作者: FwFate (Fw) 在 PTT TypeMoon 板的發文記錄
※ 選擇年份: 所有年份(77) 2024年(2) 2023年(3) 2018年(1) 2017年(21) 2016年(48) 2015年(2)
※ 選擇看板: 所有看板(84) TypeMoon(77) C_Chat(7)
第4頁 第3頁 第2頁 第1頁
※ 選擇看板: 所有看板(84) TypeMoon(77) C_Chat(7)
第4頁 第3頁 第2頁 第1頁
在TypeMoon板第20篇~第1篇
點此顯示第2頁
![]()
召喚：回應妳吧。我是妳的從者、槍兵。以持有盡頭之槍，成為妳助力之人。 房間對話： 絆等級一追加： 星之聖槍，其力量……並不會劣於聖劍。 絆等級二追加： 當全部的力量開放的時候，倫戈米尼亞特就能發揮真正 …26F 17推![]()
這次翻譯的絆禮裝有： 阿塔蘭黛、聖誕變革者、獵戶座跟玉藻前。 普通禮裝是： 所長禮裝，鬼島活動的狗禮裝跟溫泉禮裝。 之所以會挑這些翻譯，是因為有趣或打到我的點。 圖多請小心。 阿塔蘭黛絆禮裝：黃金的蘋 …13F 9推![]()
這是我第一次翻譯沒有抽到的英靈。 因為通常翻了會很想去抽，所以我不太做這種事。 但是這傢伙在羅生門被虐，鬼島被當工具人，最後還被砍頭冏。 讓我對她產生了興趣，去看了看她的資料，就順手翻了。 召喚時： …29F 19推- 狂戰士沒一個正常的，但這個是病嬌類型的有病。 而且對愛這件事情就跟南丁格爾對清潔一樣的偏執，果然狂戰士……嗯。 就某種程度她讓我有點怕怕的，特別是絆三之後的對話。 而她跟酒吞童子的關係，讓我想到關係不 …82F 48推 1噓
![]()
以下防雷頁，想要體驗劇情者請左轉離開本篇文章哦。 （進入戰鬥） （酒吞靠近金時） （切幕） （看著杯子） 不31F 24推- 結末應該是下一篇發。 明天早上還要趕飛機，如果我途中沒有很想睡會翻完。 想睡的話就要等我日本安定下來才會翻。 當然這期間要是有人想翻也很歡迎哦（招手）。 以上是防雷頁，想要自己體驗的請左轉離開本篇文章 …23F 15推
- 6/13要去日本研修半年，CCC可能會先停下來翻譯囧>。 如果活動文本量不大的話我會試著去翻譯，不過還是要看工作忙不忙。 這次活動我應該會分三部份翻譯，開幕，然後中間追擊，跟最後結尾。 希望去日 …26F 20推
![]()
我挑了一些這兩波絆10禮裝中，我覺得說明文比較有梗的幾個禮裝來翻譯。 有搞笑擔當也有感人擔當的，不過只是個人看法而已。 這篇有翻譯的是、 瑪塔．哈里、安徒生、清姬、衛宮（弓）、玉藻貓跟諸葛孔明。 以上 …118F 58推- 看板 TypeMoon作者 FwFate (Fw)標題 情人節Berserker巧克力翻譯。時間 Mon Feb 15 11:46:02 2016 本篇文章有本次活動（2016情人節）相關內容。 若 …12F 7推
- 本篇文章含有本次活動（2016情人節）相關劇情。 若想要自己體驗劇情者，請左轉離開本篇文章。 1： 美狄亞 巧克力：瑪莉☆瑪莉 （原梗：瑪莉有隻小綿羊的詩） 給突然出現的學生。 情人節本來是當作魔術儀 …31F 12推
- 本篇文章含有本次（2016情人節）活動內容。 若想要自己體驗活動劇情者，請左轉離開本篇文章。 1： 阿爾托莉雅．潘德拉岡（莉莉） 巧克力：牧場的巧克力 試著將最喜愛的東西作為參考做看看了！ 將心念乘於 …28F 22推
- 本篇文章含有本次活動（2016情人節）劇情， 想要自己體驗劇情者請左轉離開本篇文章。 1： 美杜莎 巧克力：名牌巧克力 雖然只是小東西，而請收下。 總覺得老是讓妳看見丟臉的一面，不管是戰鬥還是戀愛都想 …13F 9推
![]()
看板 TypeMoon作者 FwFate (Fw)標題 情人節Lancer巧克力劇情部份翻譯。時間 Sun Feb 14 01:44:29 2016 本篇文章有本次活動（2016情人節）的相關內容。 …9F 7推- 本篇文章有本次活動（2016情人節）內容。 若想要自己體驗活動者，請左轉離開本篇文章。 1： 瑪塔．哈里 巧克力：由爪哇島而來的充滿著愛 雖然想要的東西有很多，但是，果然比起任何東西我最想要的還是你的 …8F 5推
- 本篇文章有本次活動（2016情人節）的劇情相關。 若想要自己體驗劇情者請左轉離開本篇文章。 1： 尤瑞艾莉 巧克力：蛇巧克力（隨意做做） 愛？怎麼可能有加入那東西啊。 隨意做做的唷，這種東西。 當然是 …15F 12推
![]()
看板 TypeMoon作者 FwFate (Fw)標題 謎之女主角X台詞跟角色翻譯。時間 Sun Jan 24 20:34:23 2016 謎之女主角X台詞翻譯 召喚時： 代號名為女主角X。 最近， …57F 42推![]()
看板 TypeMoon作者 FwFate (Fw)標題 美狄亞台詞&資料翻譯。時間 Sun Jan 10 10:09:46 2016 召喚時： 哎呀，還真是可愛的Master呢。 房間對話： …15F 13推![]()
看板 TypeMoon作者 FwFate (Fw)標題 美迪亞．Lily 台詞翻譯。時間 Sun Jan 10 09:08:22 2016 召喚時： Servant，Caster。我是美狄亞。那個、 …38F 21推![]()
阿爾托莉雅．潘德拉岡（聖誕變革者） 召喚時： 聖誕快樂—，從煙囪而來失禮了。因應你的召喚而參上的聖誕姊姊。 你是我的麋鹿對吧？ 房間對話： 1：我想要出去外面，收集禮物。那種堅實的作業會讓人產生笑容哦 …31F 24推![]()
今天還要上小夜班的我，現在還是睡不著。 再翻譯一隻看會不會有睡意。 這是一隻充滿矛盾的英雄，也是我的首刷。 會選她當開局英雄主要是因為我很喜歡F/EXTRA的玉藻前。 只是這隻貓看久了也很可愛，特別是 …23F 15推
