作者: NickeyOrli 2020年在 PTT 的發文記錄

• +21 [閒聊] Swoon(Netflix)的韓劇2020大賞 - KoreaDrama 板

  作者: NickeyOrli 118.167.208.128 (台灣) 2020-12-11 02:26:38

  網飛的IG粉絲頁Swoon正在辦年度大賞投票活動 有些獎項還滿有趣的跟大家分享一下 投票期間至12/20為止 網址 我隨性截圖 應該沒截到全部入圍者 完整名單請到粉絲頁動態查看～ 最佳造型 有點難選！ …

  24F 21推
• +21 [情報] 禹棹奐 The King專訪(ELLE)+舊專訪 - KoreaDrama 板

  作者: NickeyOrli 114.136.131.239 (台灣) 2020-08-04 17:27:07

  以下總共有三篇訪問(近八千字XDD)，除了ELLE新專訪外，另外兩篇都是Mad Dog時期專訪， 這兩篇都是以前原本想翻譯但最後沒翻的內容，覺得滿有趣的，就趁這次翻出來。(啊，其 實原本還想再翻一篇「 …

  70F 21推
• +26 [閒聊] 出師表製發會摘要 · EP7-8閒聊 - KoreaDrama 板

  作者: NickeyOrli 118.167.174.238 (台灣) 2020-07-24 18:59:04

  昨天看了製發會訪談覺得滿有趣 翻譯了幾個部分跟大家分享 (是很隨性的摘要不是逐字翻譯) 關於選角 導演說之前和兩位演員合作時，就認為還有其他能讓兩人發揮得更好的角色，所以遇到出師 表這個劇本，就想再和 …

  59F 26推
• +20 [心得] 出師表(EP1~4) 可愛痛快的政治喜劇 - KoreaDrama 板

  作者: NickeyOrli 223.136.128.136 (台灣) 2020-07-15 21:03:08

  近期追得最開心的劇，除了精神病沒關係、Train之外就是出師表了，三部都不同類型，但 目前為止都很吸引人，演員演技也有亮點！ 我發現自己真的很愛看男女主角拿錯彼此劇本的戲碼，只是相愛的關係、新入史官丘 …

  71F 20推
• +21 [情報] 《雖然是精神病但沒關係》繪本上市 - KoreaDrama 板

  作者: NickeyOrli 118.167.209.45 (台灣) 2020-07-02 00:20:01

  《雖然是精神病但沒關係》裡的暗黑童話繪本上市 原文 負責插畫設計的作家Jamsan：「徐睿知是黑暗與甜美的綜合體」 從《啖食惡夢長大的少年》到《殭屍小孩》，tvN週末劇《雖然是精神病但沒關係》裡的暗 …

  37F 21推
• +107 [心得] The King EP16 (feat. 演員IG翻譯) - KoreaDrama 板

  作者: NickeyOrli 59.115.166.16 (台灣) 2020-06-28 23:54:19

  看完結局有點不知道該如何寫心得 不過仍然要交一下作業（但真的很空洞XDD） 最底下會分享演員在IG上對話的翻譯 16集我們影燮其實比較像來客串的 不過也是最帥最賺人熱淚的客串啦QQQQ 上輩子守護愛人 …

  262F 107推
• +31 [情報] 禹棹奐The King終映專訪(影片) - KoreaDrama 板

  作者: NickeyOrli 114.24.37.31 (台灣) 2020-06-14 01:11:18

  以前曾經在專訪上看到用「煥」字，所以一直這麼寫，近期發現經紀公司都用「奐」字了所 以修正一下。 Keyeast訪問影片 Q. 挑戰一人分飾兩角的感想 這是我第一次挑戰一人分飾兩角，剛拿到劇本時覺得很困 …

  50F 31推
• +20 [心得] The King EP14~15 時間軸問題以外的 - KoreaDrama 板

  作者: NickeyOrli 114.24.34.49 (台灣) 2020-06-12 22:27:25

  The King不知不覺也要完結了 有點捨不得又有點鬆一口氣 因為不用每個禮拜都交作業了XDDD (沒人叫你寫好嗎？) 過去幾天好多關於燒腦時間軸的討論 老實說這兩天為了截圖重看時 我很想克制自己不去 …

  31F 20推