加菲貓犯罪候補(蓋章) 19F 07-18 03:45
• +26 [福利]《從零開始》 艾米莉亞的初次約會 - C_Chat 板

  作者: dear790422 (大天使教『唐僧』擔當) 118.161.247.205 (台灣) 2016-07-16 00:43:57
  推 PAKETA: \E・M・K/(小惡魔的意義) 16F 07-16 01:29
• +52 [16夏] 《Re:從零開始的異世界生活》#16先行圖 - C_Chat 板

  作者: lkkins (『強欲』大罪司教) 114.35.111.112 (台灣) 2016-07-15 21:30:27
  推 PAKETA: 終於等到植田安娜的戲份啦wkwk 70F 07-15 22:17
• +4 [閒聊] 另一對進展得也很快阿!(狼少年はry - C_Chat 板

  作者: mikapauli (桜花) 122.116.226.136 (台灣) 2016-07-13 22:29:22
  推 PAKETA: 牡丹砲灰QQ 2F 07-13 22:32
• +156 [閒聊] 從零開始的討論度為何這麼高？ - C_Chat 板

  作者: stareggs (Daily) 114.34.159.161 (台灣) 2016-07-13 15:25:24
  推 PAKETA: 反正喵喵股要跌也不缺這段(喂 298F 07-13 16:35

  推 PAKETA: 真的要感謝製作人田中翔先生，本劇伯樂! 389F 07-13 19:24
• +132 [16夏] Re:從零開始的異世界生活 15 - C_Chat 板

  作者: FuSen000 ((*'▽')ノTOMOYO!) 126.94.245.179 (日本) 2016-07-11 17:45:17
  推 PAKETA: 何等的勤勉啊!! 是愛!! 90F 07-11 19:02
• +42 [16夏] 《Re:從零開始》#15，老外直播集合版 - C_Chat 板

  作者: lkkins (『強欲』大罪司教) 114.35.111.112 (台灣) 2016-07-11 13:32:27
  推 PAKETA: 啊啊啊DJ兄這同步率下周大概又要崩潰啦 50F 07-11 14:30

  → PAKETA: 這集老外各段落不停被做SAN值檢定www 52F 07-11 14:31

  推 PAKETA: DJ兄很入戲說，這兩集正劇完都還多崩潰快半小時才收XDDD 71F 07-11 15:39
• +42 [翻譯] 從零開始的異世界生活 死亡後續更新 - C_Chat 板

  作者: cloud7515 (殿) 111.241.23.189 (台灣) 2016-07-11 03:30:28
  推 PAKETA: 結果真相其實是作者文筆不好人物對話辨識度差(誒 103F 07-11 05:11

  推 PAKETA: 是，出自第四章，這是透過全知模擬的死亡後續 109F 07-11 05:26
• +33 《Re:從零開始》#15作者推特、官網圖片更新(虐) - C_Chat 板

  作者: lkkins (『強欲』大罪司教) 111.248.47.110 (台灣) 2016-07-11 03:41:52
  推 PAKETA: 上周做出那改圖的根本先知 28F 07-11 04:42
• +34 [16夏] Re:從零開始的異世界生活#15 - C_Chat 板

  作者: PAKETA (火箭) 36.225.217.102 (台灣) 2016-07-11 03:58:51
  → PAKETA: 這集尺度這麼大B站放出來會出事啊-3- 36F 07-11 04:13

  → PAKETA: 至於動漫瘋翻譯無解，當參考練聽力吧 41F 07-11 04:15

  → PAKETA: 等明天的老外live reaction合輯（期待） 43F 07-11 04:17

  → PAKETA: 以取捨上來說那幾段砍掉很合理，不會影響故事走向
  只是以觀眾的角度則是被虐前少了補充珍貴糖份的機會XD 48F 07-11 04:33

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +62 Re: [閒聊] 東離劍美國反映 - C_Chat 板

  作者: afflic (afflic) 124.9.162.203 (台灣) 2016-07-10 23:24:29
  推 PAKETA: 人家霹靂是家上市公司當然是要以商業考量優先呀 272F 07-11 00:58
• +207 [討論] 虛淵玄吐槽日本動畫過度重視角色 - C_Chat 板

  作者: s386644187 (痕君) 106.105.25.131 (台灣) 2016-07-10 15:07:42
  推 PAKETA: 賣角色只要順眼就先贏大半，賣故事要鋪成觀眾還未必買單 156F 07-10 15:59

  推 PAKETA: 發便當只是舉個例子，應該是在表達被觀眾口味局限故事發展 183F 07-10 16:05

  推 PAKETA: 變得越來越速食化也是市場買單的結果，基本上無解 227F 07-10 16:14
• +24 Re: [推投] Re:從零開始 王選人氣推投 開票 - C_Chat 板

  作者: apolkingg8 (NowDays) 36.231.102.242 (台灣) 2016-07-09 19:10:11
  推 PAKETA: E.M.F = エミリアたん・マジ・不憫 6F 07-09 19:17
• +38 [16夏]《Re:從零開始的異世界生活》#15先行圖 - C_Chat 板

  作者: vinsanity25 (vc) 39.12.193.231 (台灣) 2016-07-08 21:32:06
  推 PAKETA: 大腦在顫抖抖抖抖抖抖抖!!!! 12F 07-08 21:37

  推 PAKETA: 縮影乍看還以為是波斯貓，原來是終焉之獸呀(笑) 33F 07-08 21:47

  推 PAKETA: 看官推這次預告內容是長月老賊寫的耶XD 45F 07-08 22:14
• +44 [閒聊] 熊巫女結局爭議 動畫製作組和原作說話了 - C_Chat 板

  作者: Augustus5 (天母李聖傑) 140.112.44.67 (台灣) 2016-07-07 15:18:20
  推 PAKETA: 官方炎上行銷法(誤) 35F 07-07 15:27

  → PAKETA: 就算BD爆了至少也要提升漫畫的關注度和銷量呀(咦 44F 07-07 15:29
• +42 [新聞] 專業譯者現身說 為何電玩易出現超窘誤譯 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 111.81.5.175 (台灣) 2016-07-07 00:42:55
  推 PAKETA: 電影和動畫的翻譯常常也只給文檔的樣子 12F 07-07 00:53

  推 PAKETA: 有時翻譯時程太短也是造成誇張誤譯很常發生的原因之一... 37F 07-07 00:59